Benutz Google Übersetzter, ist zwar nicht der beste Übersetzer jedoch für diesen kurzen Text reicht es.
-
Herzlich Willkommen im Balkanforum
Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
Bitte hier registrieren
Wohin steuert die Ukraine?
- Ersteller frank3
- Erstellt am
- Status
Benutz Google Übersetzter, ist zwar nicht der beste Übersetzer jedoch für diesen kurzen Text reicht es.
Vasile
Spitzen-Poster
SO SIEHT DIE ÜBERSETZUNG AUS:
MAN VERSTEHT NUR BAHNHOF
C. Harьkove Aktivisten «Pravogo Sektoren» «Satz geschlachtet» - MMI (VIDEO)
Antimaydana Teilnehmer Harkov gezwungen "boevikov« Pravogo Sektor »propolzti eine" Schande koridoru »
Aktivistov Verdacht Volumen chto ons "inszeniert provokatsiyu» on Elm Sumskoy Vozle im.Shevchenko Theater, es vzrыvnыe paketы Bros. und raspыlili slezotochivыy Gas soobshtayut «Ukrainskaya Prawda».
Aktivistov «Pravogo Sektor" Zwangs Verwendung einer "Schande koridoru» unter ohranoy Milizen kotoraya zashtishtala gee von razayarennoy tolpы », - warf Autor Video.
Wie geschrieben, "Kharkiv. Kommentare ", heute in Kharkiv, Sumy Straßenschlachten zwischen den Teilnehmern und lokalen Maidan Rallye für die Föderalisierung der Ukraine. Bei einer Kollision an der Kreuzung der Sumy und Charkiw Rymarskaya Strafverfahren eingeleitet.
Das ist der Witz des Tages, habe herzlich gelacht, danke schön.
Das hier sollte besser sein:
Übersetzt von: PROMT - ein kostenloser Text - und Webseiten - Übersetzer - Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilianisch) und Russisch.
DerBossHier
Spitzen-Poster
Old but Gold
Damien
Ultra-Poster
Russland bemüht sich um Freilassung in Ostukraine festgehaltener Militärexperten (Zusammenfassung 15.45)
Moskau unternimmt Schritte zur Freilassung der in der ostukrainischen Stadt Slawjansk festgehaltenen Militärexperten der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE). Das teilte das russische Außenamt am Samstag mit.
Welche Schritte das Außenministerium dabei meinte, war zunächst nicht bekannt. Zur Gruppe gehören nach OSZE-Angaben vier deutsche Militärexperten sowie jeweils ein Vertreter Dänemarks, Polens, Tschechiens und Schwedens.
Am Samstag hatte bereits der russische OSZE-Botschafter Andrej Kelin in Wien erklärt, dass Russland als OSZE-Mitglied alles in seinen Kräften Stehende tun wird, um die Freilassung der Experten so schnell wie möglich zu erwirken. Zugleich teilte er mit, dass die russische OSZE-Vertretung keine Angaben darüber hat, wo sich die Gruppe jetzt befindet.
Am Freitagabend hatte der vom Volk gewählte Bürgermeister von Slawjansk, Wjatscheslaw Ponomarjow, Journalisten mitgeteilt, dass sich die seit Freitagmorgen vermisste Gruppe von OSZE-Beobachtern in dieser ostukrainischen Stadt Slawjansk befindet. „Wir stoppten den Bus mit Vertretern der OSZE-Mission, weil sie von ukrainischen Offizieren begleitet wurden… Wir überprüfen jetzt die Identität der Mitglieder der Mission und der ukrainischen Offiziere“, sagte Ponomarjow.
Russland bemüht sich um Freilassung in Ostukraine festgehaltener Militärexperten (Zusammenfassung 15.45) | Politik | RIA Novosti
- - - Aktualisiert - - -
Ukraine dreht der Krim Wasserhahn zu
Die Ukraine hat der Schwarzmeer-Halbinsel Krim den Wasserhahn zugedreht. Am Samstag wurden alle Schleusen am Nördlichen Krim-Kanal geschlossen, über den die Halbinsel bislang etwa 85 Prozent des benötigten Wassers erhalten hatte, meldete die ukrainische Nachrichtenagentur UNIAN.
Der Kanal verbindet den Fluss Dnepr mit dem Wasserleitungssystem der Krim. Am 18. März hatten Medien berichtet, dass die Ukraine die Wasserversorgung der Halbinsel eingestellt hatte. Kiew dementierte.
In dieser Woche hatte der Chef der Wirtschaftskommission des Krim-Parlaments, Witali Nachlupin, mitgeteilt, dass die Krim-Behörden bereit sind, Vorauskasse fürs Wasser zu zahlen. Aber Kiew torpediere jegliche Verhandlungen. Zuletzt hatte die Ukraine die Wasserversorgung der Krim um 95 Prozent reduziert.
