CL-Quali: Partizan Beograd - Shkendija Tetovo / Eure Meinung

[Bendzavid]

UŽASNE PRETNJE ALBANACA: PAŠĆE KRV U SKOPLJU!


UŽASNE PRETNJE ALBANACA: PAŠĆE KRV U SKOPLJU!

(16)

Petak, 15. Juli, 2011.| Autor: Predrag Paunović
Navijači Škendije najavljuju obračun sa Srbima na revanšu u prestonici Makedonije

Spremaju krvavi obračun.
Nakon ubedljive pobede Partizana u 2. kolu kvalifikacija za Ligu šampiona nad Škendijom navijači ovog kluba, Balisti, na internet forumima najavljuju obračun s Grobarima, ali i svim ostalim Srbima koji se usude da prisustvuju revanšu u Skoplju narednog utorka.

Pomireni s činjenicom da će njihov klub teško nadoknaditi minus od četiri gola, navijači Škendije ne bave se previše utakmicom koja je planirana za nekoliko dana, već uglavnom pominju „krvavi utorak u Skoplju“. Upravo tim rečima jedan od pristalica Balista najavljuje predstojeći meč između Škendije i Partizana, a većina njih konstatuje da će „osveta Grobarima, ali i svim ostalim Srbima, za uvrede u Beogradu biti žestoka“.

Ima i onih umerenijih, koji se ne bave fizičkim obračunom s navijačima Partizana, već paklenom atmosferom, od koje će se fudbalerima iz Beograda slediti krv u žilama. Balisti najavljuju da bi u Skoplje trebalo da stigne između 5.000 i 10.000 navijača Škendije, kao i da će „Srbi izgoreti u paklu Gradskog stadiona“.

Zanimljivo je da su svi mediji na albanskom jeziku u Makedoniji debakl Škendije ispratili kao poraz albanskog kluba, a niko od njih pri tom nije naveo da je u pitanju šampion Makedonije. Takođe, ni obaveštenost albanskih medija očigledno nije na zavidnom nivou pošto je internet portal albaniansoccernet.com objavio informaciju da je meč igran na stadionu Crvene zvezde.

Partizanu ne smeta srednji prst

Fudbaler Škendije Ilir Elmazovski pokazao je srednji prst navijačima Partizana na zapadnoj tribini prilikom izlaska s terena, a delegat beogradske utakmice Džordž Fantaros trebalo bi da je taj detalj uneo u zvanični zapisnik. Ukoliko to nije učinio, čelnici Partizana neće pokrenuti inicijativu za njegovo kažnjavanje.
- Mi se nećemo baviti time. Na utakmici je bilo mnogo zvaničnika, koji su, verujem, uradili svoj posao, a mi kao klub ne želimo da se mešamo u to - kaže generalni sekretar Darko Grubor.


Vesti dana - Kurir Dnevne novine

Übersetzung? bzw Zusammenfassung?

PS: Ballistet gehen ab man Das sind die Kings.

 

[BosnaHR]

Vorbereiten einer blutigen Showdown.
Nach einem überzeugenden Sieg im zweiten Partizan Runde der Qualifikation für die Champions League gegen Skendija Fans dieses Clubs, Ballista, die Internet-Foren die Abrechnung mit dem Totengräber, und all die anderen Serben, die das Rückspiel am kommenden Dienstag an in Skopje wagen zu verkünden.

Versöhnt mit der Tatsache, dass ihr Club kaum Make-up für weniger als vier Tore, die Fans sich nicht auf die Skendija Match zu, das ist für ein paar Tage geplant, aber vor allem "blutigen Dienstag in Skopje." Nur eines von diesen Worten Ballista Unterstützer der Ankündigung der bevorstehenden Partie zwischen Partizan und Skendija, erklärte die meisten von ihnen, dass "die Totengräber Rache, und all die anderen Serben, wegen Verleumdung in Belgrad wird hart."

Es gibt jene, moderater, die nicht in physikalischen Auseinandersetzungen mit Anhängern der Partizan beteiligt ist, aber die höllischen Atmosphäre, aus denen die Spieler in Belgrad nach dem Blut werden. Ballistic Missile Treaty, gab bekannt, dass in Skopje wegen zwischen 5.000 und 10.000 Fans kommen Skendija, und dass "die Serben in der Hölle brennen die Stadt Stadion."

Es ist interessant, dass alle Medien in Albanien in Mazedonien Debakel Skendija Abschied als eine Niederlage der albanischen Team, und keiner von ihnen zur gleichen Zeit nicht angeben, dass es ein Champion Mazedonien ist. Auch die albanischen Medien Bewusstsein eindeutig nicht auf einem hohen Niveau, da die Internet-Portal albaniansoccernet.com veröffentlicht die Informationen, die das Spiel im Stadion von Red Star gespielt.

Partizan habe nichts dagegen mit dem Finger

Ilir Spieler Skendija Elmazovski zeigte Partizan-Fans den Mittelfinger auf der Westtribüne beim Verlassen des Feldes sollte ein Delegierter an der Belgrader Match George Fantaros dieses Detail wird in den offiziellen Protokoll. Wenn dies nicht geschieht, werden die Staats-und Regierungschefs Partizan Einleitung einer Initiative für seine Strafe.
- Wir werden nicht damit umzugehen. In dem Spiel gab es viele Beamte, die, glaube ich, ihre Arbeit tun, und wir als Verein wollen wir nicht in ihr zu stören - sagt der Generalsekretär Darko Grubor.

 

[Bendzavid]

Gut gemacht Elmazovski

 

[Baader]

Wow, die Shkendija-Hooligans wollen einen auf hart machen.

Wieviel von denen gibts? 100? 150? Sogar wenn Partizan auswärts spielt haben sie mehr Hooligans dabei. Nicht nur dass sie in Skoplje 8:0 verlieren werden, sondern bekommen dann auch noch übel auf die Fresse. Naja, mir solls recht sein, solche Idioten verdienen nichts anderes. Leid tun mir nur die normalen Fans die hingehen, vielleich noch mit dem Kind, um halt einen Top-Verein mal in der Region spielen zu sehen.

 

[BosnaHR]

Wow, die Shkendija-Hooligans wollen einen auf hart machen.

Wieviel von denen gibts? 100? 150? Sogar wenn Partizan auswärts spielt haben sie mehr Hooligans dabei. Nicht nur dass sie in Skoplje 8:0 verlieren werden, sondern bekommen dann auch noch übel auf die Fresse. Naja, mir solls recht sein, solche Idioten verdienen nichts anderes. Leid tun mir nur die normalen Fans die hingehen, vielleich noch mit dem Kind, um halt einen Top-Verein mal in der Region spielen zu sehen.

 

[Baader]

\\/

 

[BosnaHR]

wie viele Fans waren jetzt von Partizan da ?

 

[Ilir B]

wie viele Fans waren jetzt von Partizan da ?

0

 

[Apatinac]

wie viele Fans waren jetzt von Partizan da ?

bei beiden spielen keine gästefans,so wars ausgemacht bzw vorgeschrieben.
aber in belgrad wars stadion voll, die shkendis kriegen ja nicht mal das hin

 

[BosnaHR]

bei beiden spielen keine gästefans,so wars ausgemacht bzw vorgeschrieben.
aber in belgrad wars stadion voll, die shkendis kriegen ja nicht mal das hin

ich dachte nur in Gruppen aus Belgrad, einzelne Fans aus Mazedonien z.B dürfen rein.