Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Bitte um eure Hilfe!

bitte um Übersetzung:

ti si tako dobra koka, hocu svaku noc da te karam, da osjetim tvoj miris i tebe cijelu, samo tebe hocu i nikog vise, u krevetu si bomba mala moja....

danke
 
Das hat Sie ihn erst gestern wieder gefragt, was der Grund ist, womit Sie ihn unter Druck setzen könnte!? Er meinte wieder, das die Frau nicht alle beisammen hat ihn beschimpft wenn er nicht darauf reagiert usw. Also wieder das gleiche...aber warum er das zwecks seiner eigenen Beziehung zu Liebe nicht lässt sagt er auch nichts wirklich zu. Keine klare Antwort! Oder warum ich jemanden noch jedes mal antworten muss wenn er mich schon beschipft, versteh ich auch nicht. Dann lass ich doch den Kontakt erst recht. Vor allem wenn ich merke meine Beziehung steht auf dem Spiel! Er meint immer wieder da sei nichts und da wird nichts sein.
Das nächste ist, Sie kann nur einzelne Wörter bosnisch und er selbst hat keine Eltern mehr. Also fällt das schon mal aus...
Er selbst ist glaub ich seit ca.18 Jahren hier und so lange kennen Sie sich auch schon. Sind jetzt seit ca.8 Jahren zusammen und er selbst hat die deutsche Staatsbürgerschafft angenommen. Nur damit man mal einen kleinen Einblick hat...
Die zwei hatten auch von Anfang an klare Verhältnisse geschaffen...also fals mal etwas der Gleichen sein sollte, immer mit offenen Karten zu spielen. Wenn es auch zu ende wäre und natürlich nicht leicht wäre....aber das Leben geht weiter. Sie hat ihm auch gestern erst wieder gesagt, dass er gehen kann wenn er das für richtig hält usw.aber er will ja nicht. Sie sind nicht verheiratet und keiner ist auf den anderen angewiesen also daran kann es auch nicht liegen. Sie selbt hatte schon versucht mit der Frau zu reden. Anfangs meinte Sie noch zu ihr Sie würden sich garnicht weiter kennen und bei den letzten Versuchen kam Sie ihr mehr oder weniger dumm und schrieb ihm dann ganz provokatorisch auf deutsch ( Sie schreiben sonst immer auf bosnisch) ich wusste nicht das man bei dir eine Sexhotline anruft oder sie klingelt einfach mal mitten in der Nacht das Haustelefon an usw.usw.
Also alles sehr kaotisch....

Nicht gut... Bosnier können mit viel Freiheit in der Beziehung nicht umgehen, daß ist eher so etwas Deutsches. Also mit unverheiratet auf Dauer zusammenleben, keine Massen von kleinen, schlechterzogenen Kindern, die den ganzen Tag vor dem Fernseher hängen, viel schweres, Kohlehydrathaltiges Essen etc. Das ist genetisch. Balkaner brauchen Couchecken, auf denen sie sich mit genetisch verwandten Individuen quetschen können, und Nonsens labern :-) Selbst die intellektuellsten und europäischsten Bosnier, die ich kenne, haben solche Anwandlungen. Am schlimmsten sind Absprachen über emotionale Dinge, das funktioniert garnicht...
 
Zurück
Oben