Ein Song für unsere geliebten Bosniaken

[allesineinem]

Eeeeeyyyyy po thrett pasha, eh more boshnjak e kam menen ty met ba qirak..

 

[Baader]

Eeeeeyyyyy po thrett pasha, eh more boshnjak e kam menen ty met ba qirak..

Und das heisst?

 

[All Eyez on Me]

avner ti vetem po don me provoku... qka je ti qka je

 

[Pejan]

Und das heisst?

Der Pasha ruft nach dir, oh du Boshnjak, er will dich "reich" machen..

qirak ist ein türkisches Wort und ich bin mir nicht sicher, ob es reich heisst, da ich eigentlich das Albanische benutze.

 

[Baader]

"Qirak" könnt ihr nicht mal erklären und ihr nennt euch Albaner! Tzzz...

 

[All Eyez on Me]

"Qirak" könnt ihr nicht mal erklären und ihr nennt euch Albaner! Tzzz...

ist ja auch kein albansiches wort

 

[Turkalvanos]

heir text auf alb.:
po thrret pasha o more boshnjak
e kom mendjen ty me t`ba qirak
du met ba O bylygbash
du me te que o gjak e N`vllas
gjak e n`vlls o mej ba terbi
qe 3 vjet o spagujn vergine
e poj rrin mbretit karshi ej
ai boshnjaku o qka ka marue
atit un shpin besa ju ka gjue
fill ne gjake ai koka shkue
ne murat gjaken o koka qillue
a po nin ov more Murat
kam ardh sonte ti mem gjet konak e
edhe mbrena me ma que kit at e
me marue o pite me mjalt
qi smi ban o per 1 sahat e
ta dhash besen jav kam marr grat
tungjatjeta ov more boshnjak
o jem qillue ov thot more gjin t`ngrat
buk dhe kryp ov shpijat me kasht more
kem met ba o sante konak ej
do te bajm pite o edhe mjalt e
edhe mrena do ta qoj kete at e
kqyr qka bani o ai murati
ne shpin ju gjue besa qati ati
i kerkoj o llap e gollak ej
kush osht djal qe ma fal sabahin ?
vjen me mue ta rrethojme boshnjakun
osht ardh n`gjake po naj lyp niqahin
llap en gollak o jan tubue
at boshnjakun ma paskan rrethue
kur po del boshnjaku ne der e
300 pushke ja qprazen mejher e
thrret boshnjkau o kuku per mue
a osht jete sot un per me pshtue
t`kisha pas ore 1 plis te bardh e
kisha ik o more per qat mal
nashta thojshin ov qe jan qoban e
lufte e rrept aty osht marue
krejt zaptia ju paskan farue
veq boshnjaku o koka pshtue
kur po shkon boshnjaku te pasha
pe vet pasha ku i le zaptine
i lash ne gjake me mbledh vergine
pe vet pasha ku e le pishtolen
i lash gjake o me i rujt vorret
pe vet pasha ku ma lave atin
heeeeeej more sish per mue ej
ISH KAN MORE PER MURAAATIN.....

 

[Magic]

um was geht es in dem lied ?

Und das heisst?

Ein Böser Bosnischer Pascha hat 1 Ei aufgeschlagen und jeweils eine Hälfte 2 Albanern auf den Kopf gelegt weil sie keine Fahrkarten hatten,diese haben sich dann Schusswaffen besorgt und einen Eisverkäufer und seinen Laden überfallen,als raus kam das der Eisverkäufer ebenfalls Albaner war schrieben sie dieses Lied um ihn um Verzeihung zu bitten und zum Widerstand gegen Diskriminierung aufzurufen.Herzzereissendes Lied

 

[allesineinem]

..kur po del boshnjaku ne derre
300 pushka a po zen nihere
ban boshnjaku "a kuku per mue"
a asht jeta sa gjall me p'shtue
e kisha pas ohh njie plis te bardhe
isha ik oh per njie qat male
nashta thojn oh ish cobane
lufte e reh ah ish aty marrue...

..und qirak heisst steuereinehmer ihr dummies!

 

[All Eyez on Me]

wer möchte es übersetzen? :toothy4: