Ein Gebet für Albanien - die Arberesh

[Gelöschtes Mitglied 11200]

Botsaris ist im Kampf gegen Albaner gefallen.

Ja das stimmt schon aber damals waren andere zeiten außerdem waren da auch türken dabei

 

[Sinopeus]

wieso denn nicht ist das buch etwa unvollständig oder so?

Wieviele Begriffe stehen denn da drin? Und aus welchen Lebensbereichen?

 

[Gelöschtes Mitglied 11200]

Wieviele Begriffe stehen denn da drin? Und aus welchen Lebensbereichen?

Ich kenn des Buch doch nicht sag dus mir

 

[hippokrates]

können wahrscheinlich kein arvanitisch

Oder sie sind Kryptoarvaniten und versammeln sich nachts heimlich und spielen Bingo auf Arvanitisch.



Hippokrates

 

[Gelöschtes Mitglied 11200]

Oder sie sind Kryptoarvaniten und versammeln sich nachts heimlich und spielen Bingo auf Arvanitisch.



Hippokrates

könnte auch sein

 

[Sinopeus]

Ich kenn des Buch doch nicht sag dus mir

Hab keine Zeit mehr für diesen Eiertanz. Meine Meinung: Wenn die Arvaniten in Griechenland arvanitische Schulen wollen, sollen die die haben. Wenn sie die arvanitische Varietät eher als Sprache im Dorf sehen und Teil dfer Folklore, ist auch das für mich OK. Das Problem hier im Forum ist aber, dass viele hier ein albanisches Nationalbewußtsein bei den Arvaniten sehen wollen. Und das scheitert einfach an der Realität.

Viel Spaß euch noch, ich muss los.

 

[Leo]

Mir wäre auch neu dass die Arvaniten in Griechenland nicht gemocht werden.
Ich hatte immer das Gefühl dass das Gegenteil der Fall sei.
Bei den mus. Albanern sieht das leider ganz anders aus.

 

[PlanC]

Wieviele Begriffe stehen denn da drin? Und aus welchen Lebensbereichen?

Nicht viele, gerade soviel um einen Griechen auf griechisch zu überzeugen dass er auf seiner Seite kämpfen sollte.

Warum hatte wohl Boqaris ein Buch mit einfachsten Wörtern...weil er halt kein albanisch griechisch konnte...... misster Genius : )