Nachrichten aus Mazedonien

[Nik]

Hannibal, Westmazedonier verstehen Ostbulgaren überhaupt nicht. Da sind sich Serben und Kroaten tausendmal ähnlicher und trotzdem nicht weniger legitim.

 

[Гуштер]

Sag sie mir.

- - - Aktualisiert - - -



Dann haben sie auch kein Recht, Anspruch auf das antike-kulturelle Erbe der Makedonen.

Wir stehen nicht so sehr auf SUV's und Chromfelgen.

 

[Hannibal]

Hannibal, Westmazedonier verstehen Ostbulgaren überhaupt nicht. Da sind sich Serben und Kroaten tausendmal ähnlicher und trotzdem nicht weniger legitim.

Aufgrund der großen Ähnlichkeit zum Bulgarischen wurden die mazedonischen Dialekte, solange keine eigenständige mazedonische Schriftsprache bestand, meist als bulgarische Dialekte eingeordnet, so dass Bulgarisch synonym mit Ostsüdslawisch gebraucht wurde.

https://de.wikipedia.org/wiki/Mazedonische_Sprache

 

[Nik]

Dann haben sie auch kein Recht, Anspruch auf das antike-kulturelle Erbe der Makedonen.

Das archäologische Erbe gehört in erster Linie der Menschheit, erst an zweiter Stelle bestimmten Staaten. Mazedonien hat also sehr wohl «Anspruch» auf sein Erbe. Die Frage ist aber, ob dieses Erbe missbraucht wird oder nicht. Ich glaube, du meinst eher das.

Ich weiss nicht, wieso Griechenland die antiken griechischen Artefakte auf der Welt als Staatseigentum sehen will. Italien tut das ja nicht mit dem römischen Erbe. Dabei sind sich Italienisch und Lateinisch ebenfalls total ähnlich, so wie Altgriechisch und Neugriechisch.

Das ist aber so ein Verhalten von Balkanern, dass sie immer übertreiben müssen. Und Griechen sind ja durch und durch Balkaner.

- - - Aktualisiert - - -

Aufgrund der großen Ähnlichkeit zum Bulgarischen wurden die mazedonischen Dialekte, solange keine eigenständige mazedonische Schriftsprache bestand, meist als bulgarische Dialekte eingeordnet, so dass Bulgarisch synonym mit Ostsüdslawisch gebraucht wurde.

https://de.wikipedia.org/wiki/Mazedonische_Sprache

Ich sage dir doch, Westmazedonier verstehen Ostbulgaren nicht. Aber du kommst mir hier mit Sachen, die in der Vergangenheitsform sind...

 

[Hannibal]

Das archäologische Erbe gehört in erster Linie der Menschheit, erst an zweiter Stelle bestimmten Staaten. Mazedonien hat also sehr wohl «Anspruch» auf sein Erbe. Die Frage ist aber, ob dieses Erbe missbraucht wird oder nicht. Ich glaube, du meinst eher das.

Ich weiss nicht, wieso Griechenland die antiken griechischen Artefakte auf der Welt als Staatseigentum sehen will. Italien tut das ja nicht mit dem römischen Erbe. Dabei sind sich Italienisch und Lateinisch ebenfalls total ähnlich, so wie Altgriechisch und Neugriechisch.

Das ist aber so ein Verhalten von Balkanern, dass sie immer übertreiben müssen. Und Griechen sind ja durch und durch Balkaner.

- - - Aktualisiert - - -


Ich sage dir doch, Westmazedonier verstehen Ostbulgaren nicht. Aber du kommst mir hier mit Sachen, die in der Vergangenheitsform sind...

Kulturelles Erbe.

 

[Nik]

Kulturelles Erbe.

Ja, eben. Erbe, kulturelles Erbe. Ist dasselbe.

 

[Hannibal]

Ich sage dir doch, Westmazedonier verstehen Ostbulgaren nicht. Aber du kommst mir hier mit Sachen, die in der Vergangenheitsform sind...

Da die beiden Sprach so ähnlich sind, dass sie damals nichtmal getrennt wurden. Daher find ich es sehr unwahrscheinlich, dass ein Teil normal mit Bulgaren reden kann, aber ein anderer die nicht versteht. Zumal es im Deutschem auch so ist, dass ich Kölsch nicht verstehe, dennoch gehöre ich zu den selben Sprechern.

- - - Aktualisiert - - -

Ja, eben. Erbe, kulturelles Erbe. Ist dasselbe.

Und das haben die nicht, wie ich schon oft sagte.

 

[Гуштер]

Aufgrund der großen Ähnlichkeit zum Bulgarischen wurden die mazedonischen Dialekte, solange keine eigenständige mazedonische Schriftsprache bestand, meist als bulgarische Dialekte eingeordnet, so dass Bulgarisch synonym mit Ostsüdslawisch gebraucht wurde.

https://de.wikipedia.org/wiki/Mazedonische_Sprache

Und wieso sollte ein Volk seine eigene Schriftsprache entwickeln, wenn es doch kulturell und linguistisch identisch ist mit einem anderen?
Oder gibt es doch Unterschiede, die diese Entwicklung erst möglich machten?

Nicht zuletzt weil die Bulgaren wie alle anderen Balkaner auch damals dumme Nationalisten waren und der makedonischen Bevölkerung 0 Zugeständnisse machen konnten sei es kulturell oder linguistisch.
Dumme Balkaner halt, heute befinden sie sich in der Lage in der sie Separatisten die ihr Land unabhängig von Bulgarien sehen wollten verehren müssen damit ihr Mythos vom gleichen Volk bestand hält und die Bindung der mazedonischen Bulgaren an die bulgarische Nation.

Als würden die Spanier baskische Helden feiern

 

[Nik]

Da die beiden Sprach so ähnlich sind, dass sie damals nichtmal getrennt wurden. Daher find ich es sehr unwahrscheinlich, dass ein Teil normal mit Bulgaren reden kann, aber ein anderer die nicht versteht. Zumal es im Deutschem auch so ist, dass ich Kölsch nicht verstehe, dennoch gehöre ich zu den selben Sprechern.

Was willst du hier eigentlich implizieren? Dass es keine mazedonische Sprache gibt? Dass Mazedonien an Bulgarien angeschlossen gehört?
Ich mag nicht um den heissen Brei reden. Sag doch, was Sache ist.

- - - Aktualisiert - - -

Und das haben die nicht, wie ich schon oft sagte.

Hä?

Was ist für dich ein kulturelles Erbe? Wenn du behauptest, die Mazedonier hätten kein kulturelles Erbe, dann heisst das, dass sie früher keine eigenständige Kultur hatten. Meinst du das?

 

[Hannibal]

Was willst du hier eigentlich implizieren? Dass es keine mazedonische Sprache gibt? Dass Mazedonien an Bulgarien angeschlossen gehört?
Ich mag nicht um den heissen Brei reden. Sag doch, was Sache ist.

Das juckt nicht, es geht mir darum zu sagen, dass die EJR mazedonische mit der bulgarischen Kultur identisch ist.