Schwiizerdütsch lernen

[Fan Noli]

Wie wärs wenn uns "Ausländern" aus Österreich und Deutschland die Schweizer mal etwas ihre Sprache näher bringen würden?^^ Bringt doch mal ein paar Schwiizerdütsche Wörter oder Sprüche mit Übersetzung. Wird bestimmt lustig und wir lernen was dabei.

PS: Wie sagt man z.B. auf Schwiizerdütsch, geh mir nicht auf die Eier?^^

 

[Krešimir]

österreich und schweiz ist doch das selbe oder?
also von sprache und akzentund so

 

[benutzer1]

chrchrchrchrchr achrachrachr gechr gechr geichr geichr

so ungefähr

 

[Bloody]

grüezi

 

[All Eyez on Me]

Die sollen gefälligst Hochdeutsch reden so wie es sich auch gehört.

 

[Posavac]

so eine schwule sprache will ich gar nich lernen

 

[Fan Noli]

österreich und schweiz ist doch das selbe oder?
also von sprache und akzentund so

glaube ich kaum. Österreich ist wie Deutschland mit ein paar Dialektunterschieden. Aber die Schwiizer haben in gewisser Weise eine eigene Sprachen (man könnte sagen wie die Mazedonier. ) ^^

 

[Fan Noli]

so eine schwule sprache will ich gar nich lernen

Also ich finde die Sprache irgendwie cool.^^

 

[Baader]

Geh mir nicht auf die Eier! = Gang mer nid uf d'Eier!

Aber das sagt man nie, man sagt "Schliif mini Eier nid!" was so viel bedeutet wie "Schleif meine Eier nicht!".

 

[Ferizajlia]

Wie wärs wenn uns "Ausländern" aus Österreich und Deutschland die Schweizer mal etwas ihre Sprache näher bringen würden?^^ Bringt doch mal ein paar Schwiizerdütsche Wörter oder Sprüche mit Übersetzung. Wird bestimmt lustig und wir lernen was dabei.

PS: Wie sagt man z.B. auf Schwiizerdütsch, geh mir nicht auf die Eier?^^

joa gebt beispiele übersetze gerne ^^


Gang mer nid uf d'eier (Berndeutscher Dialekt ^^ ) gibt praktisch in jedem Kanton (26 insgesammt^^) einen anderen dialekt ^^

mfg