Bosniaken in der Türkei / Türkiye Maradona Boşnaklar / Bošnjaci u Turskoj

[DZEKO]

 

[DZEKO]

Ein paar Wörter die bei uns gleich sind:

Turski i Bosanski iste rijeci

bakar, barut, boja, bubreg, carapa, cekic, cesma, celik, cizma, duhan, dzep, jatak, jorgovan,
kalup, katran, kula, kundak, kutija, les, limun, majmun, papuce, rakija, sapun, sator, top,
fakir, bazuka, cela, cerga, behar, jasmin, gajde, taban, ..

ala, basca/basta, carsaf, coban, jastuk, jorgan, kajmak, kalaj, kasika, kajsija, makaze, marama,
peskir, sat, secer, ekser, hajde, sundjer, durbin, pirinac, zanat, kajdanka,...

boza, baklava, jufka, kajgana, kalja, halva, lokum, pekmez, pilav, cevap,
cufta, corba, pita, somun, sutlijas, sudjuk, tursija, serbe, sarma,....

balvan, biser, dzep, dzon, fenjer, gajde, galama, hambar, pamuk, cerpic, cuskija, halka, bozur,
burma, ular, juris, kalauz, kalfa, kalup, kama, kapija, karabatak, karanfil, krevet, lakrdija,
ma(h)murlik, mamuza, melez, mermer, meze, miraz, mumija, nisaniti, oklagija, oluk, ortak,
kandza, pare, percin, rakija, sacma, saksija, sandale, sedef, sedra, sirce, skela, solufi,
surla, segrt, sismis, tambura, tava, tavan, tepsija, tezga, toka, tumbati, turpija, veresija,
zumbul,.....

bedem, belaj, bena, besika, biber, budala, dzak, dusek, dzaba, dzerdan, dzogat, kavga, cilim,
cekrk, copav, corav, kais, karaula, kepec, kirija, kandjija, korbac, kursum, majdan, mana,
memla, odaja, odzak, pasulj, pihtije, rende, sakat, sanduk, sepet, samar, sasav, tek, uckur,
krec,.....

harati, dzukela, djubre, djuture, halaliti, baksuz, burgija, becar, begenisati, bekrija, jaran,
kijamet, konak, krntija, magaza, me(h)lem, musterija, mustuluk, natenane, rahatluk, rusvaj,
sevdah, sevap, tarapana, tefter, srklet, trampa, zahmet, zijan, zulum,...

dzelat, dzumbus, ceif, avlija, gurbet, bericet, bilmez, bujrum, busija, kabadahija, kaldrma,
kidisati, kokuz, maksuz, maksum, mangup, megdan, mehana, merak, nakarada, namcor, neimar, sofra,
raja, sadaka, soj, sokak, srma, tapija, teferic, ters, timariti, ujdurma, zijan
işkembe = işkembe
ama = ama
jok = yok
hefte=hafta
şişe=şişe
tavanica=tavan
cam=cam
televizor=televizyon
şamar = šamar
bayraktar = bajraktar
bekar = bečar
Torba=Torba
bakšiš=bahşiş
biber=biber
boja=boya
bijuteri=bijuteri
čekić = Çekiç
testera = testere
kreč = kireç
ekser = ekser
adet =adet
adresa=adres
bomba=bomba
kundak=kundak
Succur- Sükür
Dusmanı- Düsman
Sevdah- Sevda
kašika = kaşık
sečer = şeker
makaze = makas
sundjer = sünger
čaršav = çarşaf

jorgan(yorgan)
dut = dut
pantolone

kompir
makarona
duşek(döşek)
entarija
cuprija(köprü)
tepsija(tepsi)
testija(testi)
papuçe
sofra
sepet
kapija(kapı)
çarşija(çarşı)

Taze srbşiya,
cezva, çakşir, çibuk, avlija, çardak, sarma,
çarapa, ayvar, fereca, keser, dimija, meze,
kaşika, duvar, podrum, rahatlokum,çilim,
cimriya, çofte, çevap, sevap, ugursuz, aman,
zaman, sabahiyle, sevdah, çumur, haraç, zulum,
duşman, yanyiçar (yeniçeri),çarşiya, kabadahija, buyrum, komşiya,
canum, cumbuş,ziyan, kasaba, kaldrma, cevrek,burek,
çuvegiya, hanuma, dost, duşman

 

[Bushido]

YouTube - Sandzaklije u Istambulu Turska

 

[Kelebek]

Historisches bosniakisches Dorf in Türkei

Zümrütova Köyü kuruluş olarak çok eski olabilir ancak Boşnakların köye yerleşiminin 1900'lü yılların başında olduğu anlatılanlardan tahmin edilmektedir. Köy esasen çok eskiden bir Rum yerleşkesidir. Bunun varlığına ispat da köy içinde bulunan Rumlardan kalma konaktır. Verimli arazisinin olması,yer altı ve yer üstü su zenginliği insanların buraya yerleşmesinde etken olmuştur şüphesiz. Esasen köyde belli başlı ,büyük sülalelerin Kaş'ın köylerinden, Korkuteli'nin köylerinden ve Antalya merkezden yerleştikleri bilinmektedir.


