Der ultimative "Ajvar vs. Kajmak"-Thread

[Zmajček]

Luk = Zwiebel, Biber = Pfeffer, Sol = Salz, Lepinja = Fladen, Mljeveno meso = Hackfleisch.

Jetzt hasst du fast alle Zutaten für Ćevape in Fladenbrot mit Ajvar und Zwiebeln^^

alter... da kann man mal sehn wie verschieden unsere sprachen sind^^

Zwiebel = čebula , Pfeffer = Poper , Fladenbrot = nekvašen
Hackfleisch = sesekljano, Knoblauch =česen

ja und salz heißt bei uns auch sol

 

[Gelöschtes Mitglied 8317]

alter... da kann man mal sehn wie verschieden unsere sprachen sind^^

Zwiebel = čebula , Pfeffer = Poper , Fladenbrot = nekvašen
Hackfleisch = sesekljano, Knoblauch =česen

ja und salz heißt bei uns auch sol

Und dann regst du dich auf wenn ich sage das slovenisch akkustisch am unattraktivsten klingt

 

[Zmajček]

Und dann regst du dich auf wenn ich sage das slovenisch akkustisch am unattraktivsten klingt

ist deine persönliche meinung ich bin mit der sprache groß geworden und für mich klingt es ganz es schön genau wir mir serbisch/kroatisch gefällt

 

[Kampfposter]

alter... da kann man mal sehn wie verschieden unsere sprachen sind^^

Zwiebel = čebula , Pfeffer = Poper , Fladenbrot = nekvašen
Hackfleisch = sesekljano, Knoblauch =česen

ja und salz heißt bei uns auch sol

Klar sind die verschieden, hört man schon bei einem Satz.
Eure ist der slowakischen sehr ähnlich hab ich mal gehört, wir verstehen vor allem die Slowaken auch sehr gut, von allen anderen slawisch sprechenden, aber ich habe gehört das eure viel verwandter ist, kannst du das bestätigen?

 

[Kampfposter]

Und dann regst du dich auf wenn ich sage das slovenisch akkustisch am unattraktivsten klingt

Wenn etwas unattraktiv ist dann die Ekavica und das mit Abstand ^^

 

[Zmajček]

Klar sind die verschieden, hört man schon bei einem Satz.
Eure ist der slowakischen sehr ähnlich hab ich mal gehört, wir verstehen vor allem die Slowaken auch sehr gut, von allen anderen slawisch sprechenden, aber ich habe gehört das eure viel verwandter ist, kannst du das bestätigen?

Ja Slowenisch ist dem slowakischen und tschechischem schon sehr nahe
slowenisch ist der übergang von westslawisch ins südslawische

ja kann ich bestätigen

aber ihr werdet doch einen slowenen besser verstehen können als einen slowaken oder???

 

[Kampfposter]

Ja Slowenisch ist dem slowakischen und tschechischem schon sehr nahe
slowenisch ist der übergang von westslawisch ins südslawische

ja kann ich bestätigen

aber ihr werdet doch einen slowenen besser verstehen können als einen slowaken oder???

Ich verstehe einen Slowaken oder Tschechen mindestens genauso gut wenn nicht sogar besser.
Bei Polen, Russen hört es fast ganz auf ausser man konzentriert sich so darauf wie meine liebe Omi bei einem unsynchronisierten Hollywoodschinken, so richtig helfen tut es aber nicht.^^

 

[Zmajček]

Ich verstehe einen Slowaken oder Tschechen mindestens genauso gut wenn nicht sogar besser.
Bei Polen, Russen hört es fast ganz auf ausser man konzentriert sich so darauf wie meine liebe Omi bei einem unsynchronisierten Hollywoodschinken, so richtig helfen tut es aber nicht.^^

kann doch garnich sein:eh:
als ob wir sone überaus fremde sprache sprechen würden

 

[Plavi-Safir]

Kajmak!
Ajvar esse ich als Brotaufstrich.

 

[Zmajček]

ajvar! ftw