Projekte im engeren Serbien + Kosovo

[Gospoda]

ENGLISH
Kragujevac has shown excellent results when it comes to working with young people and as a present from the Republic of Serbia it is getting a sports arena.
The arena is located in the sports complex in Kragujevac near the football stadium and the engineering faculty while it borders the pool complex, city park and restaurant Sport in which there are various photos of when basketball started in Kragujevac.
The children look forward to the completion of this project.

SRPSKI
Kragujevac je pokazao izuzetne rezultate u radu sa mladima i dobio kao nagradu, suinvestiranje sportske hale od strane Republike Srbije.
Hala nastaje u divnom sportskom kompleksu u Kragujevcu, u blizini fudbalskog stadiona i Mašinskog fakulteta, a naslanja se na kompleks otvorenih bazena, gradski park i restoran Sport, u okviru koga se nalazi i lepa soba-mali muzej sa starim slikama iz vremena kada je košarka krenula u Kragujevcu.
Deca Kragujevca će se radovati ovom objektu.

Photos of the arena under construction / Slede slike objekta u izgradnji:

 

[Gospoda]

ENGLISH
Due to the fact that in the Region of Šumadija and Pomoravlje there is a necessity to improve regional competitiveness trough relevant socio-economic business oriented infrastructure, the aim of the Project is to support development and enhance regional economy by construction of the Regional Fair “Sumadija Sajam”
The construction of the first out of three halls began at the site Servis II in July 2006, the gross area being 2.7000 sq.m.

SRPSKI
Kako na nivou regiona Šumadije i Pomoravlja postoji izražena potreba za poboljšanjem regionalne konkurentnosti kroz odgovarajuću društveno-ekonomsku infrastrukturu koja je orijentisana na biznis, cilj projekta je podrška razvoju i promociji regionalne privrede kroz razvoj regionalnog sajmišta «Šumadija sajam».
Izgradnja prve od tri hale počela je na lokaciji Servis 2 u julu 2006, površine 2.700 m2

Renderings of project / Buduci izgled projekata:

 

[Gospoda]

ENGLISH
The factory of household appliances has built by Slovenian "Gorenje" in Valjevo. The factory should officially start production on October 16 and it will employ about 200 workers in the first phase. In the first phase, 840 refrigerators and freezers will be produced daily.

SRPSKI

Fabrika bele tehnike izgradio je slovenačko "Gorenje" u Valjevu. Fabrika bi trebalo zvanično da počne proizvodnju 16. oktobra i u prvoj fazi će zapošljavati oko 200 radnika, koji će proizvoditi 840 frižidera i zamrzivača dnevno.

 

[Gospoda]

Serbien: Neues Vier-Sterne-Hotel in Niš


Seit kurzem steht an der Nišava ein neues Vier-Sterne-Hotel, dessen flussseitige Zimmer einen unverbauten Blick auf die mächtige Türkenfestung am gegenüberliegenden Ufer haben – das Hotel „My Place“ Niš.
Der modern gehaltene Neubau mit seiner klaren Glas-Metall-Front verfügt über 30 Gästezimmer, Studios und Suiten zu Übernachtungspreisen ab 66 Euro im Einzelzimmer bis 130 Euro für Zwei in der Suite, jeweils inklusive Frühstück.

Das zeitgemäß eingerichtete Haus am Kai „29. Dezember“ bietet für das leibliche Wohl seiner Gäste im Lobby Restaurant von 12.00 Uhr bis Mitternacht eine breite Auswahl an kalten und warmen Gerichten der internationalen wie regionalen Küche, dazu Meeresfrüchte und Drinks aus aller Welt und Serbien. Zudem können hier – bei einer Sitzplatzkapazität von bis zu 40 Personen – auch kleinere Seminare und Präsentationen gehalten werden.

Das Panorama-Restaurant im fünften Stock bietet Platz für bis zu 30 Gäste zuzüglich einer Terrasse mit 150 Quadratmetern Fläche, die einen beeindruckenden Blick über Fluss und Festung bietet. Geöffnet von 06.00 Uhr morgens bis Mitternacht ist es das etwas andere Restaurant, das auch für Cocktail-Partys, Bankette, kleinere Tagungen und Konferenzen reserviert werden kann.
Für Annehmlichkeiten sorgen zudem Sauna und Fitnessraum, Massage-Angebote und ein Frisör.

Noch ist die Website www.hotelmyplace.com im Aufbau begriffen, doch lassen die Zimmeransichten bereits einen ersten Eindruck zu (gehobene Ausstattung – unter anderem etwa Flachbildschirme und Selbstwahltelefon). Auch sind derzeit aktuelle Packages noch nicht online einsehbar.

Buchungen und Informationen sind möglich Website www.hotelmyplace.com

http://www.gourmet-report.de/Serbien--Neues-Vier-Sterne-Hotel-in-Niš_5984.html

 

[Gospoda]

Stambeno-poslovni kompleks u Leskovcu

Stambeno poslovni kompleks projektovan je u neposrednoj blizini naselja Dubočica u Leskovcu, na parceli oivičenoj sekundarnim ulicama Đure Salaja, JeleneKostić i Alojza Budimira.

U blizini novoprojektovanog bloka sa južne strane, nalaze se izgrađeni stambeno-poslovni objekti spratnosti P+4 i P+10 a u potezu istočne,zapadne i severne strane, dominantno je individualno stanovanje

 

[Gospoda]

[Pristina] - Office Tower Project