Nachrichten aus Kroatien

[Ivo2]

Das kroatische Meer wird immer schmutziger und ärmer. Schuld daran ist der Massentourismus.
Das kroatische Meer ist seit Jahren als eines der saubersten in Europa bekannt, doch die neuesten Entwicklungen zeigen, dass dieser Ruf nicht mehr unumstritten ist.

Dies könnte ein großes Problem für den Tourismus darstellen, der direkt und indirekt rund 20 % zum kroatischen BIP beiträgt.

Vom dritten zum fünften Platz
Vor zwei Jahren lag Kroatien in der EU noch an dritter Stelle hinsichtlich des Anteils an Badegewässern mit ausgezeichneter Qualität, während es im jüngsten Bericht der Europäischen Umweltagentur auf den fünften Platz abgerutscht ist. Der neue Bericht wird in wenigen Wochen erwartet und könnte zeigen, dass sich der seit sechs Jahren anhaltende Abwärtstrend fortsetzt.

Der Meeresqualitätsexperte Dr. Slaven Jozić, ein leitender wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Ozeanographie und Fischerei, sagt, dass die EEA-Berichte die sogenannte endgültige Qualitätsbewertung auf der Grundlage von Daten aus den letzten vier Badesaisons darstellen.

„Aufgrund der größeren Datenmenge von bis zu 40 Datenpunkten ist eine solche Bewertung träger und reagiert langsamer auf Veränderungen, sowohl positive als auch negative. Die jährliche Bewertung hingegen zeigt die Situation nur einer Saison, umfasst zehn Datenpunkte und reagiert sehr schnell auf Veränderungen, wodurch sie ein besserer Indikator für den Trend ist. Laut der jährlichen Bewertung ist der Anteil der Badegewässer mit ausgezeichneter Qualität seit 2021 kontinuierlich gesunken und erreichte 2026 den niedrigsten Wert seit 2009“, erklärt Jozić.

Hrvatsko more je sve prljavije i siromašnije. Kriv je masovni turizam

KAKVOĆA mora pada već šest godina za redom.

www.index.hr

 

[Ivo2]

Peović: Es ist besorgniserregend, dass es in unserem Land keine Proteste gibt, obwohl die Situation der in Serbien ähnelt.
„Die Studenten gewinnen“ lautet die Botschaft serbischer Bürger bei einer Großkundgebung in Belgrad gegen die Regierung von Präsident Aleksandar Vučić. Bei dem von der Studentenbewegung angeführten Protest versammelte sich eine riesige Menschenmenge auf dem Slavija-Platz, wie der Gesprächspartner von Index berichtete .

Die Aufnahmen deuten darauf hin, dass es sich um eine der bisher größten Versammlungen dieser Art handelte, teilte die Organisation „Arhiv javnih skupova“ im sozialen Netzwerk X mit. Heute gaben sie bekannt, dass zwischen 180.000 und 190.000 Menschen protestierten. Die Vorsitzende der Arbeiterfront und ehemalige Abgeordnete Katarina Peović kommentierte dies auf Facebook. Wir veröffentlichen ihren Beitrag vollständig.

„Gestern gab es erneut einen Massenprotest in Serbien. Das Regime von Vučić verhängt praktisch den Ausnahmezustand und lässt Demonstranten auf den Straßen verprügeln und verhaften. In Kroatien hört man davon kaum etwas; Plenković scheint kein Interesse an ähnlichen Vorfällen im eigenen Land zu haben. Im Moment wirken wir wie ein stoisches Volk, doch einige Ereignisse zeigen, dass nationale Befreiungsbewegungen möglich sind.“

Besorgniserregend ist, dass es in unserem Land keine Proteste gibt, obwohl die Situation in der gesamten Region sehr ähnlich ist – wichtige Ressourcen wurden dem Kapital übergeben, die Wirtschaft wurde zerstört, „Wettbewerbsfähigkeit“ wird nur noch durch niedrige Lohnkosten erreicht…

Peović: Zabrinjava što u nas nema prosvjeda iako je situacija slična kao u Srbiji

