Makedonien - Die Berg, die Schnaps, die Glück

[Mustaffa Murat]

Sag mal Artemi wie stehst du eigentlich zur bulgarischen Sicht des ganzen Themas?
wie z.b. das hier?
Die Sicht Bulgariens Bulgarien argumentiert, dass die mazedonische Sprache nur ein Dialekt der bulgarischen Sprache ist, und dass die mazedonischen Slawen Bulgaren sind. Bulgarien gibt den Slawen in der Republik Mazedonien das Recht, die bulgarische Staatsbürgerschaft zu erhalten.

 

[phαηtom]

Um die Olive von der Feige zu schütteln.

Auf dem Shirt steht: PAOK, auch wenn ich (dafür) niemals ficken werde.

Efharisto, allwissender Troy.

 

[Mustaffa Murat]

Efharisto, allwissender Troy.

waerst makedonier wuerdests wissen und nicht auf ubersetzung warten

 

[phαηtom]

Sag mal Artemi wie stehst du eigentlich zur bulgarischen Sicht des ganzen Themas?
wie z.b. das hier?
Die Sicht Bulgariens Bulgarien argumentiert, dass die mazedonische Sprache nur ein Dialekt der bulgarischen Sprache ist, und dass die mazedonischen Slawen Bulgaren sind. Bulgarien gibt den Slawen in der Republik Mazedonien das Recht, die bulgarische Staatsbürgerschaft zu erhalten.

Ich hab schon paar Mal gesagt, die Geschichte weist sehr wohl auf, dass wir Bulgaren sind und einen bulgarischen Dialekt reden. Ich steh dazu, wie die Geschichte dazu steht. Kann ja auch nichts mehr daran ändern. Trotzdem meine ich, dass innerhalb dieser politischen Grenzen auch Nicht-Slawen sich tummeln, oder halt Mischinge. Es gibt solche und solche, nicht jeder am Balkan ist so slawisch, wie ihr es gerne hättet, nur damit ihr einem das Mitmachen am Hellenismus abstreiten könnt.

 

[Mustaffa Murat]

Ich hab schon paar Mal gesagt, die Geschichte weist sehr wohl auf, dass wir Bulgaren sind und einen bulgarischen Dialekt reden. Ich steh dazu, wie die Geschichte dazu steht. Kann ja auch nichts mehr daran ändern. Trotzdem meine ich, dass innerhalb dieser politischen Grenzen auch Nicht-Slawen sich tummeln, oder halt Mischinge. Es gibt solche und solche, nicht jeder am Balkan ist so slawisch, wie ihr es gerne hättet, nur damit ihr einem das Mitmachen am Hellenismus abstreiten könnt.

dazu brauchen wir keine bulgaren
Im Hellenismus mitmachen? Hmmm. Besser nennen wir es jetzt Internationalismus damit Nichthellenen darin auch einen Platz finden, gell?

 

[phαηtom]

dazu brauchen wir keine bulgaren
Im Hellenismus mitmachen? Hmmm. Besser nennen wir es jetzt Internationalismus damit Nichthellenen darin auch einen Platz finden, gell?

Wie definierst du den Begriff Hellenismus?

 

[Opala]

Artemi oder Herakles könntet ihr das bitte für mich übersetzen?

 

[phαηtom]

einige bulgarisch-kyrillische Schriftzeichen kann ich nicht entziffern, da es sie bei uns nicht gibt, aber ich versuch's trotzdem.

"Nezabavno svikajte kontrolorite i prebroitelite i na sosote pri poplvane grafa 13 ot domakinskata karta i grafa 5 na domakinski list narodnost da se pise makedonska neskloponie samo evreite-ciganite, turcite i bulgarite dosli ot predelite na bulgaria bulgaromohomedanite da se pisat po narodnost makedonci bez razlika dali se ot sam ili ottak mesta"

gut 40% der Wörter kenn ich nicht, trotzdem versteh ich halbwegs den Zusammenhang...Zusammenfassend steht da halt..Juden, Türken, Roma und Bulgaren sollen sich Makedonier nennen.

Adressiert an den Ort Nevrokop, heutiges Nordgriechenland. Datum allerdings 1946.

 

[Opala]

einige bulgarisch-kyrillische Schriftzeichen kann ich nicht entziffern, da es sie bei uns nicht gibt, aber ich versuch's trotzdem.

"Nezabavno svikajte kontrolorite i prebroitelite i na sosote pri poplvane grafa 13 ot domakinskata karta i grafa 5 na domakinski list narodnost da se pise makedonska neskloponie samo evreite-ciganite, turcite i bulgarite dosli ot predelite na bulgaria bulgaromohomedanite da se pisat po narodnost makedonci bez razlika dali se ot sam ili ottak mesta"

gut 40% der Wörter kenn ich nicht, trotzdem versteh ich halbwegs den Zusammenhang...Zusammenfassend steht da halt..Juden, Türken, Roma und Bulgaren sollen sich Makedonier nennen.

Adressiert an den Ort Nevrokop, heutiges Nordgriechenland. Datum allerdings 1946.

irgendwie ergibt das keinen sinn wenn das 1946 geschrieben worden ist....naja trozdem danke artemi.

gute nacht

 

[phαηtom]

auf das Datum achten.