Erdogan bringt Hercules-Statue nach Hause

[Heraclius]

Nein, türkisch müsste es anderst heissen. Aya Sofya ist eine Art türkische Akzent dieses Namens. Denn Haghia Sofia heisst sowas wie heilige Weisheit auf griechisch.

Es gibt wahrscheinlich keinen anderen türkischen Namen für Hagia Sophia. Die Türken haben demnach nach der Eroberung Konstantinopels jeweils die griechischen Namen einiger Kulturdenkmäler übernommen, und ihrer Aussprache leicht angepasst. Ist beim Namen der Hauptstadt wahrscheinlich auch so passiert: Εις την πόλιν => Istanbul.

Heraclius

 

[Zar]

Ihr könnt heulen, soviel ihr wollt. Herkül dürft ihr gerne bewundern, aber immer schön Geld zahlen, genau wie bei der Besichtigung der Aya Sofia. :

Keine angst, bald wird konstantinopel zurückerobert und dann müsst ihr steuern zahlen.

 

[Drangue]

Es gibt wahrscheinlich keinen anderen türkischen Namen für Hagia Sophia. Die Türken haben demnach nach der Eroberung Konstantinopels jeweils die griechischen Namen einiger Kulturdenkmäler übernommen, und in der Aussprache leicht angepasst. Ist beim Namen der Hauptstadt wahrscheinlich auch so passiert: Εις την πόλιν => Istanbul.

Heraclius

Schau dir mal die Doku an ;-)

Die Kreuzzüge - Pilger in Waffen (1/6) - YouTube

Hier kommt es auch vor, dass Istanbul von Instanpolis oder so kommt, was bedeutet in der Stadt.

 

[Barbaros]

Keine angst, bald wird konstantinopel zurückerobert und dann müsst ihr steuern zahlen.

lass mich raten von euch russlanddeutschen

 

[Candaroğlu]

Keine angst, bald wird konstantinopel zurückerobert und dann müsst ihr steuern zahlen.

 

[Barbaros]

Falsch ist das es irrevelant ist. Es spielt schon eine rolle, wenn auch nur eine kleine.

es spielt eben keine rolle,ende aus.

 

[Zar]

lass mich raten von euch russlanddeutschen

Von wem denn sonst?

Zittere ruhig, aber das wird dich auch nicht retten.

es spielt eben keine rolle,ende aus.

Ja gut, dann eben so.

 

[Heraclius]

Schau dir mal die Doku an ;-)

Die Kreuzzüge - Pilger in Waffen (1/6) - YouTube

Hier kommt es auch vor, dass Istanbul von Instanpolis oder so kommt, was bedeutet in der Stadt.

Von "Is ten pólin (Εις την πόλιν)", um genau zu sein. Zu Zeiten der Sultane hieß sie wohl noch Kustantiniyye, wahrscheinlich aus dem Persischen oder dem Arabischen abgeleitet.

Heraclius

 

[Mastakilla]

Wahrscheinlich wenn die Insel wiedervereint ist.

Welche Kulturgüter meinst du Konkret?

Die Fresken in den Kapellen und alles was irgendeinen Wert hatte und unter Aufsicht der Armee entwendet wurde

 

[Salvador]

ob ihr es wollt oder nicht es heißt ayasofya könnt noch darüber diskutieren wie es vor 1000 jahren hieß denn es nicht relevant es ist und bleibt Türkisch Punkt