Hajde

[Averoff]

Die Serben haben 8954
Die Bulgaren 3490
Die Griechen 2984
Die Albaner 2622
Die Rumäner 2780
..türkische Wörter in ihrer Sprache.

Die Türken haben 399 griechische
24 slawische
8 bulgarische
und 1 albanisches Wort.
In der türkischen Sprache sind die meisten Fremdwörter Französisch und Arabisch.


Hayde/Haydi/Hadi kommt aus der türkischen Sprache

warte warte viele türkische wörter wurden damals von den griechen übernommen und haben die türkische version wieder an den griechen weitergegeben

spontan fällt mir das wort köfte ein

es stimmt unser "kifte" kommt von "köfte" soweit so gut

das köfte kommt wiederrum kommt von kofto was gehackt heisst


es gibt zahlreiche solcher wörter

sind diese wörter in dieser wortliste mit einbezogen?? wenn ja kannste mehr greko wörter in der türkischen sprache rein tun und weniger richtige türken wörter in der griechischen sprache


was man auch erwähnen sollte ist das die türkischen wörter die wir übernommen haben meistens auch ein griechisches pregnant haben

z.B Bahce (TR) und Kypos (GR)

die alten würden zu garten immernoch bahce sagen die jüngeren eher nicht mehr

darum gehn auch die türkischen wörter in unserer sprache zurück

 

[dayko]

warte warte viele türkische wörter wurden damals von den griechen übernommen und haben die türkische version wieder an den griechen weitergegeben

spontan fällt mir das wort köfte ein

es stimmt unser "kifte" kommt von "köfte" soweit so gut

das köfte kommt wiederrum kommt von kofto was gehackt heisst


es gibt zahlreiche solcher wörter

sind diese wörter in dieser wortliste mit einbezogen?? wenn ja kannste mehr greko wörter in der türkischen sprache rein tun und weniger richtige türken wörter in der griechischen sprache


was man auch erwähnen sollte ist das die türkischen wörter die wir übernommen haben meistens auch ein griechisches pregnant haben

z.B Bahce (TR) und Kypos (GR)

die alten würden zu garten immernoch bahce sagen die jüngeren eher nicht mehr

darum gehn auch die türkischen wörter in unserer sprache zurück

Das Neugriechisch enthaltet wohl sehr wenige Wörter türkischen Ursprungs.

 

[Averoff]

Das Neugriechisch enthaltet wohl sehr wenige Wörter türkischen Ursprungs.

was? wilslte damit andeuten dass das alt griechisch mehr hat?:laughing5:

wenn dann hat das neu griechische mehr als das alt griechische kollege

 

[dayko]

was? wilslte damit andeuten dass das alt griechisch mehr hat?:laughing5:

wenn dann hat das neu griechische mehr als das alt griechische kollege

Willst du mir etwa sagen, das die heutigen Enkel der kleinasiatischen Griechen den selben Wortschatz haben wie ihre (Ur)grosseltern?:

 

[Averoff]

Willst du mir etwa sagen, das die heutigen Enkel der kleinasiatischen Griechen den selben Wortschatz haben wie ihre (Ur)grosseltern?:

du wilslt mir also sagen das die enkeln neu griechisch sprachen und die (ur) großeltern alt griechisch



das altgriechische hat sich angefangen zu verändern nach der spätantike

im mittelalter sprach man mittelgriechisch was schon fats so klang wie neu griechisch

und nach 1453 sprach man wohl neu griechisch

wenn dann musst du ur ur ur ur ur ur ur großeltern erwähnen

 

[dayko]

du wilslt mir also sagen das die enkeln neu griechisch sprachen und die (ur) großeltern alt griechisch



das altgriechische hat sich angefangen zu verändern nach der spätantike

im mittelalter sprach man mittelgriechisch was schon fats so klang wie neu griechisch

und nach 1453 sprach man wohl neu griechisch

wenn dann musst du ur ur ur ur ur ur ur großeltern erwähnen

Oh Gott. Was du da alles durcheinander wirfst. Lass es sein greko.

 

[hippokrates]

Willst du mir etwa sagen, das die heutigen Enkel der kleinasiatischen Griechen den selben Wortschatz haben wie ihre (Ur)grosseltern?:

Die Syntax hat sich mit den Jahrtausenden verändert, der Wortschatz aber nicht wesentlich.



Hippokrates

 

[Averoff]

Oh Gott. Was du da alles durcheinander wirfst. Lass es sein greko.

dann lern dich gescheit ausdrücken

(ur)großeltern sind 3 generationen

die kleinasiatischen griechen sprachen ganz normales neu griechisch

 

[Sinopeus]

Meiner Meinung nach sollte Rap ja nur englischsprachig sein. Ist aber nicht. Hier ein griechisches Exemplar aus den frühen 90ern: Hajde

Shame to you Γραμματείς και Φαρισαίοι you are hypocrits! Hajde!

YouTube - O.P.A. -

 

[hippokrates]

Meiner Meinung nach sollte Rap ja nur englischsprachig sein. Ist aber nicht. Hier ein griechisches Exemplar aus den frühen 90ern: Hajde

Shame to you Γραμματείς και Φαρισαίοι you are hypocrits! Hajde!

YouTube - O.P.A. -

Wo hast du denn das ausgebuddelt?



Hippokrates