....und sich dann darüber aufregen,wenn man als türke bezeichnet wird:
da nunmal kein türke sondern bosnier. da gibt es geographische, kulturelle und ethnische unterschiede. ich nenne kroaten auch nicht italiener oder deutsche, da nicht zutreffend.
-
Herzlich Willkommen im Balkanforum
Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
Bitte hier registrieren
Stare Bosanske Rijeci
- Ersteller Melek
- Erstellt am
da nunmal kein türke sondern bosnier. da gibt es geographische, kulturelle und ethnische unterschiede. ich nenne kroaten auch nicht italiener oder deutsche, da nicht zutreffend.
Cigo
Leistungsträger
du schreibst selber,dass diese wörter teil der bosnischen kultur sind.
also kulturelle unterschiede scheint es dann doch nicht zu geben:
du schreibst selber,dass diese wörter teil der bosnischen kultur sind.
also kulturelle unterschiede scheint es dann doch nicht zu geben:
die bosnische kultur besteht sehr wohl aus türkischen elementen, jedoch sind diese elemente sicherlich nicht die einzigen. slawisch, österreichisch-habsburgische, europäische und nicht zu letzt jugoslawische elemente gehören ebenso stark vertreten.
Idemo
Gesperrt
Das einzige türkische an Bosnien sind einige Gerichte und einige Wörter, mehr nicht. (außer natürlich die Bauern, die schreiben Bosna-Turkey 4ever friends, bla bla, obwohl sie jahrhunderte besetzt und unterdrückt waren....)
L
Lance Uppercut
Guest
Blödsinn.
Allesamt türkisch und echt mies!
Wahrscheinlich haben die sowas ähnliches wie das Stockholm-Syndrom.
E
Emir
Guest
Das Problem ist nicht, das die uns unterdrückt haben sondern euch, wir waren ja Ihr Moslembrüder ....
Na hoffentlich vergessen/verschwinden diese türkische begriffe....!!! Wir sollten uns lieber wieder auf das bosnische vor den türken beziehen. Anstatt unsere sprache vertürkischen.
Also auf diese türkischen begriffe bin ich alles andere als stolz.
N
Neutralist
Guest
FKSloboda
Frischling
Viele dieser Wörter werden noch immer verwendet, es stimmt zwar das einige türkischen Ursprungs sind, das heißt aber noch lange nicht das sie wirklich Türken verstehen, zum einen weil die Sprache heute nicht dieselbe ist wie damals... Wie viele Wörter aus dem Deutschen sind Lehnwörter aus anderen Sprachen?
Bespiel: Handy, ist zwar englischen Ursprungs wird aber nur in der deutschen Sprache verwendet
Eine Sprache besteht selten nur aus einheimischen Wörtern, aus dem Grund weil ein Volk bei der Entwicklung der Sprache nur Wörter für etwas hat, das das Volk selbst kennt. Wenn es etwas nicht kennt und von einem anderen Volk gezeigt bekommt übernimmt es gleich das Wort dafür.
Wieso gibt es nirgends ein anderes Wort für Banane?
Weil Bananen sonst nirgends wachsen außer in Afrika also übernimmt jeder das Wort von ihnen ... Gegenbeispiel Apfel, fast jede Sprache hat ein eigenes Wort für Apfel, weil Äpfel in vielen Orten wachsen...
Das heißt jetzt nicht das wir zu der Zeit so viele Wörter nicht gehabt haben, eben weil die Osmanen so lange bei uns waren wurden oft auch alltägliche Wörter gleich übernommen, um klüger zu wirken, da zu jener Zeit am Balkan nur die gebildeten Menschen wirklich osmanisches türkisch konnten.
So viel dazu
Bespiel: Handy, ist zwar englischen Ursprungs wird aber nur in der deutschen Sprache verwendet
Eine Sprache besteht selten nur aus einheimischen Wörtern, aus dem Grund weil ein Volk bei der Entwicklung der Sprache nur Wörter für etwas hat, das das Volk selbst kennt. Wenn es etwas nicht kennt und von einem anderen Volk gezeigt bekommt übernimmt es gleich das Wort dafür.
Wieso gibt es nirgends ein anderes Wort für Banane?
Weil Bananen sonst nirgends wachsen außer in Afrika also übernimmt jeder das Wort von ihnen ... Gegenbeispiel Apfel, fast jede Sprache hat ein eigenes Wort für Apfel, weil Äpfel in vielen Orten wachsen...
Das heißt jetzt nicht das wir zu der Zeit so viele Wörter nicht gehabt haben, eben weil die Osmanen so lange bei uns waren wurden oft auch alltägliche Wörter gleich übernommen, um klüger zu wirken, da zu jener Zeit am Balkan nur die gebildeten Menschen wirklich osmanisches türkisch konnten.
So viel dazu
blacksea
Kuzeyin Uşağı
Viele dieser Wörter werden noch immer verwendet, es stimmt zwar das einige türkischen Ursprungs sind, das heißt aber noch lange nicht das sie wirklich Türken verstehen, zum einen weil die Sprache heute nicht dieselbe ist wie damals... Wie viele Wörter aus dem Deutschen sind Lehnwörter aus anderen Sprachen?
Bespiel: Handy, ist zwar englischen Ursprungs wird aber nur in der deutschen Sprache verwendet
Eine Sprache besteht selten nur aus einheimischen Wörtern, aus dem Grund weil ein Volk bei der Entwicklung der Sprache nur Wörter für etwas hat, das das Volk selbst kennt. Wenn es etwas nicht kennt und von einem anderen Volk gezeigt bekommt übernimmt es gleich das Wort dafür.
Wieso gibt es nirgends ein anderes Wort für Banane?
Weil Bananen sonst nirgends wachsen außer in Afrika also übernimmt jeder das Wort von ihnen ... Gegenbeispiel Apfel, fast jede Sprache hat ein eigenes Wort für Apfel, weil Äpfel in vielen Orten wachsen...
Das heißt jetzt nicht das wir zu der Zeit so viele Wörter nicht gehabt haben, eben weil die Osmanen so lange bei uns waren wurden oft auch alltägliche Wörter gleich übernommen, um klüger zu wirken, da zu jener Zeit am Balkan nur die gebildeten Menschen wirklich osmanisches türkisch konnten.
So viel dazu
Bei den Türken heißt Banane Muz, so viel dazu