Ptolomaios Tafel!

[benutzer1]

Morgen hole ich mir ein wörter Buch mit Altgriechisch:

falls sich sowas leicht finden lässt

Du wirst die Übersetzung irgendwo finden.
Sag doch mal, wie die Tafel heißt.

Für was brauchst du das eigentlich??

 

[Averoff]

Du wirst die Übersetzung irgendwo finden.
Sag doch mal, wie die Tafel heißt.

Für was brauchst du das eigentlich??

will bestimmt ne griechin mit altgriechisch beeindrucken

der schlingel

 

[Guest]

Die Odyssee findest du in jeder Bibliothek übersetzt, selbst im Internet!

na dan zeig mal, sogar wir Griechen haben Probleme damit

 

[IbishKajtazi]

Du wirst die Übersetzung irgendwo finden.
Sag doch mal, wie die Tafel heißt.

Für was brauchst du das eigentlich??

kein Plan wie die heisst ehrlich.

Ich brauche das für mich weils mich interessiert ich bin geschichtsfanatiker vorallem schrifften interessieren mich

 

[IbishKajtazi]

will bestimmt ne griechin mit altgriechisch beeindrucken

der schlingel

Hahahaha es wär schön wenn ich überhaupt das heutige griechisch könnte

 

[benutzer1]

Ja aber es geht nichts über das original.

Hää..? Versteh einer deine Logik.
Wenn du Altgriechisch könntest, dann würd ich das ja verstehen. Aber du beherrscht die Sprache ja nicht. Außerdem kannst du dich ruhig darauf verlassen. Benutze die von Hampe oder Schadewaldt.

 

[Averoff]

Hahahaha es wär schön wenn ich überhaupt das heutige griechisch könnte

hehe man sieht selten das sich albaner für unsere sprache interessieren finde ich gut ^^

 

[IbishKajtazi]

Hää..? Versteh einer deine Logik.
Wenn du Altgriechisch könntest, dann würd ich das ja verstehen. Aber du beherrscht die Sprache ja nicht. Außerdem kannst du dich ruhig darauf verlassen. Benutze die von Hampe oder Schadewaldt.

Wie lernt mann am leichtesten eine Sprache????


In dem mann etwas in Original liest und sich die übersetzung selbst erstellt.

Macht sinn oder?? zumindest habe ich auf diesem wege serbisch einigermassen gelernt

 

[IbishKajtazi]

hehe man sieht selten das sich albaner für unsere sprache interessieren finde ich gut ^^

Wenns um Sprachen geht kenne ich keine Grenzen weder physische noch mentale.

Diese Sprache würd ich gerne lernen:

Altgriechisch
Griechisch
Altägyptisch
Sanskrit
Hebräisch

 

[benutzer1]

na dan zeig mal, sogar wir Griechen haben Probleme damit

Willst du mich grad verarschen????????

Bitteschön. Hab auf Anhieb zwei Links gefunden!!


Homer/Epen/Odyssee - Zeno.org


Homer: Odyssee 14. Gesang, Odysseus bei Eumaios (deutsche bersetzung v. J.H.Vo)