Wirtschaft Bosnien-Herzegowinas - Biznis Bosna i Hercegovina - Economy of BiH

[insomniac]

Izvoz Voilete 12 % veći u odnosu na isto razdoblje prošle godine

Kompanija "Violeta" d.o.o. sa sjedištem u Grudama za nepunih šest mjeseci ove godine ostvarila je ukupno izvoza 9.641.000 konvertibilnih maraka, što je u odnosu na isto razdoblje prošle godine 12 posto više, saopšteno je iz Odjela komercijale te fabrike.

Naime, prošlogodišnji izvoz u prvih šest mjeseci iznosio je 8.594.600 maraka.

Iz ove fabrike napominju da će rast izvoza za prvih šest mjeseci ove godine biti i veći budući da nedostaje podatak za oko 15 dana prometa u junu.

Podsjetimo, "Violeta", čija je osnovna djelatnost usmjerena na proizvodnju higijenskih proizvoda u sklopu koje djeluje i istoimena fabrika, izvozi u Republiku Hrvatsku, Makedoniju, Srbiju, Crnu Goru, Kosovo te Italiju, Holandiju i Njemačku.

Osim proizvodnje, djelatnost kompanije Violeta d.o.o. koja je ekskluzivni zastupnik nekih svjetskih brendova, usmjerena je i na uvoz i distribuciju prvenstveno visokokvalitetnih prehrambenih, a zatim higijenskih proizvoda.

bizon.ba

Zusammenfassung:

Erhöhung der Exporte um 12 % ggü. Vorjahr

"Violeta" d.o.o. hat in den ersten sechs Monaten dieses Jahres eine Ausfuhr im Wert von insgesamt 9.641.000 erzielt, was 12 Prozent mehr im Vergleich zum gleichen Zeitraum im vergangenen Jahr darstellt.

"Violeta", deren Haupttätigkeit im Handel und der Produktion von Hygieneprodukten gleichen Namens betreibt Export in die Republik Kroatien, Mazedonien, Serbien, Montenegro, Kosovo und Italien, die Niederlande und Deutschland.

Neben der Produktion, die Tätigkeit des Unternehmens Violeta doo was ist der exklusive Agent der einige internationale Marken, ist auf den Import und Vertrieb von qualitativ hochwertigen Lebensmitteln in erster Linie konzentriert.

 

[insomniac]

trgovinski deficit smanjen za oko 22 posto

vijeće ministara bosne i hercegovine, na jučer održanoj sjednici u sarajevu, razmotrilo je i usvojilo analizu vanjskotrgovinske razmjene bosne i hercegovine za period januar-mart 2010. Godine, koju je pripremilo ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa.
Prema toj analizi, u prva tri mjeseca ove godine uvezeno je robe u vrijednosti od 2.750,44 miliona km što je za 1,73 posto manje u odnosu na isti period lani. Istovremeno, ukupan izvoz je iznosio 1.538,94 miliona km, što predstavlja rast za 23,91 posto u posmatranom periodu.

tako je trgovinski deficit dostigao iznos od 1.211,50 miliona km što je za 22,18 posto manje u odnosu na isti period 2009. Godine, a pokrivenost uvoza izvozom iznosi 55,95 posto.

posmatrano po grupacijama zemalja, evropska unija je i dalje naš glavni vanjskotrgovinski partner i u ukupnom obimu robne razmjene učestvuje s 50,36 posto, a slijede zemlje potpisnice sporazuma "cefta 2006" s učešćem od 28,51 posto, dok se 21,13 posto odnosi na ostale zemlje u ukupnom obimu razmjene. Od glavnih trgovinskih partnera, najbolju pokrivenost uvoza izvozom imamo s italijom od 85,36 posto, austrijom 85,22 posto, slovenijom 82,65 posto, te njemačkom 82,48 posto. Pokrivenost uvoza izvozom sa srbijom iznosila je 67,23 posto, a sa hrvatskom 52,95 posto, javljaju mediji.

Vijeće ministara bih, na prijedlog ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa, usvojilo je izvještaj o realiziranim dozvolama za promet oružja, vojne opreme i proizvoda dvojne namjene za 2008. Godinu. Prema izvještaju, u 2008. Godini vrijednost realizovanog izvoza naoružanja i vojne opreme u ukupno 34 zemlje iznosila je 24.225.371,00 eura, a realizovana ukupna vrijednost uvoza iz 19 zemalja iznosila je 4.269.887,00 eura.

