Allih der Große
Bölthorn
Wenn Griechen sie als Griechen bezeichnen und nicht als Avraniten, was ja ein Widerspruch in sich ist, weil man nicht Arvanite und Grieche sein kann, wie man kein Türke und Grieche sein kann, dann ist die Rede von Assimilation und nicht Integration. Wie man es nennt, ist eine andere Sache. Begrifflichkeiten spielen da keine Rolle mehr.
Zunaechst mal kann man sowohl abstammungstechnisch als auch kulturell sehr wohl beides sein, und zum Zweiten besteht zwischen "wurden assimiliert" (von anderen) und "haben sich integriert" (selber ) ein nicht unerheblicher Unterschied.
Die Griechen bezeichnen einige ihrer Diasporagriechen (trotz astreiner griechischer Abstammung) auch als Frankogermani(Frankogermanen)/Lazogermani (Lazogermanen).
Viele von denen sprechen fliessend Deutsch und nur gebrochen griechisch. Trotz griechischem Selbstverstaendniss griechischer Kultur... darum finde ich, dass die Sprache/Fremdbezeichnung allein kein hinreichenden Kriterium fuer ethnische Zugehoerikeit ist und auch ueber die (mir persoenlich voellig unwichtige) Abstammung (allein) noch nicht viel aussagt.