Serbokroatisch..........

[Dragan Mance]

Kroatisch--->EIGENE SPRACHE
Serbisch--->EIGENE SPRACHE
Bosnisch--->Abklatsch von serbisch und kroatisch mit mehr türkischen Wörtern


ganz einfach ^^

Auch für Bonsiaken sollte es verständlich sein

 

[Mastakilla]

hmm ich kenn die sprache zwar net aber es kroatisch ist ja ne anerkannte eigenständige sprache?

Ja das stimmt, aber eigentlich ist es die selbe Sprache, das Anerkennen ist für nationalstolze Kroaten Serben Bosniaken einfach wichtig, denn sonst fangen die an zu heulen

 

[alba_mafia]

Ja das stimmt, aber eigentlich ist es die selbe Sprache, das Anerkennen ist für nationalstolze Kroaten Serben Bosniaken einfach wichtig, denn sonst fangen die an zu heulen

naja müsst schon des gleiche sein sonst würden sich die kroaten und serben hier nicht aus serbisch/kroatisch streiten was ich sehr oft gesehen habe

und was ist mit slowenisch ist das ne ganz andre sprache oder auch des selbe

 

[Dragan Mance]

naja müsst schon des gleiche sein sonst würden sich die kroaten und serben hier nicht aus serbisch/kroatisch streiten was ich sehr oft gesehen habe

und was ist mit slowenisch ist das ne ganz andre sprache oder auch des selbe

Also slowenisch ist da schon anders man versteht vllt. 5 % von dem was sie reden mehr nicht^^

 

[Mastakilla]

naja müsst schon des gleiche sein sonst würden sich die kroaten und serben hier nicht aus serbisch/kroatisch streiten was ich sehr oft gesehen habe

und was ist mit slowenisch ist das ne ganz andre sprache oder auch des selbe

Das slowenische weicht schon stark ab vom serbokroatischen, ist aber dennoch verständlich, wenn man sich richtig konzentriert, was die Person sagt. Also ich hab mal nem Slowenen zugehört und habe verstanden was er erzählt hat, manche Wörter sind halt anders. Ja Slowenisch kann man als eigene Sprache zählen lassen, es klingt halt mehr nach Russisch/Polnisch, als das Serbokroatische

YouTube - (www.vest.si) Sre?ni Slovenci


Ach ja, hätte ich fast vergessen, die Slowenen sprechen auch ekavski wie die Serben

 

[alba_mafia]

Das slowenische weicht schon stark ab vom serbokroatischen, ist aber dennoch verständlich, wenn man sich richtig konzentriert, was die Person sagt. Also ich hab mal nem Slowenen zugehört und habe verstanden was er erzählt hat, manche Wörter sind halt anders. Ja Slowenisch kann man als eigene Sprache zählen lassen, es klingt halt mehr nach Russisch/Polnisch, als das serbokroatische

haha ich kann zwischen serben der serbisch redet und russen der russisch redet nicht wirklich unterscheiden wer der serbe/russe ist

 

[Der_Freak]

Also slowenisch ist da schon anders man versteht vllt. 5 % von dem was sie reden mehr nicht^^

5% ist wohl die Untertreibung des Jahres.
Ich sehe slowenisch doch schon als eigenständige Sprache.
es gibt doch schon heftige abweichungen.
péti - pjevati
otròk - djete
ôkno - prozor
ópica - majmun
beséda - rječ
híša - kuča
u.s.w.
ganz alltägliche wörter weichen im slowenischen total ab.
Ich finde doch schon dass es ne eigene Sprache ist...

 

[Dragan Mance]

haha ich kann zwischen serben der serbisch redet und russen der russisch redet nicht wirklich unterscheiden wer der serbe/russe ist

Die Russen haben so einen unverfehlbaren Akzent Putin/Medvedev like

 

[citro]

Kroatisch--->EIGENE SPRACHE
Serbisch--->EIGENE SPRACHE
Bosnisch--->Abklatsch von serbisch und kroatisch mit mehr türkischen Wörtern


ganz einfach ^^

Auch für Bonsiaken sollte es verständlich sein

ej kafir
ich frage dich
wie sagt man "woche" auf bosnisch??

 

[alba_mafia]

Die Russen haben so einen unverfehlbaren Akzent Putin/Medvedev like

ok die haben mehr dieses schhh des hört man in jedem 2 wort