Vijeće ministara bih, većinom glasova, imenovalo je na jučerašnjoj sjednici adnana delića za direktora i dragana podinića za zamjenika direktora agencije za rad i zapošljavanje bih i zadužilo ured za zakonodavstvo vijeća ministara bih da izradi rješenja o imenovanju.

Biznis.ba

Zusammenfassung:

Handelsbilanzdefizit verringerte sich um rund 22 Prozent

Nach der Analyse, wurde in den ersten drei Monaten dieses Jahres Waren im Wert von 2,750.440 Mrd.KM eingeführt - 1,73 Prozent weniger als im gleichen Zeitraum des Vorjahres.
Mittlerweile beliefen sich die Ausfuhren auf 1,538.940 Mrd., was einem Wachstum von 23,91 Prozent in der Periode darstellt.

Somit erreichte das Handelsbilanzdefizit in Höhe von 1.211,50 Mio. km, was 22,18 Prozent weniger als im gleichen Zeitraum 2009 und die Deckung der Importe durch Exporte beliefen sich auf 55,95 Prozent.

 

[Emir]

um ehrlich zu sein war es schwer genug eine deutsche seite zu finden villeicht kommen meine vorfahren aus montenegro^^

Chiller

Glaube b92 wars

Ne mislim, bei der Polizei würde ich es sofort glauben, weil das ein sehr großes Problem hier war ....
Ansonsten sollte es keinen Unterschied geben ... Die Währung ist halt viel besser als die serbische (Dinar)

 

[Apache]

hi emir,
könntest du so nett sein, und mir das in wenigen setzen übersetzen-

Njema?ka zadire u Ustav BiH - Novosti - Glas Srpske

es sind leider zu viele worte die ich nicht überzetzen kann.

danke.
darfst dann auch lästern über mich

 

[Emir]

hi emir,
könntest du so nett sein, und mir das in wenigen setzen übersetzen-

Njema?ka zadire u Ustav BiH - Novosti - Glas Srpske

es sind leider zu viele worte die ich nicht überzetzen kann.

danke.
darfst dann auch lästern über mich

:toothy10:

Dir ist schon klar, das ich dir das nicht abkaufe?!?!

Internet rje?nik - Razne baze rije?i

 

[insomniac]

Alpiq gibt Angebot zur Auschreibung an Elektroprivreda BiH

SARAJEVO, 24. Juni (Reuters) - Der Schweizer Energiekonzern Alpiq hat Interesse am Bau eines neuen 450 MW-Block Kohlekraftwerks in Bosnien-Herzegowina angemeldet - Die Anlage, die benötigt wird, um zukünftige Nachfrage zu befriedigen.

Elektroprivreda BiH (EPBiH) hatte im März eingeladen, Investoren für das Projekt anzuwerben, mit einem geschätzten Wert von 840. Mill. €

Originaltext:

Alpiq apply to ElektroPrivreda BiH tender


SARAJEVO, June 24 (Reuters) - Swiss energy firm Alpiq (ALPH.S) has expressed interest in building a new 450 MW block at Bosnia's coal-fired power plant, which is needed to help meet future demand, Bosnia's top utility said on Thursday.

Elektroprivreda BiH (EPBiH) in March invited investors to apply for the project, worth an estimated 840 million euros ($1.1 billion) including construction, management and use of the power unit located in the northern town of Tuzla.

"Though many utilities contacted EPBIH about the project, Alpiq sent a formal offer, and it was evaluated as valid," EPBiH General Manager Amer Jerlagic told Reuters by telephone, adding that EPBiH would in coming days send tender documentation to its potential Swiss partner.

The Tuzla plant has six units with an installed capacity of 715 MW and an annual output of 3,100 gigawatt-hours. It was built in 1978 and urgently needs upgrades to boost output and meet European Union environmental standards.

The project is part of a proposed 10 billion Bosnian marka ($6.3 billion) energy plan from the Bosniak-Croat federation, one of the Balkan country's autonomous halves and home to EPBiH, which is owned 90 percent by the state.

The plan marks the biggest potential investment in the energy sector and would help the region avert outages predicted for coming years, stemming from expected overhauls of major thermal power plants.

For the new block at Tuzla, the federation may retain ownership and repay the strategic partner in power, Jerlagic said. The two sides also could form a joint venture.

