Dann leg los und übersetze es uns. Überzeug uns von deinen DolmetscherqualitätenDu hast es richtig erkannt, deiner war komplett umsonst, leider nicht gratis
-
Herzlich Willkommen im Balkanforum
Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
Bitte hier registrieren
Nachrichten aus Serbien
- Ersteller DZEKO
- Erstellt am
§1 Beleidigungen
Da du Volltrottel ebenso deiner Heimatsprache serbisch mächtig bist, kannst du simultan übersetzen.
Du lachst dich also selber aus, weil du keine Quellen bringst und wenn, dann sind es Quellen die du vollkommen falsch interpretierstHahaha, wenn die Quelle dir nicht in den Kram passt, dann ist sie falsch zitiert. Sehr gute Ausrede
Ich sehe mich an und muss gestehen, du bist der Oberloser, mehr geht nicht
Es wundert mich nicht, dass du absolut kein Ahnung hast, mein Präsident hat nichts hinsichtlich des Krieges gesagt. Warum soll ich etwas übersetzen, was du ohnehin nicht glaubst. Meine Präsidenten haben dazu in deutscher Sprache Stellung genommen. Abgesehen davon, denkst du due Rede von Mesic hat ganze 5 Sekunden gedauert? Wann wurde Vukovar in brutalster Weise von der serbische Soldateska mit Unterstützung von mordlustigen Cetniks zerbombt und Bevölkerung ermordet und vertrieben? Wann war es? Am 20. November 1991, selbst bei größtem Spielraum ändert es nichts an deinen kläglichen Versuchen der Geschichtsfälschung.
Interview mit Mesic, wobei ich zweifle, dass du überhaupt begreifst was er sagt
Stjepan Mesic
"Die Welt nahm Jugoslawien falsch wahr"
Der letzte Präsident Jugoslawiens im Jahr 1991, der Kroate Stjepan Mesic, versuchte damals die Weltöffentlichkeit von den wahren Plänen Slobodan Milosevics zu überzeugen
STANDARD: Sie waren von Juni bis Dezember 1991 der letzte Präsident Jugoslawiens. Welche Politik haben Sie damals verfolgt?
Mesic: Zu der Zeit haben sich Kroatien und Slowenien in allen Schritten abgestimmt. Wir wollten ein Abkommen über eine Art Konföderation für drei bis fünf Jahre. Damit hätte man den Krieg vermeiden können. Das war aber nicht möglich, weil Slobodan Milosevic die gesamte Weltöffentlichkeit und die Serben betrogen hat. Sein Ziel war es damals, auf den Ruinen Jugoslawiens ein ethnisch sauberes Großserbien zu schaffen. Es war nicht möglich, mit ihm eine neue politische Vereinbarung zu treffen.
STANDARD: Haben Sie den Krieg in Slowenien erwartet?
"Die Welt nahm Jugoslawien falsch wahr"
Der letzte Präsident Jugoslawiens im Jahr 1991, der Kroate Stjepan Mesic, versuchte damals die Weltöffentlichkeit von den wahren Plänen Slobodan Milosevics zu überzeugen
www.derstandard.at
Er kann wenigstens übersetzen
Sack Reis fällt in China um der typische Dissnik-Serbe "Kurti war das"...
Alter, Junge Junge
