Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Heute Sonntag - Albaner Rumäniens

@ Romania_18m
Die albanische Minderheit in Rumänien hat zwar für die rumänische Gesellschaft keine extrem große Rolle gespielt (was aber nicht bedeutet dass sie unbedeutend war), aber für das Nationalerwachen des albanischen Volkes und dessen Modernisierung war sie sehr sehr wichtig. Hier kannst du auf rumänisch etwas über die albanische Minderheit in Rumänien lesen:
Albanezi - Divers
Scurt Istoric - Divers
Perioada contemporana - Divers
Limba, sarbatori si simboluri nationale - Divers
Date demografice - Divers
Accent - Divers

Die Rumänen sind übrigens das Volk dass zu den Albaner am nächsten steht (im verwandtschaftlichen Sinn). Die rumänischen Geschichtsforscher (unter ihnen auch Nicolae Iorga) bezeichnen die Rumänen als "Cousins der Albaner". Das tun aber nicht nur Rumänische, sondern auch Westeuropäer. Vieleicht auch die Albaner - keine Ahnung.
Rumänisch ist die einzige Sprache mit denen Albanisch eine Verwandtschaft besitzt. Es gibt Begriffe aus dem albanischen Wortschatz die nur in der rumänischen Sprach anzutreffen sind und älter als die Römerzeit sind.
List of Romanian words of possible Dacian origin - Wikipedia, the free encyclopedia

Und was der romanische (lateinische) Wortschatz in der albanischen Sprache betrifft, von der Entwicklung her ist dieser am meisten mit dem rumänischen verwandt (nicht mit dem italienischen, wie manche Albaner glauben):
http://cache-media.britannica.com/eb-media/86/1986-004-633E2E36.gif
de Gruyter Reference Global - Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP)
 
@ Romania_18m
Die albanische Minderheit in Rumänien hat zwar für die rumänische Gesellschaft keine extrem große Rolle gespielt (was aber nicht bedeutet dass sie unbedeutend war), aber für das Nationalerwachen des albanischen Volkes und dessen Modernisierung war sie sehr sehr wichtig. Hier kannst du auf rumänisch etwas über die albanische Minderheit in Rumänien lesen:
Albanezi - Divers
Scurt Istoric - Divers
Perioada contemporana - Divers
Limba, sarbatori si simboluri nationale - Divers
Date demografice - Divers
Accent - Divers

Die Rumänen sind übrigens das Volk dass zu den Albaner am nächsten steht (im verwandtschaftlichen Sinn). Die rumänischen Geschichtsforscher (unter ihnen auch Nicolae Iorga) bezeichnen die Rumänen als "Cousins der Albaner". Das tun aber nicht nur Rumänische, sondern auch Westeuropäer. Vieleicht auch die Albaner - keine Ahnung.
Rumänisch ist die einzige Sprache mit denen Albanisch eine Verwandtschaft besitzt. Es gibt Begriffe aus dem albanischen Wortschatz die nur in der rumänischen Sprach anzutreffen sind und älter als die Römerzeit sind.
List of Romanian words of possible Dacian origin - Wikipedia, the free encyclopedia

Und was der romanische (lateinische) Wortschatz in der albanischen Sprache betrifft, von der Entwicklung her ist dieser am meisten mit dem rumänischen verwandt (nicht mit dem italienischen, wie manche Albaner glauben):
http://cache-media.britannica.com/eb-media/86/1986-004-633E2E36.gif
de Gruyter Reference Global - Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP)


ich kenne die rumänische Sprache zwar nicht aber unterwegs mit einem Freund im Zug, da war eine Frau auch die uns später fragte "was ist das für eine Sprache, rumänisch?"
 
@ Romania_18m
Die albanische Minderheit in Rumänien hat zwar für die rumänische Gesellschaft keine extrem große Rolle gespielt (was aber nicht bedeutet dass sie unbedeutend war), aber für das Nationalerwachen des albanischen Volkes und dessen Modernisierung war sie sehr sehr wichtig. Hier kannst du auf rumänisch etwas über die albanische Minderheit in Rumänien lesen:
Albanezi - Divers
Scurt Istoric - Divers
Perioada contemporana - Divers
Limba, sarbatori si simboluri nationale - Divers
Date demografice - Divers
Accent - Divers

Die Rumänen sind übrigens das Volk dass zu den Albaner am nächsten steht (im verwandtschaftlichen Sinn). Die rumänischen Geschichtsforscher (unter ihnen auch Nicolae Iorga) bezeichnen die Rumänen als "Cousins der Albaner". Das tun aber nicht nur Rumänische, sondern auch Westeuropäer. Vieleicht auch die Albaner - keine Ahnung.
Rumänisch ist die einzige Sprache mit denen Albanisch eine Verwandtschaft besitzt. Es gibt Begriffe aus dem albanischen Wortschatz die nur in der rumänischen Sprach anzutreffen sind und älter als die Römerzeit sind.
List of Romanian words of possible Dacian origin - Wikipedia, the free encyclopedia

Und was der romanische (lateinische) Wortschatz in der albanischen Sprache betrifft, von der Entwicklung her ist dieser am meisten mit dem rumänischen verwandt (nicht mit dem italienischen, wie manche Albaner glauben):
http://cache-media.britannica.com/eb-media/86/1986-004-633E2E36.gif
de Gruyter Reference Global - Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP)


Ich hab das alles auch nicht bestritten.
Mir ging es doch um das !

Rumänien war früher ein Ort für wo sich die albanischen Intellektuellen sich aufhielten und von dort aus versuchten Nationalbewegungen zu starten. in Bukarest wurde auch die erste albanische Zeitung gedruckt. weil es heute Rumänien anders ist, können die Rumänen nichts dafür, das sind mehr oder minder mehr Slawen als Rumänen.
 
Zurück
Oben