Serbokroatisch..........

[Baader]

Kroatisch--->EIGENE SPRACHE
Serbisch--->EIGENE SPRACHE
Bosnisch--->Abklatsch von serbisch und kroatisch mit mehr türkischen Wörtern


ganz einfach ^^

Auch für Bonsiaken sollte es verständlich sein

Hauptsache die bösen Balijas sind und haben nix! :sarcasm:

 

[Mastakilla]

haha ich kann zwischen serben der serbisch redet und russen der russisch redet nicht wirklich unterscheiden wer der serbe/russe ist

Das glaube ich dir, aber es ist anders, ich verstehe zum Beispiel keinen Russen, also ich verstehe schon ein paar Wörter und kann mir ein paar Sachen erschließen, aber sonst nichts.

 

[citro]

www.bosnianlanguage.com

 

[Mastakilla]

5% ist wohl die Untertreibung des Jahres.
Ich sehe slowenisch doch schon als eigenständige Sprache.
es gibt doch schon heftige abweichungen.
péti - pjevati
otròk - djete
ôkno - prozor
ópica - majmun
beséda - rječ
híša - kuča
u.s.w.
ganz alltägliche wörter weichen im slowenischen total ab.
Ich finde doch schon dass es ne eigene Sprache ist...

okno ist auf russisch auch Fenster, wie ich schon gesagt habe, es klingt noch mehr nach russisch als Serbokroatisch



Hier für alle Leute, die mal was ausprobieren wollen

Die internationale Sprache der Slawen Slovio(Slovo=Buchstabe)

Slavic Language, simplified universal international simplified planned language - SLOVIO

 

[Dragan Mance]

ej kafir
ich frage dich
wie sagt man "woche" auf bosnisch??

Sedmica (serbisch) hevta (türkisch)

 

[Mastakilla]

www.bosnianlanguage.com

Du hast doch keine Ahnung, du kommst doch noch nicht mal vom Balkan

 

[Der_Freak]

okno ist auf russisch auch Fenster, wie ich schon gesagt habe, es klingt noch mehr nach russisch als Serbokroatisch



Hier für alle Leute, die mal was ausprobieren wollen

Die internationale Sprache der Slawen Slovio(Slovo=Buchstabe)

Slavic Language, simplified universal international simplified planned language - SLOVIO

Die Idee ist ja mal echt genial.
Eine Sprache von Serbien und Ungarn bis nach Tschechien Polen und Russland oder Ukraine

 

[Mastakilla]

Sedmica (serbisch) hevta (türkisch)

Ich sag nedjelja anstatt sedmica, hevta sagt keiner Bosnien(vielleicht bis auf die Turk-Imitatoren)

 

[jelenko]

haha ich kann zwischen serben der serbisch redet und russen der russisch redet nicht wirklich unterscheiden wer der serbe/russe ist

he????....um die zwei sprachen voneinander zu unterscheiden braucht man kaum mehr als zwei ohren. ...und die haste, wenn´s wirklich dein bild ist.

 

[Dragan Mance]

Ich sag nedjelja anstatt sedmica, hevta sagt keiner Bosnien(vielleicht bis auf die Turk-Imitatoren)

In Bosnien ists Sedmica und hevta in Serbien Sedmica und nedelja in Kroatien nedjeleja und tjedan