die unattraktivste balkansprache (korrektur)

[Lahutari]

Sehr sehr sehr wenige Wörter sind gleich wie z.B Flugzeug, Affe, Ticket, Kaiser.
Ansonsten sind beide Sprachen gaaanz anders.

Kaiser=Perandore

 

[Lahutari]

DZEKO, ELME, Facaaaa, Filakia, Gorenjec, Hakan, Leorit, LION, Man in the Box, MkAlb, PašAga, Shqiptar90, SrpskaPrinceza, tweety, Vakufljan, Yago


was habt ihr alle gg. rumänisch ,ist doch eine schöne sprache

die romanischen klingen ,find ich,sowieso meistens besser^^

 

[Lilith]

Natürlich wird sie gesprochen in Teilen des Balkans, aber dennoch ist sie keine Balkansprache in meinen Augen. Aber schlimm finde ich es nicht, die Fragestellung und die Umfrage hingegen schon.

Sehe ich ähnlich. Muss meiner Meinung auch nicht sein. Aber wems gefällt

 

[Albo-One]

Kaiser=Perandore

Perandore wird bei mehreren Kaisern benutzt, einzeln meistens das internationale Kaizer.

Alb: Kaizër / Imperator / Perandore
Srb: Kajzerica / Imperator / usw.

 

[Averoff]

Perandore wird bei mehreren Kaisern benutzt, einzeln meistens das internationale Kaizer.

Alb: Kaizër / Imperator / Perandore
Srb: Kajzerica / Imperator / usw.

ist kaiser nicht das deutsche wort für imperator??

wir benutzen eig weder die deutsche bezeichnung noch die lateinische

bei uns heisst es autokrator

 

[Albo-One]

ist kaiser nicht das deutsche wort für imperator??

wir benutzen eig weder die deutsche bezeichnung noch die lateinische

bei uns heisst es autokrator

Germanizismus

 

[Averoff]

ich dachte die slawen sagen zu kaiser

tzar was von cesär abgeleitet wird

wenn ich jetzt net was durcheinander würfle

 

[Albo-One]

ich dachte die slawen sagen zu kaiser

tzar was von cesär abgeleitet wird

wenn ich jetzt net was durcheinander würfle

Zar ist was anderes als Kaiser, glaub ich

 

[BosnaHR]

ich dachte die slawen sagen zu kaiser

tzar was von cesär abgeleitet wird

wenn ich jetzt net was durcheinander würfle

wir sagen car...
öfters wenn man mit jemanden redet sagt man auch care , also sprich kaiser zu jemanden.

 

[Averoff]

Zar ist was anderes als Kaiser, glaub ich

Seinen sprachlichen Ursprung hat der Titel außerhalb der slawischen Welt. Er basiert auf dem lateinischen „caesar“ und gelangt als Synonym des byzantinischen Titels „basileus“ und des lateinischen „imperators“ in die slawische Sprache. Dieses slawische Derivat distanzierte sich bewusst vom lateinischen Ursprung wegen der Rivalität mit dem Byzantinischen Reich, soll aber die imperialen Ansprüche des Titelträgers bekräftigen.

Zar


ist das selbe ^^