albanische sprache

[Pejani1]

was heißt auf albanisch..

'du bist ein behinderter Volltrottel'

Ti je Idiot me t' metna...

Ti je Idiot i metur mas...

Ti je Idiot i mrapa metu(r)


Bin mir nichts sicher, geht aber in diese Richtung....

Die in Albanien würden statt "Ti" wohl "Ty" sagen.

 

[CHaOS_HeaD]

Was heisst "Ich bin müde" auf Albanisch??

 

[pqrs]

Une jam lodh

 

[alba_mafia]

Was heisst "Ich bin müde" auf Albanisch??

jam per gjum

 

[Balkanpower]

"Një Birrë t'Pejës t'lutem"

Skopsko schmecken besser:toothy10::toothy10::toothy10::toothy10::toothy10:

 

[Balkanpower]

:doubt::doubt::doubt::doubt:letzen Monat habe ich meinen letzten getrunken:dodgy::dodgy::dodgy::dodgy:

 

[Syndikata]

Das ë wird kaum ausgesprochen, ausser es steht kein anderer Buchstabe dahinter..

Q ist imer tsch

RR ist wie das deutsche R
R wird in Albanien, meistens, als feiner R ausgesprochen. Im Kosovo gibts praktisch nur den harten oder gerollten R. Wir sprechen von der Hochsprache.

Stimmt alles, bis aufs "tung". Er spricht das G zu stark aus.

P.S.: Dieses ë, nennt man das nicht Umlaut?

niemals wie das deutsche R wohl eher wie das russische oder italienische R das heißt ein doppel-R ist ein gerolltes R

in albanien spricht man das R fast so wie bei den engländern oder den amerikanern aus vorallem in tirana

 

[Ameera__]

te due zemer heißt glaub mal ich liebe dich oder so was in der art ?!

 

[CHaOS_HeaD]

te due zemer heißt glaub mal ich liebe dich oder so was in der art ?!

te dua zemer <-> ich liebe dich herzchen

 

[Shpresa]

jap, schatz ich liebe dich bedeutet es übersetzt.