KATARINA Peović osvrnula se na veliki prosvjed u Srbiji.

www.index.hr

 

[Ivo2]

Kroatisches Institut für öffentliche Gesundheit verkündet Ende der Grippesaison: 41.000 Grippefälle in Kroatien, 78 Todesfälle
In Kroatien gingen in der Grippesaison 2025/2026 fast 41.000 Krankheitsmeldungen ein, und 78 Todesfälle wurden aufgrund der Grippe und ihrer Komplikationen gemeldet, wie das Kroatische Institut für öffentliche Gesundheit (HZJZ) mitteilte. Das Institut merkt an, dass es schwierig sei, genau zu bestimmen, wie viele Todesfälle direkt durch die Grippe verursacht wurden und wie viele auf eine Verschlimmerung der Grunderkrankung oder Komplikationen wie Lungenentzündung und Sepsis zurückzuführen sind.

Saisonende: Drei Einträge in der letzten Woche
Bis zum 17. Mai gingen insgesamt 40.886 Krankheitsmeldungen ein, in der letzten, 20. Woche wurden laut Angaben des Kroatischen Instituts für öffentliche Gesundheit nur drei Meldungen registriert, und es gab keine positiven Proben für das Grippevirus.

Die Grippesaison ist häufig mit einer erhöhten Sterblichkeit verbunden, d. h. mit einer höheren Anzahl an Todesfällen im Vergleich zu Todesfällen außerhalb der Grippesaison. Dies liegt daran, dass die Grippe bei bestimmten Risikogruppen, wie z. B. Menschen über 65 Jahren und Menschen mit chronischen Erkrankungen, unabhängig vom Alter, häufiger zu Komplikationen und zum Tod führt.

HZJZ objavio kraj sezone gripe: 41.000 oboljelih od gripe u Hrvatskoj, umrlo 78 ljudi

HZJZ objavio: sezona gripe u Hrvatskoj završila je s 78 smrtnih ishoda i gotovo 41.000 prijavljenih oboljelih.

www.index.hr

 

[Ivo2]

Bedeutende Entdeckung im Kampf gegen tödliche Hirntumore. Team unter der Leitung unseres Wissenschaftlers.
Ein internationales Wissenschaftlerteam unter der Leitung des renommierten kroatischen Molekularbiologen und Akademiemitglieds Prof. Dr. Igor Štagljar hat ein neues potenzielles Zielmolekül für die Behandlung des Glioblastoms entdeckt, der aggressivsten und tödlichsten Form von Hirntumoren bei Erwachsenen. Im Zentrum der Entdeckung steht das Protein CLIC1, das nach Ansicht der Forscher eine Schlüsselrolle beim Tumorwachstum und der Tumorausbreitung spielt.

Die Forschung wurde von Wissenschaftlern des Donnelly Centre an der Universität Toronto geleitet, und die Ergebnisse könnten den Weg für die Entwicklung völlig neuer, präziserer Therapien für die Krankheit ebnen, bei der die Patienten nach der Diagnose durchschnittlich nur 12 bis 15 Monate leben.

„Das Glioblastom zählt allgemein zu den tödlichsten Krebsarten“, sagte unser Wissenschaftler Igor Štagljar. „Besonders verheerend ist, dass es hauptsächlich Menschen zwischen 50 und 65 Jahren betrifft, also in der Zeit ihrer größten geistigen Leistungsfähigkeit.“

Es handelt sich um einen Tumor, der Ärzte und Wissenschaftler seit Jahrzehnten als eine der größten Herausforderungen der modernen Onkologie betrachten. Das Glioblastom ist extrem invasiv, wächst sehr schnell und breitet sich in das umliegende gesunde Hirngewebe aus, was eine vollständige operative Entfernung nahezu unmöglich macht.

Trotz Standardbehandlungen wie Operation, Bestrahlung und Chemotherapie erleiden fast alle Patienten einen Rückfall.