Genel yapıya baktığımız zaman ilk olarak Bayat adıyla kurulan köyde yaşayan Boşnaklar, Sancak bölgesinde bulunan Prijepolje’den Türkiye’ye gelmişlerdir. Köyde Boşnakların dışında Orta Asya'dan Anadolu'ya gelen Türkmen dervişlerine bağlı Bektaşi tarikatına mensup insanlarımız da birlik ve beraberlik içerisinde yaşamaktadır.Anlatmayı unuttuğumuz köyde Batman'dan yerleşmiş kürt vatandaşlarımız da son 3-5 seneye gelinceye kadar -az sayıda da olsa-yaşamıştır.
Asıl dikkat çekici nokta ,bu kadar farklı mekanlardan ve kültürlerden gelen insanların kaynaşmasının imkansız olduğu günümüzde Zümrütovalıların tarihinin hiç bir döneminde bu sorunları yaşadığı görülmemiştir.Bu da takdire şayan bir durumdur.. Biz olmayı kısa zamanda başarmışlardır.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

[Kelebek]

Treff vom Basketballclub "Sandzak Sportverein" Mitgliedern

Sancak Spor Kulübü’nün Parkada’daki tesislerinde düzenlenen geceye Boşnak ve Bayrampaşa spor camiasının önemli isimleri katıldı. Bayrampaşa Belediye Meclis Üyelerimiz Mehmet Demirok ve Gülver Erdem'in yanı sıra milletvekili aday adayı olan, Yıldırım Bosna Eski Başkanı Bayram Güven de oradaydı.

​

Daha önce katılacakları açıklanan Bogdan Tanjeviç ve Mirsad Türkcan ise sağlık sorunları nedeniyle bulunamayacaklarını bildirdiler ve bütün katılımcılardan özür dileyerek sevgilerini yolladılar.

Sunuculuğunu Boşnak Dünyası Gazetesi Yazı İşleri Müdürü Selahattin Bölükbaşı’nın yaptığı etkinlikte açılış konuşmasını yapan Kulüp Başkanı Zülfü Koşut, ulaştığı başarılarla pek çok profesyonel takımı geride bırakan Sancak Spor’un yarınlara daha emin adımlara yürüyebilmesi için bir spor salonuna ihtiyaç duyduğunu ve bunun için de tesislerde böyle bir çalışma yapmak için izin aldıklarını belirtti. Bu salon için ihtiyaç duyulan miktarın yaklaşık 250 bin lira olduğunu söyleyen Başkan Koşut, bunun için de hepimizin çocuklarının spor yaptığı bu camiaya destek olunması gerektiğini söyledi.

Zülfü Koşut’un bu sözlerinin ardından konukların görüş ve önerileri alındı. Söz alan işadamı Muzaffer Yıldırım, bu kulüple arkadaşı ve Sancak Spor alt yapı sorumlusu Levent Topsakal aracılığı ile tanıştığını, çocuğunun burada oynadığını ve bu kulübün muhakkak sahip çıkılması gereken bir kulüp olduğunu söyledi. Yıldırım, bağış yapan ilk kişi olmak istediğini söyleyerek yapılacak olan salon için gereken paranın %10’unu (yaklaşık 25 bin lira) karşılayacağını söyledi.

Yıldırım’dan sonra bağışlar yağmur gibi yağmaya başladı. Gecenin sonunda toplanan yaklaşık 100 bin lira başlangıç olarak kulübe büyük katkı sağladı. Zülfü Koşut bağışların ardından geceye katılan katıl(a)mayan herkese teşekkür ederken “bu akşam burada belki dilenci gibi göründük ama ben bundan hiç utanmıyorum. Bu çocuklar için, bu kulüp için cami önünde bile para istemeye hazırım” diye konuştu.

Kulübün geleceğini inşa etme anlamında atılan bu adımın önümüzdeki günlerde, tüm hayırseverlere örnek teşkil edeceğine inanıyoruz.

Bizler de Bosnakdunyasi.com ve Boşnak Dünyası gazetesi olarak manevi desteğimizin yanı sıra çorbada tuzumuzun bulunmasını arzuladık. Yönetim kurulumuz ve Zaman Gazetesi editörü (aynı zamanda) köşe yazarımız Ahmet Uykan Ukiç’le katıldığımız gecede nisan ayında basılacak 2. sayımızın tüm satış gelirini Sancak Spor’un yapılacak olan spor salonuna bağışlayacağımızı açıkladık.

Die Zeitung scheint sich bei den Bosniaken beliebt gemacht zu haben

 

[dayko]

Historisches bosniakisches Dorf in Türkei

Dieses Dorf soll tatsaechlih in Batman sein.
Ich wusste gar nicht, das im tiefen Osten bosniakische existieren.

 

[DZEKO]

An der Universität von Ankara wurde eine Bosniakische Jugendorganisation ins Leben gerufen, dasTreffen wurde dem bosnischen Unabhänigkeitstag gewidmet. Auch hat man Gespräche geführt wie man der alten Heimat Bosnien helfen kann und wird.

