Welche Hymne hat den schönsten Text ?

[Mačak]

Keine von denen. Mir gefällt nur die Hymne Star spangled banner. Also auch der Text, aber wenn ich wählen müsste, dann eher Serbien/Kroatien.

 

[Amphion]

da wird eh nur wieder jeder für sein eigenes Land abstimmen, solche Umfragen sind sinnlos.

somit ist das Ergebnis dieser 'Umfrage' bereits bekannt,
da die zahlenmässig grösste Gruppe des BF bekannt sein dürfte.

 

[BosnaHR]

Mir gefällt die albanische am besten!!!

Gänsehaut beim lesen

Vom Kampfe entfernt sich nur der,
Der als Verräter geboren ist.
Wer ein Mann ist, der ist ohne Furcht,
und wenn er stirbt, dann wie ein Held.

 

[Gjakova]

Die Nationalhymne ist nicht perfekt übersetzt worden, also ich rede nur von der albanische.

 

[Arbanasi]

Ich bin mir sicher, das jede Hymne viel besser in der Muttersprache kling, reimt sich auch besser.

1. Albanien: Natürlich ist für mich die Hymne von Albanien die schönste, bin damit aufegwachsen und find die schön. (ich denke dass auch viele andere ihre eigene Hymne wählen werden)
2. Kroatien: gefällt mir ganz gut,
3. Bosnien: ist auch Ok, (Kro. geafällt mir mehr)
4. Serbien: übertrieben viele serbien, serbentum, serbische länder usw.
5. Griechenland: ziemlich kurz!

 

[BosnaHR]

Die Nationalhymne ist nicht perfekt übersetzt worden, also ich rede nur von der albanische.

Perfekt wird es nie gehen ! ist aus wikiepdia...

 

[Lance Uppercut]

Die albanische ist ja sehr.... kriegerisch.

 

[Arbanasi]

Damit die umfrage Fair ist, hab ich für Kro gestimmt

 

[Amphion]

Nun, der Hymnos aus Hellas ist nicht vollständig, es geht etwas weiter mit dem Text.
Vielleicht solltest du den Resttext ergänzen.
Wäre vielleicht für manche von Interesse.

Ich bin mir sicher, das jede Hymne viel besser in der Muttersprache kling, reimt sich auch besser.

1. Albanien: Natürlich ist für mich die Hymne von Albanien die schönste, bin damit aufegwachsen und find die schön. (ich denke dass auch viele andere ihre eigene Hymne wählen werden)
2. Kroatien: gefällt mir ganz gut,
3. Bosnien: ist auch Ok, (Kro. geafällt mir mehr)
4. Serbien: übertrieben viele serbien, serbentum, serbische länder usw.
5. Griechenland: ziemlich kurz!

Der griechische Nationalhymnos hat 158 Strophen,
hier ein Auszug für Interessierte, natürlich auf Deutsch:
-
Ich erkenn' dich an der Schärfe
deines Schwerts, der furchtbaren,
ich erkenn' dich an dem Blicke
der mit Kraft die Erde misst.

Von den heiligen Gebeinen
der Hellenen auferweckt
und, wie einst, nun stark geworden,
Freiheit, Freiheit, sei gegrüßt!

Dort im Grabe eingeschlossen,
eingeschüchtert und betrübt,
wartetest du auf die Stimme,
die dir sage "Komm zurück!"

Dieser Tag ließ auf sich warten,
es war alles totenstill,
alles war durch Angst verdunkelt,
Knechtschaft deckte alles zu.

Unglückliche, Trost alleine blieb
dir die Erinnerung an die längst
vergangene Größe, die erzählend du
beweinst.

Banges Harren, banges Warten
auf ein freiheitliches Wort,
schlug die eine Hand die andre
in Verzweiflung immerfort.

Und du sagtest: "Wann erhebe ich
mein Haupt aus dieser Not?"
Es erwiderten von oben Klagen,
Ketten, Jammerlaut.

Da erhobst du deine Blicke,
die vom Weinen ganz getrübt,
Blut tropfte auf deine Kleider,
vieles Blut des Griechentums.

Mit den blutigen Gewändern
stahlst du heimlich dich davon,
um zu suchen in der Fremde
andre Hände voller Kraft.

Einsam gingst du deines Weges,
einsam kehrtest du zurück,
leicht sind nicht die fremden Türen,
wenn die Not an ihnen klopft

Rückwärts wendest du die Schritte,
bald betrittst du mit dem Fuß
jenen Felsen, jenen Rasen,
der dich an den Ruhm gemahnt.

Demütig beugt sich zu Boden
das vom Leid geprüfte Haupt,
wie des Armen, der da bettelt,
dem das Leben eine Last.

Aber jetzt stellt sich zum Kampfe
jedes Kind von dir mit Kraft,
und in rastlosem Bemühen
strebt nach Sieg es oder Tod.

Von den heiligen Gebeinen
der Hellenen auferweckt,
und, wie einst,

 

[Hundz Gemajni]

Ich bin mir sicher, das jede Hymne viel besser in der Muttersprache kling, reimt sich auch besser.

1. Albanien: Natürlich ist für mich die Hymne von Albanien die schönste, bin damit aufegwachsen und find die schön. (ich denke dass auch viele andere ihre eigene Hymne wählen werden)
2. Kroatien: gefällt mir ganz gut,
3. Bosnien: ist auch Ok, (Kro. geafällt mir mehr)
4. Serbien: übertrieben viele serbien, serbentum, serbische länder usw.
5. Griechenland: ziemlich kurz!

genau so denke ich auch, außer bei albanien, finde die gut, aber zu kriegerisch.

kroatien gefällt mir am meisten, aber da ich nicht für kroatien abstimmen darf, nehme ich bosnien