P
-
Herzlich Willkommen im Balkanforum
Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
Bitte hier registrieren
albanische sprache
- Ersteller Rane
- Erstellt am
B
benutzer1
Guest
ama kosovarqe katunarqeee jooooooo :toothy10::toothy10:
illyrian_eagle
Spitzen-Poster
Rrushja
♥♥♥
Auberginen heissen "Patligjana"... Tomaten heissen "Domate"
Und Pirun heisst Gabel, mit Artikel dann "Piruni"
Und Piata ist der Teller
Hmm..
Also wir sagen zu Tomaten ganz klar "patlixhan". Den Begriff "Domate" hab ich bisher noch nie im Kosovo verwendet gehört, weiss nur dass der Begriff eher in Albanien üblich ist.
Und wie Auberginen auf albanisch heisst bzw wie wir sie nennen, kann ich eigentlich gar nicht sagen. Weils ein Gemüse ist, was wir NIE essen, oder zum Kochen benutzen. Kann mir gut vorstellen, dass es die es nicht mal kennen
Und falls sies doch kennen sollten, dann werden sie "Auberginen" veralbanischen und daraus "Oberzhina" machen.
Ach ja, und Teller heisst bei uns "Teniri".
P
phαηtom
Guest
Ach ja, und Teller heisst bei uns "Teniri".
bei uns 'Tanjir'
kommt das vom Türkischen?
B
benutzer1
Guest
Hmm..
Also wir sagen zu Tomaten ganz klar "patlixhan". Den Begriff "Domate" hab ich bisher noch nie im Kosovo verwendet gehört, weiss nur dass der Begriff eher in Albanien üblich ist.
Und wie Auberginen auf albanisch heisst bzw wie wir sie nennen, kann ich eigentlich gar nicht sagen. Weils ein Gemüse ist, was wir NIE essen, oder zum Kochen benutzen. Kann mir gut vorstellen, dass es die es nicht mal kennen
Und falls sies doch kennen sollten, dann werden sie "Auberginen" veralbanischen und daraus "Oberzhina" machen.
Ach ja, und Teller heisst bei uns "Teniri".
Bei uns sagt manche tenir manche piatë. Also mir wurde beides sozusagen beigebracht.
M
mustermann_max
Guest
teller heisst tabak auf türkisch
B
benutzer1
Guest
Kann sein sowie qaj.
P
phαηtom
Guest
chai stammt vom Chinesischen. Die Turk-Mongolen haben's dann übernommen und uns in Europa weiter vermittelt.
C
Crane
Guest
Was ist Qaj??