Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Thraker waren Griechen?!?!?!?

Thrakische Wörter



  • achel = Wasser- (vgl. lat. aqua)
  • aiz = Ziege (vgl. gr. αἶξ aix)
  • alta(s) = Strömung, Bach
  • ang = gewunden, kurvenreich
  • arda(s) = Fluss, Strömung
  • arzas = weiß
  • as = ich (vgl. Bulgarisch az (аз), Dialekt jas (яс, яз)
  • asa = Stein- (Vergleiche Schwedisch/Altdeutsch Gebirgszug: Ås/Osning)
  • asdule = Reiter, reiten (vgl. Bulgarisch ezdatsch, jazdja, ezda (ezdach, yazdya, ezda, ездач, яздя, ezda)
  • at(u)- = Strömung, Bach
  • aq = steiler Küstenabhang
  • bela = weiß (auch Bulgarisch bjal, Dialekt bel (byal/bel, бял/бел)
  • bend = binden, verbinden
  • berga(s) = Anhöhe, Ufer (Bulgarisch brjag, Dialekt breg)
  • berza(s) = Birke (vgl. slawisch breza)
  • bistras = schnell (vgl. Altbulgarisch baistra (бъйстръ))
  • bolinqos = wilder Stier (vgl. Bulgarisch wol ( вол ) - Deutsch „Ochse“)
  • bredas = Weidfläche (Altbulgarisch bred, brad (бред, бръд)
  • brentas = Hirsch
  • bria = Stadt
  • brink- = anschwellen
  • briza = Roggen
  • bruzas = schnell (vgl. Bulgarisch brz)
  • brynchos = Gitarre (vgl. Bulgarisch bramtscha - dt. „summen“)
  • bryton = Gerstensaft, Bier
  • burd = Weg (vgl. Bulgarisch brod)
  • bur(is) = Mann (auch Albanisch buri)
  • calsus = trockener Ort
  • chalas = Schlamm (vgl. Bulgarisch kal ( кал ) )
  • dama = bewohnbare Gegend (vgl. Bulgarisch dom (дом) - Deutsch „Heim“)
  • daphas = Überschwemmung
  • darsas = mutig, tapfer (Bulgarisch dаrsak (дързък))
  • datan = Ort, Wohnort
  • dentu = Genesis, Stamm
  • desa, disa, diza(s) = Gott, Gottheit
  • dinga = fruchtbarer Ort
  • diza = Festung, Fort
  • don = Gegend, Stelle
  • drenis = Hirsch (Albanisch drenush)
  • dumas = dunkel (vgl. Bulgarisch tama(тъма))
  • dun- = Hügel, Gebirge, Düne
  • ermas = wild, furios
  • esvas = Pferd (Litauisch ašva)
  • gava(s) = Land, Gegend (vgl. germanischen "Gau")
  • genton = Fleisch
  • germas = warm, heiß
  • gesa = Storch
  • gin = vertrocknen, verderben, sich auflösen, untergehen (vgl. Bulgarisch gina ( гина ) - „untergehen“)
  • haimos = Gebirgskamm, -kette (vgl. lat. hemus für Balkangebirge)
  • ida(ide) = Baum, Wald
  • ilu- = Erdschlamm
  • kaba(s) = Moor, Sumpf
  • kalamintar = Platane
  • kalas = Region
  • kalsas = trocken, vertrocknet
  • kapas = Hügel, Abhang (albanisch kepa „Hügel“)
  • kela = Wasserquelle (Schwedisch källa)
  • kenqos = Kind, Nachkommen
  • kerasos = Kirsche
  • kersas = schwarz (vgl. Bulgarisch tscher (чер))
  • kik- = lebendig, flink
  • kir(i) = Wald, Gebirge (Slawisch gori, Bulgarisch korij)
  • knisa(s) = ausgehobene Erdstelle
  • kupsela = (Bulgarisch kup, kuptschina (куп, купчина)
  • kurta = Wald, Eichenwald (Bulgarisch kurija)
