Türkisch-Griechisches Kultur Thread

[Amarok]

Osmanisch und Türkisch sind zwei unterschiedliche Sprachen.

Nein eher unterschiedliche Schrift(arten).

 

[Tigerfish]

Osmanisch und Türkisch sind zwei unterschiedliche Sprachen.

Na dan klär uns mal auf

 

[Sonne-2012]

Nein eher unterschiedliche Schrift(arten).

Sprachlich gibt es keine Unterschiede?

 

[TuAF]

Osmanisch und Türkisch sind zwei unterschiedliche Sprachen.

bloedsinn...der einzige unterschied ist in den lehnwoerter im osmanischen waren es mehr arabische u persicher lehnwoerter

das osmanische Türkisch (auch Türkei-Türkisch [SUP][2][/SUP][SUP][3][/SUP][SUP][4][/SUP], türkisch Osmanlıca, Osmanlı Türkçesi, Eigenbezeichnung: ‏تركچه‎ / Türkçe und ‏تركی‎ / Türkî, ab der Tanzimat mit dem Aufkommen des Osmanismus ‏لسان عثمانى‎ / lisân-i Osmânî oder ‏عثمانلیجه‎ / Osmanlıca)[SUP][5][/SUP] war jene Ausprägung der türkischen Sprache, die für administrative und literarische Zwecke im Osmanischen Reich verwendet wurde. Osmanisch basiert auf dem Anatolischtürkischen (Oghusisch) und nahm gegen Ende des 15. Jahrhunderts in immer stärkerem Maß arabische und persische Elemente auf.[SUP][6][/SUP] Osmanisches Türkisch war die Amts- und Literatursprache des Osmanischen Reichs, die sich in Anatolien entwickelte, nachdem diese Region ab dem 11. Jahrhundert von Türken (Oghusen) besiedelt worden war, und ist eine Varietät des Westoghusischen.[SUP][7][/SUP]

 

[Amarok]

Sprachlich gibt es keine Unterschiede?

Beides beinhaltet die Oghusische Sprachweise. Die Schriftform ist jedoch Arabisch/Osmanisch bzw. ähnelt sehr dem Persischem Alphabet. Bestes Beispiel die heutigen Uiguren. Die Uiguren verwenden derzeit das Persische Alphabet. Osmanisch wird aber kein Araber, Perser jemals verstehen. Ich persöhnlich lehne diese Form des Türkisch ab und bevorzuge wenn überhaupt die Lateinische und wenn man es doch ändern möchte die Orchonische(Orginale) Schreibweise der Türken.

 

[Nikos]

bloedsinn...der einzige unterschied ist in den lehnwoerter im osmanischen waren es mehr arabische u persicher lehnwoerter

Das osmanische Türkisch war eine Geheimsprache der Kurden. Man kann sie bis heute nicht entziffern.

 

[Tigerfish]

Das osmanische Türkisch war eine Geheimsprache der Kurden. Man kann sie bis heute nicht entziffern.

A little bit bescheuert?

 

[Amarok]

A little bit bescheuert?

Nein er hat ein little bit sehr recht.

Osmanisch hat nie jemand so richtig verstanden. Türkisch (Oghusisch) im Persischen Alphabet. Da argumentieren Gegner dann mit:"Ja aber Latein ist westlich!" Danach geilen sie sich auf Turkey vs. Iran Videos auf und beleidigen den Iran. Wenn das so weiter geht dann in der selben Schreibweise nur, dass die Gegenseite keinen Schimmer hat wovon der jenige redet.

 

[Nikos]

A little bit bescheuert?

Doch das stimmt. Es wird auch Kurdomanisch genannt. Die Kurden kommunizierten durch Klicklaute. SO konnten sie sich
verständigen ohne das die Türken etwas bemerkten.

 

[Poliorketes]

Osmanisch und Türkisch sind zwei unterschiedliche Sprachen.

Die eine stammt von der anderen ab also kann man auch nicht sagen das es unterschiedliche sprachen sind. Aber man sollte jetzt tuafs quelle auch nicht zu ernst nehmen wenn 20 griechen osmanisch lernen (aus völlig unterschiedlichen gründen) wird dies bei tuaf dem alten Türkischen nationalisten mit wahrscheinlich greco-armenischen wurzeln natürlich so gedeutet als ob das halbe griechenland osmanisch lernt weil sie türken sein wollen.: