Wir lernen "Balkanisch"...

[FloKrass]

die idee des threads ist von einem türken,
besser man nimmt serbisch raus,bosnisch und kroatisch reichen aus,sind eh ein und die selben sprachen

Was? Das kommt auch gar nicht in die Tütte! Serbisch, Bosnisch und Kroatisch sind kommplet verschiedene Sprachen. Das hört doch jeder Montenigriner raus!

 

[Zmajček]

Deutsch ------------------ Elend
Türkisch ------------------sefilik/yoksulluk
Albanisch ----------------- mjerim
Griechisch----------------- Kolos me kanena braki, i poutsa pou den sikonete o.Ä.
Bosnisch ------------------
Kroatisch ----------------- jad (glaube ich)
Serbisch ------------------ beda
Mazedonisch-------------- mizeria
Slowenisch----------------beda

 

[antibiotika]

Wir sind immer noch bei Elend? :O

 

[Zmajček]

Wir sind immer noch bei Elend? :O

ja deine chance mach das letzte wort

 

[antibiotika]

ja deine chance mach das letzte wort

Bin mir jetzt nicht zu 100% sicher weil ich überlegen musste aber sage mal hitan.

Deutsch ------------------ Elend
Türkisch ------------------sefilik/yoksulluk
Albanisch ----------------- mjerim
Griechisch----------------- Kolos me kanena braki, i poutsa pou den sikonete o.Ä.
Bosnisch ------------------ hitan
Kroatisch ----------------- jad (glaube ich)
Serbisch ------------------ beda
Mazedonisch-------------- mizeria
Slowenisch----------------beda

Falls das richtig sein sollte:
Deutsch ------------------ Bescheinigung
Türkisch ------------------
Albanisch -----------------
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------ Potvrda
Kroatisch -----------------
Serbisch ------------------
Mazedonisch--------------
Slowenisch----------------

 

[Zmajček]

Deutsch ------------------ Bescheinigung
Türkisch ------------------
Albanisch -----------------
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------ Potvrda
Kroatisch -----------------
Serbisch ------------------
Mazedonisch--------------
Slowenisch----------------potrdilo

 

[FloKrass]

Deutsch ------------------ Bescheinigung
Türkisch ------------------
Albanisch ----------------- Vërtetim
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------ Potvrda
Kroatisch -----------------
Serbisch ------------------
Mazedonisch--------------
Slowenisch----------------potrdilo

 

[dekko]

wenn dann bosnisch oder kroatisch raus, mkay ...
beide sprechen (i)jekavica wobei nicht mal bosnisch und kroatisch gleich sind

Deutsch ------------------ Bescheinigung
Türkisch ------------------
Albanisch ----------------- Vërtetim
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------ Potvrda
Kroatisch -----------------
Serbisch ------------------ potvrda / uverenje
Mazedonisch--------------
Slowenisch----------------potrdilo

 

[Hamëz Jashari]

KS-albanisch, MZ-albanisch, AL-albanisch unterscheiden sich voneinander viel mehr als
kroatisch, serbisch, bosnisch das tun aber wir wollen euch die Extra-Wurst gönnen gibt ja immer welche die darauf bestehen dass man nicht dieselbe Sprache spricht

 

[Almila]

Deutsch ------------------ Sonne
Türkisch ------------------ Güneş
Albanisch -----------------
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------
Kroatisch -----------------
Serbisch ------------------
Mazedonisch--------------
Slowenisch----------------