Welche Hymne hat den schönsten Text ?

[Idemo]

YouTube - Vostani Serbije (Arise, Serbia) - Old Serbian Revolutionary Anthem

Vostani Serbije! Vostani carice!
I daj čedom tvojim videt tvoje lice.
Obrati serca ih i očesa na se,
I daj njima čuti slatke tvoje glase.

Vostani Serbije!
Davno si zaspala,
U mraku ležala.
Sada se probudi
I Serblje vozbudi!

Ti vozdigni tvoju carsku glavu gore,
Da te opet pozna i zemlja i more.
Pokaži Evropi tvoje krasno lice,
Svetlo i veselo, kako vid Danice.

Vostani Serbije!
Davno si zaspala,
U mraku ležala.
Sada se probudi
I Serblje vozbudi!

Bosna sestra tvoja na tebe gleda.
I ne želi tebi nikakova vreda
Ko tebe nenavidi, ne boji se boga
Od kojeg tebi ide pomoć mnoga.

Vostanie Serbie!
Davno si zaspala,
U mraku ležala
Sada se probudi
I Serblje vozbudi!

Hercegova zemlja i Černaja Gora
Daleke države i ostrovi mora
Svi tebi pomoć nebesnu žele,
Sve dobre duše tebi se vesele.

Vostanie Serbie!
Davno si zaspala,
U mraku ležala
Sada se probudi
I Serblje vozbudi!

______

Das hier wäre meine Tophymne. Einfach ein unglaublich guter Text; und mir lieber als Boze pravde.

PS: Hier liegt eine ältere Form des Serbischen vor.

 

[Viljuška]

YouTube - Republika Sandzak - Himna Sandzaka


O zemljo naša ponosna,
brda su tvoja zelena
a nebo plavo široko,
mirisna kapija dženeta.

Sandžaku, ti naša djedovino,
u srcu svom te nosimo.
Grudo naša što nas rodi
živi vječno u slobodi.

Tvoji su ljudi stameni,
srca ko iskre svjetlosti,
grije te snaga mladosti
i slava starijeh junaka.

Sandžaku ti naša djedovino,
u srcu svom te nosimo.
Grudo naša što nas rodi,
živi vječno u slobodi.

Živi vječno u slobodi

Die ist doch überhaupt nicht schön... Scheiß Musik und scheiß Text... ich weiß nicht was ihr habt...

 

[Singidunum]

Vostani Serbije war auch mein persönlicher Favorit. Wird neben Boze pravde zu offiziellen Anlässen gebraucht, wie bei der Inauguration von Präsident Tadic.

Ich kann aber mit Boze pravde sehr gut leben, genauso hätte mir Mars na drinu nichts ausgemacht.

 

[Viljuška]

Vostani Serbije war auch mein persönlicher Favorit. Wird neben Boze pravde zu offiziellen Anlässen gebraucht, wie bei der Inauguration von Präsident Tadic.

Ich kann aber mit Boze pravde sehr gut leben, genauso hätte mir Mars na drinu nichts ausgemacht.

:toothy10:

 

[SRB_boy]

YouTube - Srbija - Rumunija 5:0, himna Srbije

 

[Černozemski]

Bosnien und Serbien gefallen mir sehr...

 

[Bosnian-Boy]

Zemljo tisućljetna
Na vjernost ti se kunem
Od mora do Save
Od Drine do Une

Jedna si jedina
Naša domovina
Jedna si jedina
Bosna i Hercegovina

Bog nek' te sačuva
Za pokoljenja nova
Zemljo mojih snova
Mojih pradjedova

Jedna si jedina
Naša domovina
Jedna si jedina
Bosna i Hercegovina

 

[Constantinos]

Die alte albanische Hymne soll nen guten Text haben .
Hab ich mal gehört

 

[IbishKajtazi]

Von Gjergj Fishta
HYMNI I FLAMURIT KOMBTAR

Porsi fleta e ejllit te Zotit
Po rreh flamuri i Shqypnis
E thrret t'bijt e Kastriotit
Me u mbledhe tok ne cete t'ushtris

Bini toske, ju. bini gege!
si dy rrufe qe shkojn tue djege!
A ngadhnjyesa a t'gjith deshmore!
Trima, mbrende! me dore! me dore!

Per mbas flamurit te vet shqiptari
kur rrok armet per t'drejta t'veta
Atje lufta ndezet zhari,
atje armiku vehet m't'lehta

Bini toske... etj

Mbi njate flamur Perendia
Me dore t'vet Ai e ka shkrue
Per shqyptar do t'jet Shqypnia
Kush ua preke, ai kjofte mallkue

Bini toske... etj

Shka? Athue at toke t'bekueme
qi vete Zoti na e ka dhanun
sot me e shkele kamba e poshtnueme
e nji t'hueji na kem me ia lanun?

Bini toske... etj

Ah, JO, kurr. njiqind here para
Kem me u shkri me gra me fmi
Kem me mbete kortare nder ara
se me e shkele lame t'huej n'Shqypni

Bini toske... etj

M'kambe Sokola te Shqypnis
Flamuri yne qe ne ajer po shtiellet
Si pol veshje 'Perendise
Kah na ban hije prej qiellet

Bini toske... etj

Ma mire dekë me u shue nen hije
T'flamurit tone n'fushe t'mejdanit
se me rrnue nji jete robnije
per nen sukuj t'hueje t'ballkanit

Bini toske... etj

Armet e besen na i njeh bota
trima n'za kem pasun t'Paret
Luften ne na e msoi Kastriota
Kë, thue, frike do t'ken shqyptaret?

Bini toske... etj

Urra! djem eh u dhashte e mbara
Sot a kurr me dekë per Atdhe
Flamuri yne qe u nis perpara
ndimo Zot per Atdhe e Fe

Bini toske... etj

 

[IbishKajtazi]

Ljepa nasa domovino!