AlbaMuslims
Gesperrt
Überliefert von Safiya Bint Shaiba (radhiallahu anha), Aisha (radhiallahu anha) pflegte zu sagen: „Als (die Verse 30-31 Surah „An-Nur“) „...dass sie ihren Schleier über ihren Busen (Dschuyubihinna) schlagen...“ offenbart wurde, schnitten sie (die Frauen) ihre Überkleider an den Enden ab und bedeckten ihre Gesichter mit den abgeschnittenen Stücken.“
(Sahih al-Bukhari Band 6, Buch 60, Hadith 282)
Das rot-markierte steht in der arabischen Version (Original Version) nicht. Die arabische Aussage 'machten Schleier' wurde übersetzt mit "bedeckten ihre Gesichter".
Ein Schleier ist wie du weisst ein langes Stück Stoff. Die Frau bedeckt damit ihre Haare, ihren Hals und natürlich gleichzeitig ihren Busen. So muss man das verstehen.