"We will soon see what Alpiq's conditions are," Jerlagic said.

EPBiH operates two coal-fired power plants with a combined capacity of 1,165 MW and output of 6,661 gigawatt-hours and planned upgrades will boost their capacity to 1,500 MW by 2018. It also runs three hydropower plants.

Bosnia gets 40 percent of its electricity from hydropower plants and the rest from coal-fired plants. Unlike other nations in the region, which rely on imports to cover much of their consumption, Bosnia is able to export power due in part to its hydro power potential. ($1=.7453 Euro) ($1=1.59 Bosnian marka) (Reporting by Maja Zuvela; Editing by Michael Kahn and Jane Baird)

 

[insomniac]

Tvornica cementa Kakanj preuzela TBG Beton Hrvatska

U Kaknju potpisan ugovor

Danas je u Kaknju potpisan ugovor između Tvornice cementa Kakanj i Duna-Drava Cementa kojim je Tvornica cementa Kakanj postala vlasnik kompanije TBG Beton d.o.o. Zagreb, specijalizirane za proizvodnju i plasman transportnog betona. Kompanija TBG Beton, sa šest poslovnih jedinica, uspješno posluje na hrvatskom tržištu od 1998. godine d.o.o.

Ispred kompanije Duna-Drava Cement ugovor je potpisao je finansijski direktor Ferenc Sover. „Sigurni smo da će TBG Beton nastaviti sa veoma dobrim poslovanjem uz sigurnu i efikasnu podršku menadžmenta Tvornice cementa Kakanj“ rekao je Sover. „Čestitamo Tvornici cementa Kakanj na ovom veoma važnom i odvažnom koraku kojim pokazuje da je uz podršku HeidelbergCement grupacije izrasla u veoma respektabilnu kompaniju koja čvrstim i sigurnim koracima gazi u sigurnu budućnost.“

„Ova investicija omogućava dodatni plasman visokokvalitetnog kakanjskog cementa na tržište susjedne Hrvatske, bolju konkurentsku poziciju i dugoročni stabilan razvoj Tvornice cementa Kakanj, Ponosni smo i na činjenicu da smo jedna od rijetkih BiH kompanija koja svoje poslovanje širi i izvan granica BiH. ” kazao je Branimir Muidža, direktor Tvornice cementa Kakanj.

Home page - Sarajevo Construction v4

Übers.:

Kakanj-Zement übernimmt die kroatische TBG Beton Hrvatska


Heute wurde in Kakanj der Vertrag zwischen den Zementwerken Kakanj und der Duna-Drava Cement Company, die der Besitzer des TBG Concrete Ltd wurde, spezialisiert auf Herstellung und Vermarktung von Transportbeton. TBG Concrete Company, mit sechs operativen Einheiten, erfolgreich auf dem kroatischen Markt seit 1998. Die d.o.o.

Der Leiter der Finanzabteilung Ferenc Sover. "Wir sind zuversichtlich, dass die TBG Beton mit einem sehr guten Geschäft mit einer sicheren und effizienten Verwaltung unterstützt wird .

"Diese Investition bietet weitere Marktchancen zum benachbarten kroatischen Markt eine bessere Wettbewerbsposition und eine langfristig stabile Entwicklung der Zementfabrik, wir sind stolz auf die Tatsache, dass wir einer der wenigen bosnischen Unternehmen sind, die ihr Geschäft über die Grenzen von Bosnien und Herzegowina ausweiten. "Sagt Brandon Muidža, Direktor der Zementfabrik.

 

[Emir]

Tuzla: Otvoren Agro-Eko-Etno market

[h2]Agro market okupio 100 izlagača s različitim proizvodima[/h2]

Na Sonom Trgu u Tuzli u subotu je otvoren Agro-Eko-Etno market 2010 koji drugi put organizira Udruženje samostalnih privrednika općine Tuzla.
Na Agro marketu predstavljeni su proizvodi kućne radinosti i tradicionalnih obrta, proizvođači i prerađivači poljoprivrednih proizvoda, voća i povrća, ljekovitog bilja, suvenira i rukotvorina, vina i rakija, mlijeka i mliječnih proizvoda, slastičarskih i pekarskih proizvoda, mesa i mesnih prerađevina.
Agro market okupio je 100 izlagača s različitim proizvodima.
- Očekujemo da će ovo postati tradicija za grad Tuzlu, kazao je na ceremoniji otvaranja predsjednik Udruženja samostalnih privrednika Enes Mustačević.
Projekat su podržali Regionalna razvojna agencija sjeveroistočne BiH "Nerda", Ministarstvo okoliša i turizma FBiH te Općina Tuzla, saopćila je kompanija Colosseum Tuzla, saopćio je Colosseum Tuzla.

 

[Emir]

Hrana jeftinija od prosjeka EU

[h2]Prema podacima evropskih statističara, cijene hljeba i žitarica u Bosni i Hercegovini iznose 61 posto prosječnih u EU, mesa 77 odsto, a sira, mlijeka i jaja 79 posto[/h2]

Hljeb i žitarice u Bosni i Hercegovini jeftinije su nego u Evropskoj uniji (EU), a ispod evropskog prosjeka su i cijene mesa, sira mlijeka i jaja, pokazali su najnoviji podaci Eurostata.

Prema podacima evropskih statističara, cijene hljeba i žitarica u Bosni i Hercegovini iznose 61 posto prosječnih u EU, mesa 77 odsto, a sira, mlijeka i jaja 79 posto.

Od zemalja u regionu, hljeb je najskuplji u Hrvatskoj i njegova cijena je 99 posto prosjeka u EU, dok je najjeftiniji u Makedoniji, 48 posto evropskog prosjeka, Srbiji, 62, Albaniji 68 i Crnoj Gori 69 procenata prosječnih u EU.

Najviše cijene hljeba u Evropi imaju Danska i Norveška, koje iznose 146, odnosno 145 procenata prosječnih u EU. Nakon njih slijede Švajcarska sa 38 posto iznad prosjeka u EU, Irska i Island sa 32, odnosno 29 procenata iznad prosječnih evropskih.

Hljeb je u EU najjeftiniji u Bugarskoj, 52 procenata od prosječnih cijena, zatim u Poljskoj 58 i Rumuniji 61 posto.

 

[Emir]

UIO BiH: U junu prikupljeno bruto prihoda u iznosu od 460 miliona KM

[h2]U istom mjesecu izvršeno 49,5 miliona KM povrata poreza na dodatnu vrijednost • Za finansiranje državnih institucija doznačeno 338 miliona KM[/h2]

Uprava za indirektno oporezivanje (UIO) Bosne i Hercegovine je u junu 2010. godine na Jedinstveni račun ukupno prikupila bruto prihode u iznosu od 460 miliona KM, što je za 8,3 posto ili 35 miliona KM više nego u istom periodu prošle godine, javio je dopisnik Agencije ONASA, pozivajući se na saopćenje UIO Bosne i Hercegovine.
Kako se navodi, u istom mjesecu izvršeno je 49,5 miliona KM povrata poreza na dodatnu vrijednost (PDV), što je za 13,4 miliona KM manje u odnosu na izvršen povrat u junu 2009. godine.
- Tako su neto prihodi raspoređeni korisnicima, država, entiteti, Distrikt Brčko, u junu ove godine iznosili 410,5 miliona KM i veći su za 49 miliona KM ili za 13,4 posto u odnosu na juni 2009. godine, navodi se u saopštenju.
U prvih šest mjeseci 2010. godine ukupni je, korisnicima prihoda sa Jedinstvenog računa UIO raspoređeno 2 milijarde i 230 miliona KM indirektnih poreza, u što je uključeno i 57 miliona KM posebne putarine za izgradnju autoputeva, a što je za 181 milion KM više nego u prvih šest mjeseci prošle godine.
- Raspodjela se vrši u skladu sa Zakonom o uplatama na jedinstveni račun i raspodjeli prihoda i u skladu sa Odlukama Upravnog odbora UIO o koeficijentima za raspodjelu prihoda.Tako su neto prikupljeni prihodi od indirektnih poreza raspoređeni na način da je za finansiranje državnih institucija doznačeno 338 miliona KM, a Federaciji Bosne i Hercegovine milijardu i 177 miliona KM i 30 miliona KM putarine, što je za 10,8 posto više u odnosu na isti period 2009. godine, navodi se u saopćenju.
RS je raspoređeno 586 miliona KM i 20 miliona KM putarine što je za 11,7 posto više u odnosu na isti period 2009. godine, a Distriktu Brčko 66 miliona KM, u što je uključeno milion KM posebne putarine za izgradnju autoputeva, što je 9,7 posto više u odnosu na isti period 2009. godine.