Veliko otkriće u borbi protiv smrtonosnog raka mozga. Tim vodio naš znanstvenik

HRVATSKI znanstvenik Štagljarov tim otkrio je protein CLIC1, novu "Ahilovu petu" glioblastoma, otvarajući put preciznijim terapijama.

www.index.hr

 

[Ivo2]

Kroatien führt ein zentrales Bevölkerungsregister ein. Der Leiter der Steuerbehörde enthüllt alle Details.
Kroatien führt das Zentrale Bevölkerungsregister ein, eine digitale Datenbank, die alle Daten über die Bürger an einem Ort zusammenführt und die klassischen Volkszählungen ersetzt.

Der Direktor der Steuerverwaltung, Božidar Kutleša, erläuterte, wie das neue System es den Bürgern erleichtern wird, ihre Rechte wahrzunehmen und Missbrauch vorzubeugen. Der Hauptvorteil besteht darin, dass die Bürger alle ihre vom Staat gespeicherten Daten an einem zentralen Ort einsehen können.

„Die Daten werden rund um die Uhr, sieben Tage die Woche verfügbar sein.“
„Die Bürgerinnen und Bürger werden rund um die Uhr Zugriff auf diese Daten haben, was eine höhere Genauigkeit der Daten gewährleistet. Ebenso können sie auf Grundlage dieser Daten ihre Rechte ausüben, was eine bessere Nutzung dieser Rechte, beispielsweise von Sozialleistungen, sicherstellt“, sagte Kutleša, Gast bei HRT .

Er betonte, dass alle Dienstleistungen im Bürgerregister kostenlos und über das e-Citizens-System verfügbar sein werden.

Die im Register erfassten Daten ähneln denen der Volkszählung und umfassen neben persönlichen Daten wie Versicherungsstatus und Ausbildung auch Haushaltsdaten.

„Das haben wir bisher in keinem Register, und dabei geht es um Haushalte und Verwandtschaftsverhältnisse, die auf Grundlage gesetzlicher Bestimmungen oder durch Angaben der Bürger ermittelt werden“, sagte Kutleša.

„Die klassische Volkszählung gehört der Vergangenheit an.“
Kutleša wies darauf hin, dass die klassische Volkszählung nun „der Vergangenheit angehört“ und Kroatien, wie die meisten europäischen Länder, nun ein Verwaltungsregister einführt. Von diesem Register erhofft man sich, Missbrauch im System einzudämmen, da, so Kutleša, „genaue Daten über unsere Einwohner hinsichtlich Zeit und Ort mit den Haushalten verknüpft werden, was uns zuvor nicht zur Verfügung stand.“

Hrvatska uvodi Središnji registar stanovništva. Šef Porezne otkrio sve detalje

HRVATSKA uvodi Središnji registar stanovništva, digitalnu bazu koja zamjenjuje klasične popise.

www.index.hr

 

[Ivo2]

Vinkovci feiert 35 Jahre der berühmten 109. Brigade. „Sie hat wertvolle Zeit gewonnen.“
Anlässlich des 35. Jahrestages der Gründung der 109. Brigade des Nationalgardekorps von Vinkovci fand am Dienstag im Joza-Ivakić-Stadttheater eine feierliche Akademie statt, die einer der wichtigsten Einheiten in Ostkroatien gewidmet war.

Die Anwesenden bei der Zeremonie erinnerten sich an den Krieg, aber auch an die toten und vermissten Mitglieder dieser Einheit.

Ein Dokumentarfilm, der besondere Emotionen hervorrief, erinnerte an jene Tage, als, wie betont wurde, gewöhnliche Menschen Wunder vollbrachten, um ihre Häuser, Familien und ihr Vaterland zu verteidigen.

Mehr als 9600 Veteranen
„Die Brigade wurde vor 35 Jahren als erste Reservebrigade der Republik Kroatien aufgestellt. Sie war eine der wenigen, die eine direkte Landgrenze zum Aggressor hatte und die enorme Last der Verteidigung trug. Mehr als 9.600 Veteranen dienten in der Brigade, 216 von ihnen starben, zehn gelten noch immer als vermisst und mehr als 650 wurden verwundet“, sagte Brigadegeneral a. D. Filip Aračić, der auch einer der Kommandeure der 109. Brigade während des Krieges war.

