Nalep wo hast du eigentlich so gut deutsch sprechen gelernt??
Warst du hier in der Schule oder unten?
Ehrlich gesagt spreche ich mit sehr eindeutigem Akzent. Das tue ich, um meine Wurzeln nicht zu verleugnen. Und auch, wenn dem ein oder anderem Gegenüber anhand meines Nachnamens durchaus ein Migrationshintergrund in den Sinn käme, habe ich mich dazu entschlossen nur noch wie die frisch eingereiste Jadranka Deutsch zu reden. Tatsächlich ging es mir nämlich auf die Nerven mich wegen meinem gesprochenen Deutsch immer und überall erklären zu müssen ("Ach, Frau Jugovic, für eine Ausländerin können Sie aber ganz fantastisch Deutsch. Wo haben Sie das denn gelernt?" - Dass Frau Jugovic eventuell als Gastarbajterkind in Deutschland geboren wurde, dort aufwuchs, und sogar die deutsche Sprache besser beherrscht als jene ihrer Vorfahren, kommt in diesen Momenten keinem Gegenüber in den Sinn).
In meiner Schreibe fällt das kaum auf.