Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Autostrada në Kosovë - Autobahnen im Kosovo

[h=2]Die teuersten Autobahnen baut man in Kosova[/h]von Genc Mustafa

Die Autobahn von Albanien bis zur serbischen Grenze kostete die Republik Kosova insgesamt 1,3 Milliarden €. Gebaut hat die Autobahn das Konsortium Bechtel & Enka. Jetzt wird eine neue Autobahn an die mazedonische Grenze gebaut. Nach unwidersprochenen Berechnungen von Experten werden in Kosova die teuersten Autobahnen pro Kilometer in Europa gebaut. In Dänemark kostete der
Kilometer Autobahn 5,8 Millionen €. In Kroatien kostete der Kilometer 6,6 Millionen €, in Slowenien kostete Kilometer Autobahn 7,1 Millionen € und in Deutschland kostete Kilometer 8,2 Millionen €. In Kosova hingegen kostet der Kilometer Autobahn 11 Millionen €. Dazu muss erklärt werden, dass in Kosova die Arbeitskräfte am billigsten und ohne jeglichen gesetzlichen Schutz verpflichtet werden. Die Gesamtkosten für die neue Autobahn belaufen sich auf 627 Millionen € für 57 Kilometer Autobahn. Klar ist, dass die politischen Klans in Kosova an der Vergabe dieser Aufträge mitverdienen. Die beauftragten Konzerne machen Riesenprofite. Das Volk hingegen lebt in Armut und Verzweiflung. Nach den Vorgaben der alten Politik hat Kosova ein Land des Transports und des zukünftigen billigen Abbaus von Rohstoffen zu sein . Mit dieser Politik muss entschieden gebrochen werden.

Ne vendin ma te varfer autostrada ma e shtrenjte.
 
Wieso nennt ihr die Autobahnen ''Autoudha'' ?
Das hört sich wirklich sehr komisch an, wenn man mal bedenkt dass die Autostrada ja dann eigentlich Autorruga richtig wäre oder nicht ?

AutoStrada
AutoRruga
AutoVia
AutoUdha
Auto..
 
Wieso nennt ihr die Autobahnen ''Autoudha'' ?
Das hört sich wirklich sehr komisch an, wenn man mal bedenkt dass die Autostrada ja dann eigentlich Autorruga richtig wäre oder nicht ?

AutoStrada
AutoRruga
AutoVia
AutoUdha
Auto..

Warum sollte Autoudha falsch sein? Im Kosovo haben wir nicht das Wort Autostrada genommen und einfach mal übersetzt sondern einen eigenen Namen unabhängig von der italienischen Bezeichnung Autostrada.

Autoudha = Autoweg
Die Amis sagen auch Highway (way = weg) und die Deutschen sagen Autobahn und nicht Autostraße.
Ob eine Endung mit Weg, Straße oder Bahn es gibt kein richtig oder falsch.
 
Zurück
Oben