Vinkovci slave 35 godina slavne 109. brigade. "Kupila je dragocjeno vrijeme"

VINKOVCI obilježavaju 35 godina 109. brigade ZNG-a, herojske postrojbe koja je obranila istok i Hrvatskoj kupila dragocjeno vrijeme.

www.index.hr

 

[Ivo2]

Šušnjar über den Streit mit Ana Brnabić: „Ich glaube nicht, dass es einen einzigen Anti-Serein gibt.

Sie nannte ihn einen Ustascha, er nannte sie eine kroatische Staatsbürgerin. Sowohl kroatische als auch serbische Medien berichten derzeit ununterbrochen über den Streit zwischen Ana Brnabić und Ante Šušnjar.

Minister Ante Šušnjar, der diese Woche auf Provokationen der Sprecherin des serbischen Parlaments, Ana Brnabić, reagierte, war zu Gast im Studio von RTL Direkt.

Im Folgenden präsentieren wir das Gespräch aus der Sendung.

Denkst du dir deine Streiche selbst aus?

Aber wie?

Vielleicht haben Sie ja einige Berater...

Ich glaube, es ist selten, dass ein Berater um 23 Uhr noch arbeitet. Tatsächlich wurde mir heute geraten, nicht so spät zu posten, weil ich sonst wie Trump wirke.

Haben dich diese Beiträge inspiriert?

Wer Kroatien so ins Visier nimmt, insbesondere auf diese Weise, löst einen genetischen Reflex aus, der besagt, dass man das, was einem angeboren ist, verteidigen muss. Vor allem in einer so hohen Position wie meiner. Nach der angemessenen Reaktion, die sie erfahren hat, sehe ich, dass sie gestern nach Montenegro gezogen ist.

Warum haben Sie Ante Brnabić erwähnt? Wer ist er und auf wen bezogen Sie sich?

Zuerst erwähnte sie Anta, also mich.

Hat sie dich beleidigt, als sie dich einen Ustascha nannte?

Mir sind keine serbischen Vorfahren bekannt. Ich erwähnte bereits einen anderen Vorfahren (Ana Brnabićs Großvater war Kroate, Anton Brnabić, Anm. d. Red.), und man sollte seine Wurzeln und Herkunft nicht verleugnen, weder wenn es einem passt noch wenn nicht. Ich betone stets mit Stolz, wer ich bin, was ich bin und wem ich angehöre.

Hat sie dich beleidigt, indem sie dich als Ustascha bezeichnet hat?

Für sie drehen sich die Hauptthemen um die Ustascha und die Partisanen. Ich hatte die Absicht, sie zu Gesprächen einzuladen, um sie von diesen Themen zu lösen, sie in die westliche Welt zu integrieren und sie zur gemeinsamen Entwicklung von Projekten zu bewegen. Denn Kroatien ist nach wie vor die Führungsmacht in dieser Region, und in diesem Sinne würde es seine Führungsrolle unter Beweis stellen und zeigen, dass es zukunftsorientiert ist. Doch sie sind noch immer von den Ustascha und den Tschetniks geprägt, und darüber können wir nicht sprechen.

Šušnjar o prepucavanju s Anom Brnabić: "Ja ne znam da ima ijedan Ante Srbin"

www.index.hr

 

[Ivo2]

Der kroatische Konzern expandiert in ganz Europa. Wahrscheinlich nutzen Sie seine Dienste bereits.
MLINAR ist fast jedem Bürger Kroatiens seit Jahren ein Begriff. Weitaus weniger Menschen wissen jedoch, dass derselbe kroatische Konzern, dem Mlinar gehört, auch KI-Lösungen entwickelt, in 27 Ländern tätig ist und mehr als 18.500 Mitarbeiter beschäftigt.

Die Rede ist von BOSQAR INVEST, einem der größten finnischen Unternehmenskonzerne, der seine Geschäftstätigkeit in den letzten Jahren europaweit ausgebaut hat. Das Geschäftsmodell basiert auf der Entwicklung von Unternehmen in den Bereichen Lebensmittel, Technologie und Personalwesen. Die Unternehmen der BOSQAR-Gruppe stehen hinter zahlreichen Produkten und Dienstleistungen, die Menschen täglich nutzen.