  • laza(-as) = Lichtung, Alp, Wiese (Bulgarisch loza - Weinberg, Weingarten, Rebstock)
  • lingas = Weidebene
  • mar- = Wasser, Moorgebiet (auch Litauisch marios) (Bulgarisch more, Deutsch „Meer“)
  • mer- = groß, berühmt
  • mezena = Pferdereiter
  • midne = Dorf, Wohnort
  • mukas = Morast
  • muka-s = Genus, Familie, Nachkommen
  • musas = Moos, Schimmel
  • navlohos = Stadt Osra in Bulgarien
  • ostas = Flussmündung (Litauisch uostas)
  • paibes = Kind, Sprössling, Sohn
  • paisa(s) = Ruß
  • palma = Morast, Sumpf (Litauisch Dialekt palvė )
  • para = Dorf
  • per(u)- = Felsen
  • pes = Kind, Sohn
  • phara = Dorf
  • piza(s) = Sumpf, Weide
  • por, -puris = Sohn
  • pras = waschen, besprengen (Bulgarisch pera)
  • purda = sumpfiger Ort
  • putras = Schwätzer, Schreihals
  • raimas = bunt (auch Litauisch rainas)
  • raka(s) = ausgehobene Erdstelle, Graben
  • ramus = ruhig, still (auch Litauisch)
  • raskus = schnell, flink, lebendig (auch Deutsch „rasch“)
  • rera = Steine
  • rezas (res) = König
  • rhomphaia = Speer, Säbel
  • ring- = schnell, flink
  • rudas = rötlich (auch Litauisch)
  • rus-a = Erdloch (auch Litauisch rūsys)
  • sabazias = frei
  • saldas = golden (vgl. Bulgarisch zlaten (златен) Altbulgarisch salta (залта))
  • sara = Strömung
  • sartas = hellrot (auch Litauisch)
  • satras = lebendig, flink, schnell
  • seina(s) = Dorf
  • sem(e)la = Erde (vgl. Slawisch semla)
  • serma(s) = Strömung, Bach
  • sind(u)- = Fluss
  • singas = Niederung, Ebene, Senke
  • skaivas = links
  • skalme = Messer, Schwert
  • skalp- = hauen, stoßen
  • skaras = schnell (vgl. Bulgarisch skoro (скоро))
  • skilas = schnell, stürmisch
  • skreta = Kreis
  • skumbr-as = Anhöhe, Hügel
  • spinda = Lichtung im Wald (Litauisch spinda „Schein“)
  • struma = Strömung, Fluss
  • suka = Spalt, Defilee (vgl. "Siek" altdt. für Bachtal)
  • suku = Mädchen
  • sula = kleiner Wald, Forst
  • sunka = Saft (auch Litauisch)
  • suras = stark, tapfer; salzig, bitter (schwedisch/deutsch "sur/sauer")
  • svit = leuchten, strahlen (vgl. slawisch svet)
  • taru- = Speer
  • tirsas = Gebüsch, Walddickicht
  • tiqa = Licht
  • torelle = Klagelied
  • tranas = faulen, modern
  • traus- = brechen (vgl. Bulgarisch trosa (троша))
  • tund- = stoßen
  • udra(s) = Otter (vgl. Bulgarisch widra (видра))
  • ukas = Nebel, trübe
  • urda = Strom, Bach
  • usku- = Wasser, feucht
  • ut- = Wasser, Fluss
  • varpasas = Wasserstrudel
  • veger- = feucht
  • veleka(s) = Waschstelle am Fluss
  • zelas = Wein
  • zenis = geboren
  • zer = Tier, Bestie (Bulgarisch zwjar (звяр), in westbulgarischen Dialekten: zwer (звер))
  • zetraia = Tonkrug
  • zejra = Oberbekleidung
  • zoltas = gelb (vgl. Altbulgarisch zolta (золта) - Deutsch „Gold“, „gelb“)
  • zum- = Drachen (Bulgarisch zmej (змей)
 
