Nachrichten aus Griechenland

[Paokaras]

Es geht mir nicht darum woher "angeblich" das mazedonische entstammt. Mir geht es darum wo in Fikipedia steht woher die Protobulgaren ihre Sprache her haben Anatolien Boy, richtig lesen, dann schreiben

Old Bulgarian (9th to 11th centuries, also referred to as "Old Church Slavonic") – a literary norm of the early southern dialect of the Proto-Slavic language from which Bulgarian evolved. Saints Cyril and Methodius and their disciples used this norm when translating the Bible and other liturgical literature from Greek into Slavic.


Zu dumm zum selber kucken?

 

[Makedonec do Koska]

Old Bulgarian (9th to 11th centuries, also referred to as "Old Church Slavonic") – a literary norm of the early southern dialect of the Proto-Slavic language from which Bulgarian evolved. Saints Cyril and Methodius and their disciples used this norm when translating the Bible and other liturgical literature from Greek into Slavic.


Zu dumm zum selber kucken?

Brav gemacht Anatolien Boy, und Kyrill und Methodius waren demnach auch Bulgaren????

 

[Paokaras]

Du bist halt zu dumm um zu Verstehen dass Fikipedia kein Referenz darstellt. Es gibt tausende Quellen, warum sollte dann alles auf Wikipedia gepostet werden

Bei Wiki findest du die moderne Geschichtsschreibung, was heute gelehrt wird alles andere steht nebenbei als Thesen bei Wiki.

Zu doof zum verstehen das deine Quellen die 400 Jahre alt sind , vielleicht nicht richtig sind?

 

[Paokaras]

Brav gemacht Anatolien Boy, und Kyrill und Methodius waren demnach auch Bulgaren????

The exact ethnic origins of the brothers are unknown, there is controversy as to whether Cyril and Methodius were of Slavic[14] or Greek[15] origin, or both.[16


Ist nicht ganz klar, erleuchtet doch Wikipedia und ändere den Text das sie zu 100% Slawo-Makedonen waren

Wahrscheinlich waren schon die Proto-Slaven alles nur Voulgaro-Makedonen aus Skopja

 

[Makedonec do Koska]

Old Bulgarian (9th to 11th centuries, also referred to as "Old Church Slavonic") – a literary norm of the early southern dialect of the Proto-Slavic language from which Bulgarian evolved. Saints Cyril and Methodius and their disciples used this norm when translating the Bible and other liturgical literature from Greek into Slavic.


Zu dumm zum selber kucken?

Was du nicht kapieren kannst oder willst ist, dass sich natürlich die bulgarische und makedonische Sprache ähneln, wir haben es den Protobulgaren schließlich beigebracht. Die mazedonische Sprache ist einzigartig auf dem Balkan und ähnelt keiner anderen slawischen Sprache wie der der bulgarischen.
Das literarische mazedonisch kann kein Serbe, Kroate, Slowene, Russe, Pole, verstehen, außer ein paar gemeinsamen slawischen Wörtern.

Also Quizfrage Anatolien Boy: Wenn sich die mazedonische Sprache von den anderen slawischen Sprachen also stark unterscheidet, und die der bulgarischen nicht so sehr, und die Protobulgaren haben ihre Neuerworbene Sprache von diesem "Kirchenslawisch", wer hat den Protobulgaren dann die Sprache beigebracht?????

 

[Makedonec do Koska]

Bei Wiki findest du die moderne Geschichtsschreibung, was heute gelehrt wird alles andere steht nebenbei als Thesen bei Wiki.

Ja natürlich

 

[Makedonec do Koska]

The exact ethnic origins of the brothers are unknown, there is controversy as to whether Cyril and Methodius were of Slavic[14] or Greek[15] origin, or both.[16


Ist nicht ganz klar, erleuchtet doch Wikipedia und ändere den Text das sie zu 100% Slawo-Makedonen waren

Wahrscheinlich waren schon die Proto-Slaven alles nur Voulgaro-Makedonen aus Skopja

Ich kann dir sagen was sie nicht waren, eingewanderte indoktrinierte anatolische Neugriechen

 

[Paokaras]

Was du nicht kapieren kannst oder willst ist, dass sich natürlich die bulgarische und makedonische Sprache ähneln, wir haben es den Protobulgaren schließlich beigebracht. Die mazedonische Sprache ist einzigartig auf dem Balkan und ähnelt keiner anderen slawischen Sprache wie der der bulgarischen.
Das literarische mazedonisch kann kein Serbe, Kroate, Slowene, Russe, Pole, verstehen, außer ein paar gemeinsamen slawischen Wörtern.

