Eure Sprachen und die Ähnlichtkeiten mit Anderen.

[Vergessener_Wolf]

Balkan hat ja, wie wir alle wissen, mehrere Sprachen; Albanisch, Bosnisch*, Bulgarisch*, Griechisch, Kroatisch*, Mazedonisch*, Rumänisch, Serbisch*, Slowenisch*.


* slawische Sprachen.


Meine Frage lautet: Ich würde gerne wissen, wie ihr eure Sprache sieht, - sprich mit welcher ihr sie Vergleichen würdet oder mir welcher sie Ähnlichkeiten hat.


Zu meiner Sprache (AL Albanisch, KS folgt später):

Ähnlichkeiten (vom hören wie auch von den Wörtern):

stark, mit dem RUMANTSCH aus der Südschweiz, dem Italienischen und mit dem Rumänischen und auch leicht mit dem Französischen.


Parallele Wörter; Griechischen und Türkischen.


KS ALBANISCH:

Stark mit dem Französischen und auch Englischen (wenn man als KS - AL Albaner nicht so genau hinhört, könnte man glatt meinen es sei Französisch, ... habe ich viel bei Liedern bemerkt.) und auch mit dem Türkischen.



PS: Wenn ihr euch vom Thema nicht angesprochen fühlt, dann müsst ihr auch nichts schreiben.



Der Vergessene Wolf

 

[Jelka]

PS: Wenn ihr euch vom Thema nicht angesprochen fühlt, dann müsst ihr auch nichts schreiben.

Schliesse mich dieser Aussage von Athleti auch an.

 

[Secondos]

PS: Wenn ihr euch vom Thema nicht angesprochen fühlt, dann müsst ihr auch nichts schreiben.

Schliesse mich dieser Aussage von Athleti auch an.

ich auch!

 

[Vodka_i_Džin]

Balkan hat ja, wie wir alle wissen, mehrere Sprachen; Albanisch, Bosnisch*, Bulgarisch*, Griechisch, Kroatisch*, Mazedonisch*, Rumänisch, Serbisch*, Slowenisch*, Crnogorski


* slawische Sprachen.


Meine Frage lautet: Ich würde gerne wissen, wie ihr eure Sprache sieht, - sprich mit welcher ihr sie Vergleichen würdet oder mir welcher sie Ähnlichkeiten hat.


Zu meiner Sprache (AL Albanisch, KS folgt später):

Ähnlichkeiten (vom hören wie auch von den Wörtern):

stark, mit dem RUMANTSCH aus der Südschweiz, dem Italienischen und mit dem Rumänischen und auch leicht mit dem Französischen.


Parallele Wörter; Griechischen und Türkischen.


KS ALBANISCH:

Stark mit dem Französischen und auch Englischen (wenn man als KS - AL Albaner nicht so genau hinhört, könnte man glatt meinen es sei Französisch, ... habe ich viel bei Liedern bemerkt.) und auch mit dem Türkischen.



PS: Wenn ihr euch vom Thema nicht angesprochen fühlt, dann müsst ihr auch nichts schreiben.



Der Vergessene Wolf

 

[Secondos]

frage immerwieder läute wie sich serbisch in ihren ohren anhört - die meisten sagen russisch, wenn sie mich hören oder serbische nachrichten mitverfolgen.

aber wiederum wenn sie mich mit den balkanbauern sprechen hören, sagen sie sofort wieder, dass sei einfach jugo!! natürlich auf die anderen bezogen! von da her kommt es oft auf die aussprache draufan!!

kroatisch hört sich voll tuntig an - bosnisch wie ein bisschen retardiert - mazedonisch als ob sie keine grammatik hätten und mühe mit den fällen und zeiten haben.
daher ist serbisch schon die fetteste aussprache was auch von den restlichen ex-yu staaten oft bestätigt wird. 8)

 

[albaner]

PS: Wenn ihr euch vom Thema nicht angesprochen fühlt, dann müsst ihr auch nichts schreiben.

Schliesse mich dieser Aussage von Athleti auch an.

warum sperrst du ihn nicht wenn du weisst das er ein fake ist :roll:

 

[Vergessener_Wolf]

frage immerwieder läute wie sich serbisch in ihren ohren anhört - die meisten sagen russisch, wenn sie mich hören oder serbische nachrichten mitverfolgen.

aber wiederum wenn sie mich mit den balkanbauern sprechen hören, sagen sie sofort wieder, dass sei einfach jugo!! natürlich auf die anderen bezogen! von da her kommt es oft auf die aussprache draufan!!

kroatisch hört sich voll tuntig an - bosnisch wie ein bisschen retardiert - mazedonisch als ob sie keine grammatik hätten und mühe mit den fällen und zeiten haben.
daher ist serbisch schon die fetteste aussprache was auch von den restlichen ex-yu staaten oft bestätigt wird. 8)

Ich hätte mal ne Frage. Mit welchen slawischen Völkern kann ein Serbe eine Diskussion eingehen?



Der Vergessene Wolf

 

[Vodka_i_Džin]

frage immerwieder läute wie sich serbisch in ihren ohren anhört - die meisten sagen russisch, wenn sie mich hören oder serbische nachrichten mitverfolgen.

aber wiederum wenn sie mich mit den balkanbauern sprechen hören, sagen sie sofort wieder, dass sei einfach jugo!! natürlich auf die anderen bezogen! von da her kommt es oft auf die aussprache draufan!!

kroatisch hört sich voll tuntig an - bosnisch wie ein bisschen retardiert - mazedonisch als ob sie keine grammatik hätten und mühe mit den fällen und zeiten haben.
daher ist serbisch schon die fetteste aussprache was auch von den restlichen ex-yu staaten oft bestätigt wird. 8)

Ich hätte mal ne Frage. Mit welchen slawischen Völkern kann ein Serbe eine Diskussion eingehen?



Der Vergessene Wolf

montengriner,bosnier,kroaten, slowenen die serbokroatisch können, albanern..

 

[Vergessener_Wolf]

frage immerwieder läute wie sich serbisch in ihren ohren anhört - die meisten sagen russisch, wenn sie mich hören oder serbische nachrichten mitverfolgen.

aber wiederum wenn sie mich mit den balkanbauern sprechen hören, sagen sie sofort wieder, dass sei einfach jugo!! natürlich auf die anderen bezogen! von da her kommt es oft auf die aussprache draufan!!

kroatisch hört sich voll tuntig an - bosnisch wie ein bisschen retardiert - mazedonisch als ob sie keine grammatik hätten und mühe mit den fällen und zeiten haben.
daher ist serbisch schon die fetteste aussprache was auch von den restlichen ex-yu staaten oft bestätigt wird. 8)

Ich hätte mal ne Frage. Mit welchen slawischen Völkern kann ein Serbe eine Diskussion eingehen?



Der Vergessene Wolf

montengriner,bosnier,kroaten, slowenen die serbokroatisch können, albanern..

Mit Albanern bezweifle ich Aber mit Bulgaren oder Polen könntet ihr doch auch reden? Zum Beipsiel, mein Vater kann auch Serbokroatisch und hatte keine Probleme sich mit einem Polen zu unterhalten.



Der Vergessene Wolf

 

[Vodka_i_Džin]

[quote="Crna_Gora_BP


Mit Albanern bezweifle ich Aber mit Bulgaren oder Polen könntet ihr doch auch reden? Zum Beipsiel, mein Vater kann auch Serbokroatisch und hatte keine Probleme sich mit einem Polen zu unterhalten.



Der Vergessene Wolf

stimmts