Wir lernen "Balkanisch"...

[ZX 7R]

Deutsch--------------------- Verrückt/Wahnsinnig
Türkisch ------------------- Deli
Albanisch ------------------ i/e çmendur
Griechisch ----------------- Psychopathis/Trelos
Bosnisch ------------------ Lud
Kroatisch ------------------ Lud
Serbisch ------------------- Lud/луд
Bulgarisch----------------- Lud/луд
Rumänisch-----------------
Slowenisch----------------- Nor

 

[Almila]

Deutsch------------------- Fluss
Türkisch ------------------ Nehir/ Irmak
Albanisch -----------------
Griechisch -----------------
Bosnisch ------------------
Kroatisch ------------------
Serbisch -------------------
Makedonisch ---------------
Rumänisch-----------------
Slowenisch-----------------

 

[Dmitar]

Deutsch------------------- Fluss
Türkisch ------------------ Nehir/ Irmak
Albanisch -----------------
Griechisch -----------------
Bosnisch ------------------
Kroatisch ------------------
Serbisch ------------------- Ријека/Rijeka
Makedonisch ---------------
Rumänisch-----------------
Slowenisch-----------------

 

[Esseker]

Deutsch------------------- Fluss
Türkisch ------------------ Nehir/ Irmak
Albanisch -----------------
Griechisch -----------------
Bosnisch ------------------
Kroatisch ------------------
Serbisch ------------------- Ријека/Rijeka
Makedonisch ---------------
Rumänisch-----------------
Slowenisch-----------------

Eigentlich ja Reka/Река

 

[Dmitar]

Eigentlich ja Reka/Река

ekavica und ijekavica sind beides Serbisch, Herr Schlaumeier.

 

[Esseker]

ekavica und ijekavica sind beides Serbisch, Herr Schlaumeier.

1. Dann schreib auch beides hin.
2. Ja, dann wär auch ekavica und ijekavica kroatisch

 

[Velija]

Eigentlich ja Reka/Река

kakva peka ba.. tuj ti prodaju hljeb/kruh

 

[Snežana]

Deutsch------------------- Fluss
Türkisch ------------------ Nehir/ Irmak
Albanisch -----------------
Griechisch -----------------
Bosnisch ------------------
Kroatisch ------------------ Rijeka
Serbisch ------------------- Reka/Река
Makedonisch ---------------
Rumänisch-----------------
Slowenisch-----------------

 

[Bambi]

Wie Dmitar das BiH und Cro-Feld ignoriert, obwohl's genau dasselbe ist wie Srb

 

[Esseker]

Deutsch------------------- Fluss
Türkisch ------------------ Nehir/ Irmak
Albanisch -----------------
Griechisch -----------------
Bosnisch ------------------ Rijeka
Kroatisch ------------------ Rijeka
Serbisch ------------------- Река/Reka
Makedonisch --------------- Река/Reka
Rumänisch-----------------
Slowenisch----------------- Reka