Dino Merlin - Moj je zivot svicarska...

[Slawe]

Weiss jemand worum es in diesem Song geht und warum er gerade die Schweiz im Song erwähnt? Ich check den Song einfach ned.
Dino Merlin - Moj je zivot svicarska...

 

[daleko]

Bestimmt Deserteur

 

[Sonny]

vielleicht

 

[BlackJack]

vielleicht

du meinst im Sinne von vielleicht ja, vielleicht nein?

 

[Zurich]

Weiss jemand worum es in diesem Song geht und warum er gerade die Schweiz im Song erwähnt? Ich check den Song einfach ned.
Dino Merlin - Moj je zivot svicarska...

Ja gut... Die meisten Diaspora-Bosnier leben in der Schweiz, Österreich oder in Schweden. Die Schweiz ist da das wohlhabenste oder er hat einfach Verwandte in der Schweiz. Er wird schon seinen Grund gehabt haben, wieso er über die Schweiz singt.

 

[indulgentia]

Die Schweiz hat eben unten einen sehr guten Ruf, er singt ja, dass sein Leben fast perfekt ist, wie die Schweiz eben.

 

[Kyrie Eleison]

Moj je zivot svicarska Songtext Übersetzung:
Mein Leben ist (wie) die Schweiz

Von Zeit zu Zeit, erwähne ich deinen Namen
Von Zeit zu Zeit drehe ich das Handy auf;
988, niemand weiß wer ich bin
verzeih mir wenn ich störe
Ich weiß das es vorbei ist, und das du vergeben bist
vielleicht ist es dir klar, heute nacht
bin ich in der Krise, wie der Turm in Pisa
Sei heute nacht so gut
wie du es noch nie gewesen bist, du weißt dass:

Mein Leben (wie) die Schweiz ist
beinahe vollkommen
ich habe alles dass ich begehre (wünsche)
nur eines nicht
dass mich jemand nur für den Augenblick
um meinetwillen liebt (für das liebt das ich bin)
Von Zeit zu zeit erwähne ich deinen Namen
einfach so ohne Hintergedanken
wähle ich deine Nummer
heute nacht ist es mir klar, hörst du mich, Verrückte (Dumme)
komm solang mein Herz, nicht weggegeben ist;

Mein Leben ist (wie) die Schweiz
beinahe vollkommen
wie ein handgeschliffener Diamant
ich habe alles das ich begehre (wünsche)
nur eines nicht, dass mich jemand nur für den Moment
um meinetwillen liebt (für das liebt das ich bin)

 

[BlackJack]

Die Schweiz hat eben unten einen sehr guten Ruf, er singt ja, dass sein Leben fast perfekt ist, wie die Schweiz eben.

:

da sieht man, dass Zurich es noch nie gehört hat

 

[Facaaaa]

maa imajuu paraaaa .....etoo sto mu je zivot svicarskaaa....

 

[indulgentia]

:

da sieht man, dass Zurich es noch nie gehört hat

Ma ne znam, mozda sam i ja to pogresno skuzila, jbg.