irst windmills in Serbia to be located in Inđija , project worth 1,5 million EUR
ENGLISH
Representatives of Inđija county and the Austrian-Serbian company "Re-energy" have signed a contract for building, by the end of 2006, the first windmill in Serbia of total installed power of one megawatt, right at the entrance for Beška.
The investment is worth around 1,5 millions EUR, and one windmill can provide energy for around 1.600 households.
General manager of the company 'RE-energy" Veljko Jankovic and the president of the county of Inđija Goran Jesic announced that 11 more windmills should be installed, in order to organize a windmill park of total power of close to 25 megawatts.
Jesic said that this county gave has done its best to get the first windmill in Serbia, and by doing this "had made the first step towards new technologies in the area of energetics".
SRPSKI
Nova grinfild investicija u Srbiji ozvaničena je današnjim potpisivanjem ugovora između Opštine Inđija i austrijsko – srpskog preduzeća „RE-energy“. Na izlazu iz Beške pored auto – puta, do kraja godine će izgraditi prvi vetrogenerator u Srbiji ukupne instalisane snage od jednog megavata. Investicija tog vetrogeneratora je vredna oko 1, 5 miliona evra. Na tom lokalitetu, kako su najavili generalni direktor preduzeća „RE-energy“ Veljko Janković i predsednik Opštine Inđija Goran Ješić, biće postavljeno još 11 vetrenjača, kako bi se organizovao vetropark ukupne snage od oko 25 megavata. On je istakao da u Inđiji ima najbržu administraciju u Jugoistočnoj Evropi, što je i presudilo da se baš na tom prostoru postave prve vetrenjače u Srbiji kao buduće tehnologije u proizvodnji energije. Ukupna vrednost investicije je oko 30 miliona evra. Po rečima predsednika Opštine Inđija Gorana Ješića, Opština Inđija je dala sve od sebe da se prva vetrenjača u Srbiji postavi baš u opštini Inđija i time napravila prvi korak ka usvajanju novih tehnologija u oblasti energetike. U budućnosti će ovakva vrsta energije imati sve veću primenu u Srbiji, a veliko mi je zadovoljstvo što sve kreće od Inđije istakao je predsednik Ješić Inače, jedan vetrogenerator može da obezbedi energiju za oko 1.600 domaćinstava. Prva vetrenjača, po rečima direktora Direkcije za izgradnju opštine Inđija Uroša Ćuruvije, imaće promotivni karakter kao atrakcija za turiste. Potpisivanju ugovora su prisustvovali investitor Tomas Lajer i meteorolog preduzeća „RE-energy“ Volfgang Šmitner.
Mayor of Inđija and officials from "Re-energy" signing windmill deal