Ovo oder Ova?

[Alp Arslan]

nein.

Was fürne Bedeutung hat dann Kosovo ?

 

[Bambi]

Was fürne Bedeutung hat dann Kosovo ?

Amselfeld?

 

[Alp Arslan]

Amselfeld?

Dann ist OVO doch Feld?

 

[Baader]

Amselfeld?

Kosovo polje.

 

[Baader]

Dann ist OVO doch Feld?

Nein, das von Bambi ist falsch. Siehe meinen Beitrag oben. Kosovo polje bedeutet Amselfeld. Polje bedeutet Feld.

 

[Bambi]

Nein, das von Bambi ist falsch. Siehe meinen Beitrag oben. Kosovo polje bedeutet Amselfeld. Polje bedeutet Feld.

alles dasselbe

 

[Alp Arslan]

Also hat OVO keine Bedeutung?

 

[Baader]

alles dasselbe

Kosovo und Kosovo polje ist nicht dasselbe. Kosovo ist ein Teil des Kosmet, Kosovo polje ist jedoch ein, nach diesem benanntes, Feld.

Das ist so wie wenn du sagen würdest der Kanton Zürich ist das gleiche wie die Stadt Zürich.

 

[Baader]

Also hat OVO keine Bedeutung?

Doch, wie bereits erwähnt wurde ist das eine Genitivendung. Also wenn man auf serbokroatischer Sprache die Frage stellt, wessen Stadt das sei, so antowrtet man mit dem Namen, in diesem Falle der Stadt, und konjugiert diese mit dem -ovo.

In grossbritannischen Gebieten findest du zum Beispiel das genau Gleiche auch, einfach ist dort das -s am Ende der Fall, da die englische Sprache gesprochen wird.

 

[snarf]

Doch, wie bereits erwähnt wurde ist das eine Genitivendung. Also wenn man auf serbokroatischer Sprache die Frage stellt, wessen Stadt das sei, so antowrtet man mit dem Namen, in diesem Falle der Stadt, und konjugiert diese mit dem -ovo.

In grossbritannischen Gebieten findest du zum Beispiel das genau Gleiche auch, einfach ist dort das -s am Ende der Fall, da die englische Sprache gesprochen wird.

Und in leicht abgewandelten Formen in allen slawischen Sprachen....