Verdeutsches Jugoslawisch (oder Balkanisch)

[Pjetër Balsha]

letztens hörte ich so von nem jugoslawen šalter für lichtschalter sagen

haha ich musste so lachen

 

[bolan]

kurcšlus

 

[BalkanXpress]

radabcigler (radabzieher) .. was soll man dazu sagen? der TÜV hätte jedenfalls keine verständigungsschwierigkeiten. gastarbajter

 

[BalkanXpress]

kurcšlus

hahaha.. wat? dort unten? oh man!

 

[Kelebek]

Gelsenkirchen : Gelsengirsen
Bochum : Bokum
C & A : Chaaa
H & M : Heme
Arbeit : Arbajt
BMW : Bemewe
VW : Fawey

 

[BlackJack]

komm her - gekoms tu hie

 

[Mastakilla]

hauba - Haube
rikverc - Rückwärtsgang
meine favoriten

 

[Černozemski]

Brötchen - Brotćinja.

 

[Jovanović]

Frühstück - frištik

 

[Mastakilla]

Frühstück - frištik

pff, das heißt dorucak