Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Makedonia Perle der Griechen

36912_418066796104_712131104_4871268_572207_n.jpg


Makedoniens Meer: einfach einladend und erwartungsvoll, oder?
 
Erste Schneefälle in Makedonien
Χιονίζει σε περιοχές της Δυτικής Μακεδονίας

z_xionoptwsi_L.jpg


Στα ορεινά των νομών Φλώρινας, Γρεβενών και Καστοριάς, σημειώνεται χιονόπτωση.

Λόγω του χιονιού αντιολισθητικές αλυσίδες χρειάζονται τα οχήματα που κινούνται στις επαρχιακές οδούς Καστοριάς-Ιωαννίνων, μέσω Νεστορίου και Καστοριάς-Φλώρινας, μέσω Βιτσίου, καθώς και στην εθνική οδό Φλώρινας-Καστοριάς, μέσω Βίγλας.

Στις περισσότερες περιοχές της Κεντρικής και Δυτικής Μακεδονίας βρέχει χωρίς, μέχρι στιγμής, να έχουν αναφερθεί προβλήματα.

--> (#####)
 
Die erste Herbstmode Makedoniens.

Χρυσαφένια φύλλα φθινοπωρινά στον Γέρμα Καστοριάς
-
«Οίη περ φύλλων γενεή, τοίη δε και ανδρών. Φύλλα τα μεν τ’ άνεμος χαμάδις χεέι, άλλα δε θ’ ύλη τηλεθόωσα φύει, έαρος δ’ επιγίγνεται ώρη. Ως δε ανδρών γενεή η μέν φύει η δε απολήγει.»
(Όμηρος. Ιλιάς, Ζ’, 146)


Παράφραση στη Νεοελληνική

Όπως των φύλλων η γενεά, έτσι και των ανθρώπων. Τα φύλλα ο άνεμος σκορπίζει στο έδαφος και άλλα το δάσος φύει, όταν έρχεται της άνοιξης η ώρα. Έτσι και των ανθρώπων η γενεά, η μεν γεννάται, η δε απολήγει.

1.jpg

-
2.jpg

-
3.jpg

-
4.jpg

-
5.jpg

-
6.jpg

-
7.jpg


----> (#####)
 
Zurück
Oben