Von der Bäckerei zur KI-Plattform
Der bekannteste Teil ihrer Geschichte ist vielen durch Mlinar, eine der größten Bäckereiketten der Region, ein Begriff. Mlinar verfügt heute über mehr als 300 Verkaufsstellen und ist in mehreren Märkten der Adria-Region vertreten.

Ein wichtiger Bestandteil des Lebensmittelbereichs ist Panvita, ein großer slowenischer Lebensmittel- und Agrarkonzern mit über hundertjähriger Tradition. Heute verbindet BOSQAR über seinen Geschäftsbereich „Future Food“ die Produktion, Verarbeitung und den Vertrieb von Lebensmitteln.

Doch ihr Geschäft reicht weit über den Lebensmittelsektor hinaus.

Der Technologiebereich wird von Mplus angeführt, einem Unternehmen, das Geschäfts- und Digitallösungen für große internationale Kunden entwickelt. Mplus beschäftigt heute über 14.000 Mitarbeiter, die Dienstleistungen in 32 Weltsprachen anbieten.

Hrvatski gigant širi se Europom. Njihove usluge vjerojatno već koristite

MLINAR već godinama poznaje gotovo svaki građanin Hrvatske. No puno manje ljudi zna da ista hrvatska grupacija razvija AI rješenja, posluje u 27 zemalja i zapošljava više od 18.500 ljudi.

www.index.hr

 

[Jefferson Davis]

In Zagreb wird an der Stelle wo einst die jüdische Synagoge stand bis die Ustaschen sie zerstört und abgerissen haben, eine neue Synagoge entstehen.
Darauf ein hebräisches Amen.

U najužem centru Zagreba gradit će se sinagoga, na mjestu srušene u NDH

ZAGREBAČKA Gradska skupština prihvatila je u četvrtak Urbanistički plan uređenja (UPU) bloka omeđenog Trgom bana Jelačića, Petrinjskom, Amruševom, Zrinjevcem i Praškom ulicom, čime su stvoreni preduvjeti za izgradnju nove sinagoge i memorijalnog centra na lokaciji Praška 7.

www.index.hr

 

[Ivo2]

In Zagreb wurde ein Massengrab aus dem Zweiten Weltkrieg entdeckt. Die Opfer waren mit Draht gefesselt.
In Dubrava, im Raum Zagreb, wurde auf dem Gelände des ehemaligen Friedhofs Oporovečki vinogradi ein Massengrab entdeckt, aus dem die sterblichen Überreste von mindestens 29 Opfern exhumiert wurden, wie das Ministerium für Kroatische Veteranen mitteilte. Die Untersuchung vor Ort wurde von der Direktion für Inhaftierte und Vermisste durchgeführt.

Den vorliegenden Informationen zufolge handelt es sich um Liquidierungen, die in der Nachkriegszeit durchgeführt wurden. Die vorläufige Untersuchung der sterblichen Überreste vor Ort ergab, dass es sich um Männer im Alter zwischen 30 und 40 Jahren handelte. Es wurden Verletzungen festgestellt, die auf einen Tod durch Schusswaffen hindeuten.

An allen Opfern wurden Spuren von Drahtfesseln gefunden.
Das Ministerium gibt an, dass alle Opfer Spuren von Fesselung mit Draht aufwiesen, was als wichtiger forensischer Indikator für die Umstände ihres Todes gewertet wird. Im Anschluss an die Felduntersuchungen werden anthropologische Untersuchungen durchgeführt, um weitere Todesumstände und andere verfügbare Fakten über die Opfer zu ermitteln.

U Zagrebu pronađena masovna grobnica iz 2. svjetskog rata. Žrtve bile vezane žicom

U ZAGREBAČKOJ Dubravi otkrivena je još jedna masovna grobnica iz poraća s najmanje 29 vezanih i strijeljanih žrtava.

www.index.hr