OSNOVANA ASOCIJACIJA BOŠNJAČKE OMLADINE U TURSKOJ

Upriličena je svečana ceremonija otvaranja Asocijacija bošnjačke omladine u Turskoj u prostorijama TOBB univerziteta u Ankari, na kojoj je bilo i kratko osvrtanje na historiju Bosne i Hercegovine od dana njene nezavisnosti pa do 1995. Prema riječima osnivača Asocijacije bošnjačke omladine (ABO) put do nezavisnosti Bosne i Hercegovine je bio jako dug, težak i bolan, pred nama predstoji još teži da je očuvamo i radimo na izgradnji Bosne i Hercegovine, kako njene ekonomije tako i politike, to možemo jedino ako smo složni. Ceremoniji se odazvao veliki broj gostiju, kako i studenata. Grupa mladih ljudi koji su porijeklom iz Bosne i Hercegovine, Sandžaka, Srbije, CG i Slovenije je hrabro odlučila da sprovede dugogodišnju ideju u djelo, te okupi sve studente bošnjačkog porijekla u Republici Turskoj. Na ovoj svečanosti, skupu su se obratili osnivači Asocijacije bošnjačke omladine: Adnan Džaferović, Enisa Begić, Enisa Kezo, Elma Jelovac, Naser Kučević, Mukader Tanović Tanok i Sanela Husić.

Unter den Gästen waren auch:

Ceremoniji su prisustovali:
Ambasador BiH Dragoljub Ljepoja
Zamjenik Ambasadora dr. Sabit Subašić
Vojni Ataše Šuaib Šeta, kao i drugi članovi BiH ambasade u Ankara
3. Sekretar ambasade CG Sanja Radulović
Predstavnici Ministarstva obrazovanja R.Turske
Predstavnici Ministarstva turizma i kulture
Predstavnici Službe za poslove sa strancima R.Turske
Predstavnici Parlamenta R.Turske
Direktor TRT Avaza
Predsjednik Fondacije za Balkan Turker Yorukcuoglu
Predsjednik Yunus Emre Instituta Ali Fuad Bilkan
Predsjednik Federacije Bosnjačkih udruženja u Turskoj Muzafer Gunes
Penzionisani general Vojske R.Turske Mehmed Ali Erdogan
Predsjednik IUSMED Oguzhan Gedik

 

[Kelebek]

Villeicht gabs den ein oder anderen, der das gepostet hat, aber ich tu es mal sicherheitshalber

Eine Straße in Türkei, die "BiH" heißt



Bosniakischer Köfteladen



Bosniakischer Taxistand




Sarajevo Hotel



Istanbuler Stadtviertel namens Yeni Bosna ( Neu Bosnien )



Eine Straße nach Sandzak benannt



Eine U Bahn Haltestelle, die nach Bosnien benannt worden ist



Alija Izetbegovic Park in Istanbul








Noch eine weitere Straße, die nach dem "Bosniaken Hüseyin" bennant wurde



Sarajevo Park



Sarajevo Teehaus



Eine Straße, die nach einem Bosniaken benannt wurde



Ein Park namens Bosnien



Ein Dorf namens "Bosniendorf"

 

[Lilith]

Atatürk hat ein bosnisches Mädchen adoptiert .
Sabiha Gökcen, sie ist die erste weibliche Kampfpilotin der Welt

Sabiha Gökçen ? Wikipedia

Sorry dass ich auf einen ein Jahr alten Post eingehe. Hast allerdings selbst gerade auf ihn aufmerksam gemacht.

Da habe ich allerdings etwas anderes gelesen

Die „Komödie“, wie sie Dink nannte, war aber nicht beendet. Auch deswegen, weil er inzwischen nachgewiesen hatte, dass Sabiha Gökcen, die Adoptivtochter Atatürks und erste Pilotin der Türkei, ein armenisches Waisenkind war, das seine Familie im Genozid von 1915 verloren hatte. Als „Feind der Türkei“ wurde er vor die Gerichte gezerrt.

http://www.faz.net/s/RubDDBDABB9457A437BAA85A49C26FB23A0/Doc~EF9D840BC1DE147B7B2C5A8A30287363E~ATpl~Ecommon~Scontent.html

 

[Kelebek]

Sorry dass ich auf einen ein Jahr alten Post eingehe. Hast allerdings selbst gerade auf ihn aufmerksam gemacht.

Da habe ich allerdings etwas anderes gelesen


http://www.faz.net/s/RubDDBDABB9457A437BAA85A49C26FB23A0/Doc~EF9D840BC1DE147B7B2C5A8A30287363E~ATpl~Ecommon~Scontent.html

Darüber gab es auch viele Debatten in der Türkei, woraufhin es widerlegt wurde. Sie ist die Tochter bosnischer Einwanderer in das osmanische Reich . Ihre Mutter kam aus Sarajevo und als ihr Mann starb nahmen die Verwandten sie mit nach Bursa. In Bursa heiratete sie mit einem Mustafa. Die Nachfahren ihrer gesamten Familie hat sich gegen diese These widersetzt und die Behauptungen widerlegt. Es stimmt nicht.