Thrakische Wörter



  • achel = Wasser- (vgl. lat. aqua)
  • aiz = Ziege (vgl. gr. αἶξ aix)
  • alta(s) = Strömung, Bach
  • ang = gewunden, kurvenreich
  • arma = Moor, Sumpf (Litauisch armuo „Wasserloch im Sumpf“)
  • arda(s) = Fluss, Strömung
  • arzas = weiß
  • as = ich (vgl. Bulgarisch az (аз), Dialekt jas (яс, яз); auch Litauisch )
  • asa = Stein- (Vergleiche Schwedisch/Altdeutsch Gebirgszug: Ås/Osning)
  • asdule = Reiter, reiten (vgl. Bulgarisch ezdatsch, jazdja, ezda (ezdach, yazdya, ezda, ездач, яздя, ezda)
  • at(u)- = Strömung, Bach
  • aq = steiler Küstenabhang
  • bela = weiß (auch Bulgarisch bjal, Dialekt bel (byal/bel, бял/бел)
  • bend = binden, verbinden
  • berga(s) = Anhöhe, Ufer (Bulgarisch brjag, Dialekt breg)
  • berza(s) = Birke (vgl. slawisch breza)
  • bistras = schnell (vgl. Altbulgarisch baistra (бъйстръ))
  • bolinqos = wilder Stier (vgl. Bulgarisch wol ( вол ) - Deutsch „Ochse“)
  • bredas = Weidfläche (Altbulgarisch bred, brad (бред, бръд)
  • brentas = Hirsch
  • bria = Stadt
  • brink- = anschwellen
  • briza = Roggen
  • bruzas = schnell (vgl. Bulgarisch brz)
  • brynchos = Gitarre (vgl. Bulgarisch bramtscha - dt. „summen“)
  • bryton = Gerstensaft, Bier
  • burd = Weg (vgl. Bulgarisch brod)
  • bur(is) = Mann (auch Albanisch buri)
  • calsus = trockener Ort
  • chalas = Schlamm (vgl. Bulgarisch kal ( кал ) )
  • dama = bewohnbare Gegend (vgl. Bulgarisch dom (дом) - Deutsch „Heim“)
  • daphas = Überschwemmung
  • darsas = mutig, tapfer (Bulgarisch dаrsak (дързък))
  • datan = Ort, Wohnort
  • dentu = Genesis, Stamm
  • desa, disa, diza(s) = Gott, Gottheit
  • dinga = fruchtbarer Ort
  • diza = Festung, Fort
  • don = Gegend, Stelle
  • drenis = Hirsch (Albanisch drenush)
  • dumas = dunkel (vgl. Bulgarisch tama(тъма))
  • dun- = Hügel, Gebirge, Düne
  • ermas = wild, furios
  • esvas = Pferd (Litauisch ašva)
  • gava(s) = Land, Gegend (vgl. germanischen "Gau")
  • genton = Fleisch
  • germas = warm, heiß
  • gesa = Storch
  • gin = vertrocknen, verderben, sich auflösen, untergehen (vgl. Bulgarisch gina ( гина ) - „untergehen“)
  • haimos = Gebirgskamm, -kette (vgl. lat. hemus für Balkangebirge)
  • ida(ide) = Baum, Wald
  • ilu- = Erdschlamm
  • kaba(s) = Moor, Sumpf
  • kalamintar = Platane
  • kalas = Region
  • kalsas = trocken, vertrocknet
  • kapas = Hügel, Abhang (albanisch kepa „Hügel“)
  • kela = Wasserquelle (Schwedisch källa)
  • kenqos = Kind, Nachkommen
  • kerasos = Kirsche
  • kersas = schwarz (vgl. Bulgarisch tscher (чер))
  • kik- = lebendig, flink
  • kir(i) = Wald, Gebirge (Slawisch gori, Bulgarisch korij)
  • knisa(s) = ausgehobene Erdstelle
  • kupsela = (Bulgarisch kup, kuptschina (куп, купчина)
  • kurta = Wald, Eichenwald (Bulgarisch kurija)
  • laza(-as) = Lichtung, Alp, Wiese (Bulgarisch loza - Weinberg, Weingarten, Rebstock)
  • lingas = Weidebene
  • mar- = Wasser, Moorgebiet (auch Litauisch marios) (Bulgarisch more, Deutsch „Meer“)
  • mer- = groß, berühmt
  • mezena = Pferdereiter
  • midne = Dorf, Wohnort
  • mukas = Morast
  • muka-s = Genus, Familie, Nachkommen
  • musas = Moos, Schimmel
