Einheitliche Sprache für EX-YU?

[Gugi]

De Facto :arrow: gleiche sprache-unterschiedlicher dialekt

Kvatsch.

Doooooh!

 

[Grasdackel]

De Facto :arrow: gleiche sprache-unterschiedlicher dialekt

Kvatsch.

Doooooh!

Serbokroatisch ist eine Kunstsprache.
Erschaffen 1954 im Abkommen von Novi Sad.
Davor gab es entweder kroatisch oder serbisch, so wie heute.
Und so wie es richtig ist.

 

[Gugi]

De Facto :arrow: gleiche sprache-unterschiedlicher dialekt

Kvatsch.

Doooooh!

Serbokroatisch ist eine Kunstsprache.
Erschaffen 1954 im Abkommen von Novi Sad.
Davor gab es entweder kroatisch oder serbisch, so wie heute.
Und so wie es richtig ist.

Trotzdem noch der gleiche rotz!

Ich versteh jeden serben und jeder serbe versteht mich...und das wird sich in den nächsten jahren auch nicht ändern!

Das ist wie Deutsch und Österreichisch...gelten nicht als gleiche sprache, sind es aber irgendwie doch.

 

[Grasdackel]

De Facto :arrow: gleiche sprache-unterschiedlicher dialekt

Kvatsch.

Doooooh!

Serbokroatisch ist eine Kunstsprache.
Erschaffen 1954 im Abkommen von Novi Sad.
Davor gab es entweder kroatisch oder serbisch, so wie heute.
Und so wie es richtig ist.

Trotzdem noch der gleiche rotz!

Ich versteh jeden serben und jeder serbe versteht mich...und das wird sich in den nächsten jahren auch nicht ändern!

Das ist wie Deutsch und Österreichisch...gelten nicht als gleiche sprache, sind es aber irgendwie doch.

Kroaten sprechen kroatisch, Serben serbisch.
Und nur weil es ziemlich gleich ist, sind es trotzgen 2 verschiedene Sprachen.

 

[Gospoda]

Sroate

Ist das eine neue exotische Frucht?

 

[Grasdackel]

Sroate

Ist das eine neue exotische Frucht?

Scheint so.

 

[Schreiber]

Trotzdem noch der gleiche rotz!

Ich versteh jeden serben und jeder serbe versteht mich...und das wird sich in den nächsten jahren auch nicht ändern!

Das ist wie Deutsch und Österreichisch...gelten nicht als gleiche sprache, sind es aber irgendwie doch.

Wo gibts denn die Sprache Österreichisch?

 

[alba_mafia]

dann muss es doch serbo kroatisch montenegrisch bosnisch heissen?

 

[meko]

Also ich bin dafür! Immerhin klapt es bei den Deutschen, Österreichern und Schweizern ja auch!

Serbokroatisch!

was für eine überraschung!!!!

 

[Don Vito Corleone]

Naja...genau davon redet er ja eigentlich auch...mit der kleinigkeit, das er die wahrheit sagt!

Was haben denn unsere eltern in der schule für ne sprache gelernt???

Was haben wir diasporakids von unseren eltern gelernt???

Was werden unsere kids von uns lernen???


SERBO-KROATISCH...die EINHEITSSPRACHE EX-YUGOSLAVIENS

De Facto :arrow: gleiche sprache-unterschiedlicher dialekt

Also ich bringe meinen Kinder kein serbokroatisch bei da es diese Sprache offiziell nicht mehr gibt. Wir kommen aus Kroatien, also lernen wir kroatisch, genau wie die serben serbisch lernen. Das die beiden Sprachen ziemlich ähnlich sind, ist eine andere Geschichte!

Ganz nebenbei, einige meiner serbischen Kollegen verstehe ich nicht zu 100%! Die haben Wörter die ich nie gehört habe!