Die Bevölkerung der Krim hatte sich bei einem Referendum am 16. März für den Beitritt zu Russland ausgesprochen. Am 18. März wurde die Halbinsel in den Staatsverband der Russischen Föderation aufgenommen.
http://de.ria.ru/society/20140426/268364744.html
- - - Aktualisiert - - -
Russland hat vor auf der Krim eine Meerentsalzungsanlage zu bauen
Moskau unternimmt Schritte zur Freilassung der in der ostukrainischen Stadt Slawjansk festgehaltenen Militärexperten der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE). Das teilte das russische Außenamt am Samstag mit.
Welche Schritte das Außenministerium dabei meinte, war zunächst nicht bekannt. Zur Gruppe gehören nach OSZE-Angaben vier deutsche Militärexperten sowie jeweils ein Vertreter Dänemarks, Polens, Tschechiens und Schwedens.
Am Samstag hatte bereits der russische OSZE-Botschafter Andrej Kelin in Wien erklärt, dass Russland als OSZE-Mitglied alles in seinen Kräften Stehende tun wird, um die Freilassung der Experten so schnell wie möglich zu erwirken. Zugleich teilte er mit, dass die russische OSZE-Vertretung keine Angaben darüber hat, wo sich die Gruppe jetzt befindet.
Am Freitagabend hatte der vom Volk gewählte Bürgermeister von Slawjansk, Wjatscheslaw Ponomarjow, Journalisten mitgeteilt, dass sich die seit Freitagmorgen vermisste Gruppe von OSZE-Beobachtern in dieser ostukrainischen Stadt Slawjansk befindet. „Wir stoppten den Bus mit Vertretern der OSZE-Mission, weil sie von ukrainischen Offizieren begleitet wurden… Wir überprüfen jetzt die Identität der Mitglieder der Mission und der ukrainischen Offiziere“, sagte Ponomarjow.
Russland bemüht sich um Freilassung in Ostukraine festgehaltener Militärexperten (Zusammenfassung 15.45) | Politik | RIA Novosti
- - - Aktualisiert - - -
Ukraine dreht der Krim Wasserhahn zu
Die Ukraine hat der Schwarzmeer-Halbinsel Krim den Wasserhahn zugedreht. Am Samstag wurden alle Schleusen am Nördlichen Krim-Kanal geschlossen, über den die Halbinsel bislang etwa 85 Prozent des benötigten Wassers erhalten hatte, meldete die ukrainische Nachrichtenagentur UNIAN.
Der Kanal verbindet den Fluss Dnepr mit dem Wasserleitungssystem der Krim. Am 18. März hatten Medien berichtet, dass die Ukraine die Wasserversorgung der Halbinsel eingestellt hatte. Kiew dementierte.
In dieser Woche hatte der Chef der Wirtschaftskommission des Krim-Parlaments, Witali Nachlupin, mitgeteilt, dass die Krim-Behörden bereit sind, Vorauskasse fürs Wasser zu zahlen. Aber Kiew torpediere jegliche Verhandlungen. Zuletzt hatte die Ukraine die Wasserversorgung der Krim um 95 Prozent reduziert.
Die Bevölkerung der Krim hatte sich bei einem Referendum am 16. März für den Beitritt zu Russland ausgesprochen. Am 18. März wurde die Halbinsel in den Staatsverband der Russischen Föderation aufgenommen.
http://de.ria.ru/society/20140426/268364744.html
- - - Aktualisiert - - -
Russland hat vor auf der Krim eine Meerentsalzungsanlage zu bauen
Grdelin
Handwerker
[h=1]Milizenchef bezeichnet OSZE-Inspekteure als Kriegsgefangene[/h] Die Rebellen in Slowjansk halten 13 OSZE-Beobachter angeblich wegen Spionage fest. Darunter vier Deutsche.
Ukraine-Live-Blog: Milizenchef bezeichnet OSZE-Inspekteure als Kriegsgefangene | ZEIT ONLINE
Ukraine-Live-Blog: Milizenchef bezeichnet OSZE-Inspekteure als Kriegsgefangene | ZEIT ONLINE
DerBossHier
Spitzen-Poster
Das sind keine OSZE-Inspekteure..
Gespräch mit Claus Neukirch von der OSZE / ZIB 24 vom 25.04.2014 um 23.30 Uhr / ORF TVthek
Trotzdem hoffe ich das die schnell freigelassen werden.
angeblich 3 Deutsche Soldaten darunter ein Oberst
Zuletzt bearbeitet:
- Status