  • navlohos = Stadt Osra in Bulgarien
  • ostas = Flussmündung (Litauisch uostas)
  • paibes = Kind, Sprössling, Sohn
  • paisa(s) = Ruß
  • palma = Morast, Sumpf (Litauisch Dialekt palvė )
  • para = Dorf
  • per(u)- = Felsen
  • pes = Kind, Sohn
  • phara = Dorf
  • piza(s) = Sumpf, Weide
  • por, -puris = Sohn
  • pras = waschen, besprengen (Bulgarisch pera)
  • purda = sumpfiger Ort
  • putras = Schwätzer, Schreihals
  • raimas = bunt (auch Litauisch rainas)
  • raka(s) = ausgehobene Erdstelle, Graben
  • ramus = ruhig, still (auch Litauisch)
  • raskus = schnell, flink, lebendig (auch Deutsch „rasch“)
  • rera = Steine
  • rezas (res) = König
  • rhomphaia = Speer, Säbel
  • ring- = schnell, flink
  • rudas = rötlich (auch Litauisch)
  • rus-a = Erdloch (auch Litauisch rūsys)
  • sabazias = frei
  • saldas = golden (vgl. Bulgarisch zlaten (златен) Altbulgarisch salta (залта))
  • sara = Strömung
  • sartas = hellrot (auch Litauisch)
  • satras = lebendig, flink, schnell
  • seina(s) = Dorf
  • sem(e)la = Erde (vgl. Slawisch semla)
  • serma(s) = Strömung, Bach
  • sind(u)- = Fluss
  • singas = Niederung, Ebene, Senke
  • skaivas = links
  • skalme = Messer, Schwert
  • skalp- = hauen, stoßen
  • skaras = schnell (vgl. Bulgarisch skoro (скоро))
  • skilas = schnell, stürmisch
  • skreta = Kreis
  • skumbr-as = Anhöhe, Hügel
  • spinda = Lichtung im Wald (Litauisch spinda „Schein“)
  • struma = Strömung, Fluss
  • suka = Spalt, Defilee (vgl. "Siek" altdt. für Bachtal)
  • suku = Mädchen
  • sula = kleiner Wald, Forst
  • sunka = Saft (auch Litauisch)
  • suras = stark, tapfer; salzig, bitter (schwedisch/deutsch "sur/sauer")
  • svit = leuchten, strahlen (vgl. slawisch svet)
  • taru- = Speer
  • tirsas = Gebüsch, Walddickicht
  • tiqa = Licht
  • torelle = Klagelied
  • tranas = faulen, modern
  • traus- = brechen (vgl. Bulgarisch trosa (троша))
  • tund- = stoßen
  • udra(s) = Otter (vgl. Bulgarisch widra (видра))
  • ukas = Nebel, trübe
  • urda = Strom, Bach
  • usku- = Wasser, feucht
  • ut- = Wasser, Fluss
  • varpasas = Wasserstrudel
  • veger- = feucht
  • veleka(s) = Waschstelle am Fluss
  • zelas = Wein
  • zenis = geboren
  • zer = Tier, Bestie (Bulgarisch zwjar (звяр), in westbulgarischen Dialekten: zwer (звер))
  • zetraia = Tonkrug
  • zejra = Oberbekleidung
  • zoltas = gelb (vgl. Altbulgarisch zolta (золта) - Deutsch „Gold“, „gelb“)
  • zum- = Drachen (Bulgarisch zmej (змей)


Da haben die Bulgaren aber ordentlich übernommen, aber auch albanisches ist dabei.
 
Da haben die Bulgaren aber ordentlich übernommen, aber auch albanisches ist dabei.

auf Mazedonisch sind die bulgarisch-thrakischen Wörter praktisch die selben. Ich hoffe, die Liste ist authentisch, weil...

Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht.
 
auf Mazedonisch sind die bulgarisch-thrakischen Wörter praktisch die selben. Ich hoffe, die Liste ist authentisch, weil...

Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht.


Manchmal verstehe ich die Sprachwissenschaftler ned. Wo liegt der Zusammenhang zwischen zum und zmej? Das Z?? :help:
 
Zurück
Oben