Balkanforum`s Griechischkurs

[Paokaras]

Giasou spricht man Jiasou aus?

yeah wir haben kein einzelnen buchstaben g.

in griechenland schreiben wir g γκ ΓΚ also mit 2 buchstaben


wenn nur ein Γ steht wie bei γεια σου dan spricht man es auf deutsch mit eine j

 

[Arvanitis]

Lule wenn du willst kann ich dir dörfisches griechisch beibringen. Hört sich brutaler an.

 

[Luli]

Lule wenn du willst kann ich dir dörfisches griechisch beibringen. Hört sich brutaler an.

Wär schon gut, das Problem ist aber dann gibt es eine grosse verwirrtheit bei meinem bescheidenen Gehirn. Ist so wie wenn man Deutsch lernt, aber zuerst mit Schweizerdeutsch anfängt :-S


An alle Griechen, sorry wenn ich nochmals von vorne anfangen muss. Als Anfänger muss ich eben Ausprache und lateinische Schreibweise erlernen.

Könnt ihr mir diese Wörter Übersetzen?, ich schreibe die dann als Karteikärtchen auf:


Hier ein italienischen Beispiel:

Ich heisse Johannes -> Mi kijamo Dschowan-ni -> Mi chiamo Giovanni.



Also:

Ich heisse ....

Hallo

Wie gehts?

Guten Morgen (Begrüssung)

Guten Tag (Begrüssung)

Guten Abend (Begrüssung)

Gute Nacht (Begrüssung)

Schönen Morgen (Verabschiedung)

Schönen Tag (Verabschiedung)

Schönen Abend (Verabschiedung)

Schöne/Gute Nacht (Verabschiedung)


Das wärs für heute

 

[Averoff]

Hier ein italienischen Beispiel:

Ich heisse Johannes -> Mi kijamo Dschowan-ni -> Mi chiamo Giovanni. = Me lene Ioannis



Also:

Ich heisse ....

Hallo = jasou

Wie gehts? ti kanies?

Guten Morgen (Begrüssung) Kalimera

Guten Tag (Begrüssung) Kalimera

Guten Abend (Begrüssung)Kalispera

Gute Nacht (Begrüssung)Kalinichta

Schönen Morgen (Verabschiedung) Kaloproi

Schönen Tag (Verabschiedung) Kalimera

Schönen Abend (Verabschiedung) Kalowradi

Schöne/Gute Nacht (Verabschiedung)kalinichta

 

[Luli]

Danke -> ?


Eins
Zwei
Drei
Vier
Fünf
Sechs
Sieben
Acht
Neun
Zehn

 

[Greko]

Danke -> ?


Eins
Zwei
Drei
Vier
Fünf
Sechs
Sieben
Acht
Neun
Zehn

1. Ena
2. Dio
3. Tria
4. Dessera
5. Bende
6. Eksi
7. Efta
8. Ochto
9. Enja
10. Deka

Danke = Efcharisto

 

[Arvanitis]

4. Dessera
5. Bende

Tessera
Pente

 

[Averoff]

Tessera
Pente

hast vergessen die neun zu korigieren

eig heisst es

enea

 

[Arvanitis]

hast vergessen die neun zu korigieren

eig heisst es

enea

Ja ist aber umgangssprachlich richtig Enja. Ist im griechischen ja immer so mit ene oder ion. Wie zB Ioannina. Umgansprachlich Janena. oder Ioannis. umganssprachlich Jani.

 

[Greko]

Tessera
Pente

Ich schreib nur, wie es ausgesprochen wird, file.