Zoran
Μακεδоν τ
hier wird "Mazedonier" als geografischer Term verwendet also ein Bürger des so gennanten "Mazedoniens" wie z.B. wenn man von "Amerikaner" von einem Bewohner "Amerikas" spricht, dabei meint man jedoch keinswegs ein Volk bzw. eine Ethnie
auch sonst bezieht man sich in dieser Schrift nirgends auf irgend eine Ethnie
"As a rule they are Macedonians, and men from Albania, Achaia, Illyria and Sclavonia; and sometimes there are among them Turks and Saracens, who, however, conceal their religion."
also hier die sinngemäße Erklärung: im großen und ganzen sind es "Mazedonier"(im geografischen Sinn) bewohner "Mazedoniens" unter ihnen Männer aus Albanien-Illyrien, Achaien, Sklavonien(alter Begriff für südslawische besiedelte Gebiete des Nord-Balkan) und manchmal auch türken.... auch hier schreibt der Autor von Gebieten und nimmt zu keiner Volksgruppe als solches ausser der Türken bezug
Schwachsinn.
Da wird gesagt das "in der Regel diese (also die Sklawen) Makedonier sind, und Männer aus Albanien, usw...."
Pozdrav