Nordepirus (Südalbanien)

[Sazan]

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.

Drittanbieter-Cookies akzeptieren

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.

Drittanbieter-Cookies akzeptieren

 

[Allih der Große]

Es gibt einen Albanischen Stamm der Kastrati heisst

Interessant, das klingt mir sehr dannach als koennte es das sein. Wie lautet das albanische Wort fuer Festung, Burg und/oder Befestigung?

 

[Sazan]

Interessant, das klingt mir sehr dannach als koennte es das sein. Wie lautet das albanische Wort fuer Festung, Burg und/oder Befestigung?

castrum^^

 

[Allih der Große]

castrum^^

Ernsthaft? Mit der Endung?

 

[Don]

Interessant, das klingt mir sehr dannach als koennte es das sein. Wie lautet das albanische Wort fuer Festung, Burg und/oder Befestigung?

Skanderbeg stammt also aus dem Kastrati stamm nur mal so zu erwähnen ^^

 

[Allih der Große]

Skanderbeg stammt also aus dem Kastrati stamm nur mal so zu erwähnen ^^

Kastrati klang mir hallt sehr nach Latein, die Endung -iotis, ist eine sehr haeufige im Griechischen (nicht nur bei Personen/Namen).
Das las sich,als waeren die Byzantiner-griechen oder Venezianer.
Aber wenn ihr das Wort castrum auch habt, erklaert sich das auch anders.

- - - Aktualisiert - - -

Skanderbeg stammt also aus dem Kastrati stamm nur mal so zu erwähnen ^^

Das habe ich mir gedacht, wenn der Kastr - ioti heisst. Auf (alt)griechisch etwa: Kastr -ianer...

 

[Shelby]

Skanderbeg

Wenn er "Kastrioti" mit Nachnamen heisst ("Georgios"/"Georg" Gjorgi George... ist ja unter Christen der meisten Nationen kein seltener Name) stehen die Chancen wirklich nicht schlecht, dass zumindest der (Nach)Name mit einiger Sicherheit griechischen Urpsrungs ist.

Es gibt auch den albanischen Namen "Kastriot".

 

[Don]

Kastrati klang mir hallt sehr nach Latein, die Endung -iotis, ist eine sehr haeufig im Griechischen (nicht nur bei Personen/Namen).
Das las sich als waeren die Byzantiner-griechen oder Venezianer.
Aber wenn ihr das Wort castrum auch habt, erklaert sich das auch anders.

Hier die Inschrift auf Skanderbegs Helm übersetzt
„Jesus von Nazareth segnet dich (Skanderbeg), Prinz von Mat, König von Albanien, Terror der Ottomanen, König von Epirus“.
Hier kannst du mehr nachlesen, dort steht auch dass der Ziegenkopf auf dem Helm als Illyrisches Herrschaftssymbol galt ^^
Helm des Skanderbeg

 

[Allih der Große]

Es gibt auch den albanischen Namen "Kastriot".

Was uebersetzt die Festungs---?("die aus der Festung") heisst (sry, dass ich frage, will nur mal sichergehen)?

 

[Drangue]

Mein Gott. Dann sollen andere halt glauben dass Skenderbeg Grieche/Serbe/Türke/Magjup/Engländer war.

- - - Aktualisiert - - -

Interessant, das klingt mir sehr dannach als koennte es das sein. Wie lautet das albanische Wort fuer Festung, Burg und/oder Befestigung?

Keshtjella oder Kalaja. Und wieso muss der Name von Festung kommen? ^^