Eure Sprachen und die Ähnlichtkeiten mit Anderen.

[Shqiptari-i-Vertet]

habt ihr mal rumänisch gehört wo i hört ihr ne ähnlichkeit ,die rumänische sprache ist fast wie ne Sinti und Roma sprache wo seht ihr ne ähnlichkeiten mit der albanische sprache seit ihr dumm oder was

 

[Gospoda]

albanisch klingt ziemlich rumänisch.

Den viele Wörter haben wir auch von ihnen und unserer näheren Abstammung.

rumänisch hat auch ein paar albanische wörter.. ein paar beispiele..

Căciulă, Pupăză, Murg, Bucurie, Olog, Barză, Fluier, Fluture, Zgardă, Sâmbure, Scrum, Moş, Mire, ...u.s.w.

na welcher fake bist du denn?

 

[Shqiptari-i-Vertet]

albanisch klingt ziemlich rumänisch.

Den viele Wörter haben wir auch von ihnen und unserer näheren Abstammung.

rumänisch hat auch ein paar albanische wörter.. ein paar beispiele..

Căciulă, Pupăză, Murg, Bucurie, Olog, Barză, Fluier, Fluture, Zgardă, Sâmbure, Scrum, Moş, Mire, ...u.s.w.

was :roll: :roll: :roll: :roll: :roll:

 

[Princip_Grahovo]

Nix Lachen Broda!

Ihr seid Halbalbaner , die aber eine serbische Sprache gelernt haben (russisch-albanisch) und orthoeoxen Glaubens sind, anstaat vollständig der albanischen Kultur anzugehören , ist zwar sehr schade , aber macht totzdem nichts

Eher seid ihr halbserben als wir halbalbaner :roll: 8)

 

[Vasile]

Zu meiner Sprache (AL Albanisch, KS folgt später):

Ähnlichkeiten (vom hören wie auch von den Wörtern):

stark, mit dem RUMANTSCH aus der Südschweiz, dem Italienischen und mit dem Rumänischen und auch leicht mit dem Französischen.

Die rumänsiche Sprache solltest du zuerst erwähnen. Die romanischen Wörter in der albanischen Sprache haben sich zusammen mit denen in der rumänischen Sprache entwickelt:

 

[Vergessener_Wolf]

habt ihr mal rumänisch gehört wo i hört ihr ne ähnlichkeit ,die rumänische sprache ist fast wie ne Sinti und Roma sprache wo seht ihr ne ähnlichkeiten mit der albanische sprache seit ihr dumm oder was

Rumänisch ist keine Sinti und Romasprache, sie ist eine ROMANISCHE Sprache, so wie Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch und Rätroromanisch (rumantsch)



Der Vergessene Wolf

 

[Vergessener_Wolf]

Zu meiner Sprache (AL Albanisch, KS folgt später):

Ähnlichkeiten (vom hören wie auch von den Wörtern):

stark, mit dem RUMANTSCH aus der Südschweiz, dem Italienischen und mit dem Rumänischen und auch leicht mit dem Französischen.

Die rumänsiche Sprache solltest du zuerst erwähnen. Die romanischen Wörter in der albanischen Sprache haben sich zusammen mit denen in der rumänischen Sprache entwickelt:

Sorry, ich habe nicht auf die Reihenfolge geachtet, aber haste recht.


Der Vergessene Wolf

 

[Kordun]

frage immerwieder läute wie sich serbisch in ihren ohren anhört - die meisten sagen russisch, wenn sie mich hören oder serbische nachrichten mitverfolgen.

aber wiederum wenn sie mich mit den balkanbauern sprechen hören, sagen sie sofort wieder, dass sei einfach jugo!! natürlich auf die anderen bezogen! von da her kommt es oft auf die aussprache draufan!!

kroatisch hört sich voll tuntig an - bosnisch wie ein bisschen retardiert - mazedonisch als ob sie keine grammatik hätten und mühe mit den fällen und zeiten haben.
daher ist serbisch schon die fetteste aussprache was auch von den restlichen ex-yu staaten oft bestätigt wird. 8)

Ich hätte mal ne Frage. Mit welchen slawischen Völkern kann ein Serbe eine Diskussion eingehen?



Der Vergessene Wolf

hmm schwierig, glaube mit niemandem wirklich unsererseits. mit slowakinnen ging es immer aber eher dadurch, dass sie sehr schnell serbisch lernen oder darauf umdenken.
als ich in tschechien war dachte ich die verständigung würde besser sein aber sehr mühsam. vielleicht nach etwas fragen oder etwas kurzws zu erklären geht aber nicht mehr. habe da eine bulgarin kennengelernt mit der ich mich wiederum, überaschend sehr gut verständigen und ein vernünftiges gespräch führen konnte.
in russland war es eine katastrofe - vielleicht jedes vierte, fünfte wort verstand man und ist wirklich schwierig dabei den zusammenhang verstehen zu können und haben schnell auf englisch umgeschaltet.
aus ex-yu sind natürlich die slowenen am schwierigsten zu verstehen - sie verstehen zwar dich aber ich sie nie. es ist wie bei den schweizern - sie verstehen die deutschen aber die deutschen sie nicht!! 8)

so würde ich das auch sehen... die südslawischen sprachen außer slowenisch
verstehen sich untereinander (deutsch - niederländisch zum vergleich)... mit den westslawischen, wie tschecisch, polnisch geht es auch gerade noch, aber eine diskussion ist auch schon da nicht mehr möglich... mit den ostslawischen sprachen , wie russisch geht gar nix mehr, das ist wie deutsch und norwegisch, da versteht man bestenfalls ein paar wörter...

 

[pqrs]

albanisch klingt ziemlich rumänisch.

Den viele Wörter haben wir auch von ihnen und unserer näheren Abstammung.

rumänisch hat auch ein paar albanische wörter.. ein paar beispiele..

Căciulă, Pupăză, Murg, Bucurie, Olog, Barză, Fluier, Fluture, Zgardă, Sâmbure, Scrum, Moş, Mire, ...u.s.w.

was :roll: :roll: :roll: :roll: :roll:

Junge, die Wahrheit tut weh, was?

 

[illyrian_eagle]

Mir wird oft nachgesagt das die Albanische sich für außenstehende wie Französich anhört.......................

Ähnlichkeiten finde ich hatt unsere Sprache bisschen mit dem Italienischen............... aber das wars auch..................