Der Name Kostandin.

[Macedonian]

Ja Sicher bist du albaner.!

Ja klar, was sonst

 

[ETHNICALBANIA]

Ja Sicher bist du albaner.!

Ja klar, was sonst

Nicht du makedonac...

 

[ETHNICALBANIA]

Wieso willst du das überhaupt wissen?

Ich habe ein wenig Ahnenforschung betrieben und habe herausgefunden das mein Ur-Ur-Opa mit "Spitznamen" Kosta hieß.

Aber ich weiß nicht ob er Kostandin oder Kostantin hieß.

Aber keine Angst, ich bin kein Albaner da mein Ur-Ur-Ur-Opa Rista hieß.
Rista ist soweit ich weiß ein serbischer Name.

Du bist albaner !!

 

[antibagsi]

Mein Sohn wird den Namen "Konstandin" tragen, obwohl ich Muslim bin.

 

[Macedonian]

Ja Sicher bist du albaner.!

Ja klar, was sonst

Nicht du makedonac...

Ja VELLA! Mir ist klar, dass Du den serbischen BRATE meintest

Alle sind Albaner, werden unterdürckt und müssen um jeden Preis befreit werden

 

[USER01]

Du bist albaner !!

Wer bist du das du sagen kannst was ich bin?

 

[VaLeNtInA]

Quote gekürzt weil sonst zu lang & unästhetisch / Gez.Schiptar

Ich hab noch nie gehört das ein albaner konstantin heisst.

Hier zwei links von zwei albanern die so hießen:

http://sq.wikipedia.org/wiki/Kostandin_Kristoforidhi

http://sq.wikipedia.org/wiki/Shtjefën_Kostandin_Gjocovi

und der link sagt nochmal aus dass der Name (Kostandin) albanisch ist und aus dem Lateinischen (Constaninus) kommt:

http://www.behindthename.com/php/view.php?name=kostandin

 

[VaLeNtInA]

Quote gekürzt weil sonst zu lang & unästhetisch / Gez.Schiptar

Wieso ist er in diesem Fall albanisch? Wegen der schreibweise?
Dann stammt Kostadin sehr wahrscheinlich auch von Constantinus.

Ja Kostandin stammt auch aus dem ursprünglichen Namen Constantinus, nur ist der Name in dieser Variante (also Kostandin) albanisch!!!! Guck in den Link rein, da stehts nochmal genauer drin; Bedeutung, Herkunft usw.


So jetzt dürfte dies somit geklärt sein

 

[Jelka]

Albanische `Version` des Namens. Der Name ist nicht albanisch.
So wie es zu Violeta mehrere Versionen gibt. Oder Sergej.

 

[VaLeNtInA]

Albanische `Version` des Namens. Der Name ist nicht albanisch.
So wie es zu Violeta mehrere Versionen gibt. Oder Sergej.

Ja und jenachdem in welcher Version der Name ist, hat er nochmal seien eigene Herkunft die nicht mit der ursprünglichen Herkunft übereinstimmen muss.

Bsp: Alexander

Herkunftssprache: Altgriechisch
Geschlecht: männlich
Bedeutung/Übersetzung: der (fremde) Männer Abwehrende, Beschützer der Männer
Angaben zur Herkunft: bekannt durch Alexander den Grossen, König von Mazedonien (356-323 v.Chr.)
bisher trugen 8 Päpste den Namen Alexander
Wörter: alexein=abwehren, schützen; aner=der Mann
Weibliche Form: Alexandra
Varianten: Alexander Deutsch, Englisch, Holländisch (#52 in der Schweiz 1997)
Alex Deutsch, Englisch (#76 in der Schweiz 1997)
Lex Deutsch, Englisch
Sander Deutsch, Holländisch, Skandinavisch
Xander Deutsch
Alec Englisch (#388 in der Schweiz 1997)
Aleksander Skandinavisch, Polnisch, Albanisch
Alexandro Englisch
Alix Englisch
Sandy Englisch
Leka Albanisch
Skender Albanisch


In diesem Falle gibt es doch auch verschiedene Varianten eines ursprünglichen Namens. Skender zb kommt nur im Albanischen vor, du kannst nicht sagen dass Skender altgriechisch ist, der Name ist albanisch, stammt jedoch vom Namen Alexander und der ist altgriechisch. Genauso siehts auch beim Namen Kostandin aus.


So wenn du es jetzt nicht versatnden hast, dann kann ich dir auch nicht mehr weiterhelfen! Sorry!!