Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Griechisch im Alltag und Wissenschaft / Fachsprache

Lol, wie geil [smilie=to funny.gi:[/quote]
Es ist zwar lustig, aber es ist so. All die aber-trilliarden Galaxien im Universum, basieren auf dem Wort "Milch". Grund ist die griechische Mythologie. Das weisse Sternenband am Himmel hielten die Altgriechen für Milch, die von Andromeda (heute ein Sternbild), der Tocheter von König Kepheus und Königin Kassiopeia (heute auch beides Sternbilder) Milch aus ihrer Brust ausgeschüttet wurde.
Darum streift heute das Milchstrassen-Band am Himmel das Sternbild Andromeda.

Als später die Astronomen erfuhren, dass unsere Milchstrasse nicht die einzige "Galaxie" ist, sondern eine von unzähligen, bezeichnen wir heute alle andren massiven Sternansammlungen im Universum als "Galaxien".

Kurioserweise befindet sich die aller-nächste Nachbar-Galaxie zu unserer Milchstrasse ebenfalls im Sternbild Andromeda, die auch Andromeda-Galaxie heisst, und die duch ein Teleskop sehr gut sichtbar ist. Mit dem blossen Auge, erscheint sie uns als ein Stern. - Ist aber eher Zufall, dass die näche Galaxie ausgerechnet im Sternbild Andromeda steht.
 
Istanbul= (so viel wie) in die Stadt........ εις ταν πολιν/ is tan polin

Fälschlicher Weise gehen die meisten Europäer davon aus, dass die Hauptstadt Griechenlands immer und ewig Athen gewesen sei.
Dies ist Quatsch. Das Zentrum der griechischen Kultur und des Lebens Griechenlands war sehr lang Konstantinopel.
Wenn man damals von "der Stadt" gesprochen hatte, war jedem klar von welcher die Rede war, da sie die prächtigste der Welt gewesen ist und sich mit keine anderen vergleichen ließ.
Die Stadt war Konstantinopel oder auch eben Istanbul...
 
Die Worte Physik, Mathematik, Chemie, Biologie und Astronomie an sich, sind schon griechisch.

Aber hier mal ein paar weitere Beispiele für Worte, die aus dem griechischen Kommen.

Zoo - bedeutet nichts anderes als Tier

Maße wie Gramm, Vorsilben wie Kilo, Hekto (Hektar) kommen ebenfalls aus dem Griechischen.

Was vergessen wurde in der Literatur sind die Griechen auch weit vorne gewesen.

Drama, Komödie, Rhetorik, Theater, Metapher... und und und dort sich fast alle Fachbegriffe aus dem Griechischen.

Ein Wort, dass mir besonders gefällt und schon sehr lange in der deutschen Sprache existiert ist folgendes:

Strolch

Das ist ein griechisches Wort, dessen Bedeutung jedem klar ist. Jetzt nenne ich noch kurz die griechische Version (die auch so in der Deutschen existiert) und schon kennt man dessen Bedeutung.

Strolch - Astrologe

Man erkennt die selben Konsonanten und leichten Entwicklungen, die das Wort durchgemacht hat. Die Bedeutung ist dieselbe geblieben, das wissen nur eben nicht alle.
 
Zurück
Oben