Breaking Bad

[Viljuška]

The Wire gucken.

Oder Homeland.

 

[Ibrišimović]

Oder Homeland.

Taugt des wirklich was? Höre nur Gutes.

 

[Viljuška]

Taugt des wirklich was? Höre nur Gutes.

Kann ich nur empfehlen. Musst halt auf englisch schauen.

 

[muhhi]

Läuft das im Fernsehn z.Zt.?

nope

ich hab the wire (1. folge) mal angefangen zu schauen, das war ja ultra öde....

schaus dir weiter an, ich kanns verstehen, dass es einem zu beginn öde vorkommt da es relativ langsam von statten geht, aber das ist wiederrum die stärke, weil dadurch die charaktere und die story in extremer feine und tiefe erzählt werden
vorallem die Komplexität des ganzen Systems is so krass, man erlebt praktisch den Kampf der Gangster und Cops gegeneinander hat aber in keinster Weise ein klases Böses/Gutes, beide Seiten agieren selbstorientiert und schikanieren die anderen/ versuchen es
hinzu kommen die krassen Struckturen einerseits bei den Cops wo sich die Dezenate versuchen Fälle zu zuschieben um selbst besser auszusehen, die Mitarbeiter aber eig Kollegen sind und neben ihrer Streiterer viel mehr nur Marionetten der großen sind, man sieht Konflikte von Politik und Polizei, Schulsystem, Sozaile Probleme, Gebietsprobleme, Konflikte in den Gruppen und zwischen den Gruppen
es nimmt fast doku-format an, nach der Serie konnt' ich mir nie wieder irgendwas mit Krimi-Polizei angucken, weil es lächerlich wirkt

Beide Serien nehmen sich in Sachen Qualität nicht viel. Aber sind wirklich zwei Paar Schuhe eigentlich.

Ich find The Wire und Sopranos doch noch mal ne Schüppe besser als BB

Taugt des wirklich was? Höre nur Gutes.

jain, fängt sehr stark an nimmt aber dann genauso stark wieder ab

Kann ich nur empfehlen. Musst halt auf englisch schauen.

Man sollte generell alle Serien auf englisch gucken

 

[Ibrišimović]

Kann ich nur empfehlen. Musst halt auf englisch schauen.

Gibts doch auch schon auf Deutsch oder kommt da soviel Wortwitz drinvor, der bei der Übersetzung verloren geht?

 

[Godzilla]

https://www.youtube.com/watch?v=GKAgo-g5V2E


Einfach Genial! Wer das Lied hört und von Breaking Bad kennt weiß wohl welche Szene ich meine!

- - - Aktualisiert - - -

Ich find The Wire und Sopranos doch noch mal ne Schüppe besser als BB

Sopranos, The Wire und Six Feet Under sind die "magischen Drei" von HBO. Daneben gibts natürlich noch Band of Brothers und Game of Thrones.

 

[muhhi]

Gibts doch auch schon auf Deutsch oder kommt da soviel Wortwitz drinvor, der bei der Übersetzung verloren geht?

genrell liegen einfach welten zwischen englischer und deutschr synchro
vorallem jedoch bei homeland ist die synchro grottig

 

[ZX 7R]

ich fand da lied geil...und die Szene wo es grad lief!


TV on the Radio - DLZ [FULL, With Lyrics and Breaking Bad scenes] - YouTube

 

[Viljuška]

Gibts doch auch schon auf Deutsch oder kommt da soviel Wortwitz drinvor, der bei der Übersetzung verloren geht?

Ne, sind erst galub 4 synchronisierte Folgen draußen.

 

[Mandzuking]

noch 2 folgen und hab 2 staffel fertig