Also Quizfrage Anatolien Boy: Wenn sich die mazedonische Sprache von den anderen slawischen Sprachen also stark unterscheidet, und die der bulgarischen nicht so sehr, und die Protobulgaren haben ihre Neuerworbene Sprache von diesem "Kirchenslawisch", wer hat den Protobulgaren dann die Sprache beigebracht?????

Das ist was du glaubst du Vogel, untermauert mit 2-3 Quellen von Blogspot

In wiki steht das sie Proto-Slawisch benutzt haben, jetzt stellst du dich bestimmt her und behauptest das Proto-Slawisch, eingendlich deine Bulgarischer DIalket ist

Komisch was ich nicht verstehe ist, wieso steht bei wiki das Mazedonisch ein Dialaket des Bulgarischen ist

Aufgrund der großen Ähnlichkeit zum Bulgarischen wurden die slawischen Dialekte in Makedonien, solange keine eigenständige mazedonische Schriftsprache bestand, meist als bulgarische Dialekte eingeordnet, so dass „Bulgarisch“ synonym mit „Ostsüdslawisch“ gebraucht wurde. Bulgarisch und Mazedonisch stimmen im Lautstand, in der Flexion und in der Syntax durchaus überein, so dass Wissenschaftler, wie Kristian Sandfeld die Sprache, obwohl in Jugoslawien gesprochen, als Bulgarisch charakterisierten.[3] Gustav Weigand und Imre Tóth kommen ebenfalls zum Schluss, dass die mazedonische Schriftsprache keine neue Sprache ist, sondern eine bulgarische Mundart, die auf literarisches Niveau gehoben wurde, deren Orthographie aber auf Grundlage der serbischen Orthographie, durch die Kodifizierung 1944, festgelegt wurde

 

[Paokaras]

In der Republik Nordmazedonien werden hingegen heute alle autochthonen slawischen Varietäten nach und vor der Kodifizierung 1945 in der historisch-geographischen Region Makedonien als „Mazedonisch“ klassifiziert, so dass hier Mazedonisch synonym zu „Südslawisch auf dem Gebiet der historisch-geographischen Region Makedonien“ gebraucht wird.[6] Schriftliche Denkmäler, z. B. aus dem Mittelalter, die einen klaren Altbulgarischen Charakter aufweisen, werden als Mazedonisch umgedeutet. Dieses wird jedoch als ahistorisch angesehen und als Versuch gewertet, zeitgenössische ethnische Unterschiede in der Vergangenheit zu projizieren.

Im Rahmen der nicht auf genealogischer Sprachverwandtschaft, sondern auf Sprachkontakt durch räumliche Nähe begründeten Sprachbund-Theorie gehört Mazedonisch zum Sprachbund der Balkansprachen.

 

[Makedonec do Koska]

Das ist was du glaubst du Vogel, untermauert mit 2-3 Quellen von Blogspot

Nein, das ist einfaches logisches Denken Wenn ein Volk eine Sprache erlernt, dass sich mit einem anderen Volk ähnelt, und sonst keiner anderen slawischen Sprache auf dem Balkan, dann nennt sich das Schach Matt Anatolien Boy, keine eigenen Interpretationen möglich, da es keine Interpretationen dafür geben kann

In wiki steht das sie Proto-Slawisch benutzt haben, jetzt stellst du dich bestimmt her und behauptest das Proto-Slawisch, eingendlich deine Bulgarischer DIalket ist

Und Protoslawisch hat genau wer auf dem Balkan gesprochen? Und die viel wichtigere Frage, frag mal einen Serben oder Griechen oder Slowenen oder Polen oder Russen ob er makedonisch oder bulgarisch versteht?

Komisch was ich nicht verstehe ist, wieso steht bei wiki das Mazedonisch ein Dialaket des Bulgarischen ist

Das du das nicht versteht schockiert mich aber

Da kommen wir wieder zu deinem so geliebten Fikipedia Anatolien Boy, denn würdest du die weltweiten führenden Linguisten befragen, die würden dir etwas anderes erzählen. Ich habe auch diesbezüglich dir Quellen aufgezeigt, aber deine rosarote Brille muss dich wohl am lesen gehindert haben