Welche Sprache hat Priorität: die Muttersprache oder die des Landes, in dem ihr lebt?

[Gugi]

genau das ist es ja ,man muss schon unterscheiden zwischen ....beide eltern gleicher herkunft und mischehen
wenn beide eltern z.b. griechen sind ist es meist so dass die kinder zuerst die sprache der eltern lernen
bei mir wie auch bei dir gugi ist es ja klar dass die kinder erst deutsch lernen weil du (nehm ich mal an) mit deiner frau auf deutsch kommunizierst so wie ich mit meinem mann
allerdings sollte man schon dafür sorgen durch freunde ect. dass die kinder bei gleichsprachigen eltern früh deutsch lernen
ich finde es z.b. grausam wenn ein kind mit 3 in den kindergarten kommt und sich ein halbes jahr nicht mal verständigen oder sich mitteilen kann :help:
meine kinder sind total verschieden ich spreche mit ihnen griechisch wenn ich alleine mit ihnen bin
sie verstehen es , der kleine redet sogar paar sätze aber der grosse hat garkeine lust dazu
ich will ihn auch nicht stressen wenn das interesse von allein kommt wird auch er sprechen
wenn nicht auch net schlimm
und sprachen lernen ist das kleinste problem
viel wichtiger ist das soziale verhalten

Bei mir war von anfangan klar das miene kinder erstmal deutsch lernen werden...unabhängig davon woher meine frau stammt! Das haben mir meine eltern eben so "eingetrichtert"...sie haben bei mir auch immer darauf geachtet das ich eher deutsch als kroatisch spreche! Für sie wars klar das ich hier in deutschland lebe und das ich hier auch meine schulische ausbildung geniesen werde und somit war für sie klar welche sprache für mich wichtiger ist!

 

[mustermann_max]

Bei mir war von anfangan klar das miene kinder erstmal deutsch lernen werden...unabhängig davon woher meine frau stammt! Das haben mir meine eltern eben so "eingetrichtert"...sie haben bei mir auch immer darauf geachtet das ich eher deutsch als kroatisch spreche! Für sie wars klar das ich hier in deutschland lebe und das ich hier auch meine schulische ausbildung geniesen werde und somit war für sie klar welche sprache für mich wichtiger ist!

ich war als kleinkind bei ner schwäbischen tagesmama bis zum dritten lebensjahr
hab dann so ein mischmasch aus griechisch und schwäbisch geplappert hehe
für mich stand auch schon früh fest dass meine kinder erst deutsch lernen werden da ich den mann ja schon mit 15 hatte [smilie=to funny.gi:

 

[Secondos]

darum können die meisten diaspora- balkanesen sich nicht richtig ausdrucken.

je besser deutsch sie sprechen, desto schlechter serbisch und umgekehrt, nur keine der beiden sprachen perfekt. das ist der grund wenn man die sprachen von kleinauf mischt und keine richtig elernt hat.

brunhilde erzählt was von drei-jährigen im kindergarten die sich nicht verständigen können, wie lächerlich. glaubst du, dass diese angeführten dreijährigen in 20 jahren dasselbe problem haben oder werden sie im vorteil sein, da sie zwei sprachen perfekt reden?

 

[Gugi]

ich war als kleinkind bei ner schwäbischen tagesmama bis zum dritten lebensjahr
hab dann so ein mischmasch aus griechisch und schwäbisch geplappert hehe
für mich stand auch schon früh fest dass meine kinder erst deutsch lernen werden da ich den mann ja schon mit 15 hatte [smilie=to funny.gi:[/quote]


Das kenn ich...war bei mir genauso
Aber ich finds gut das meine eltern das so gemacht haben wie sie es taten!
Es wäre definitiv ein fehler gewesen wenn sie mir erst jugo beigebracht hätten...ich hätte dann im KiGa und in den ersten schuljahren probleme gehabt mit dem deutsch sprechen...ich hätte mich an andere diaspora kids gehalten weil die mich verstehen...ich wäre in der schule abgesakt und zu guter letzt wäre ich so ein hippel-hoppel-jugo-chekker-kroaten-fascho-pisser geworden

 

[mustermann_max]

darum können die meisten diaspora- balkanesen sich nicht richtig ausdrucken.

je besser deutsch sie sprechen, desto schlechter serbisch und umgekehrt, nur keine der beiden sprachen perfekt. das ist der grund wenn man die sprachen von kleinauf mischt und keine richtig elernt hat.

brunhilde erzählt was von drei-jährigen im kindergarten die sich nicht verständigen können, wie lächerlich. glaubst du, dass diese angeführten dreijährigen in 20 jahren dasselbe problem haben oder werden sie im vorteil sein, da sie zwei sprachen perfekt reden?

ach hast dein herzerl beruhigt


in 20 jahren könnten sie wenn sie wollten sogar 10 sprachen perfekt reden
ich spreche auch beide sprachen perfekt
wo liegt dein problem

 

[Gugi]

darum können die meisten diaspora- balkanesen sich nicht richtig ausdrucken.

je besser deutsch sie sprechen, desto schlechter serbisch und umgekehrt, nur keine der beiden sprachen perfekt. das ist der grund wenn man die sprachen von kleinauf mischt und keine richtig elernt hat.

brunhilde erzählt was von drei-jährigen im kindergarten die sich nicht verständigen können, wie lächerlich. glaubst du, dass diese angeführten dreijährigen in 20 jahren dasselbe problem haben oder werden sie im vorteil sein, da sie zwei sprachen perfekt reden?

Also meine eltern haben großen wert drauf gelegt das ich erst deutsch lerne...die muttersprache kam bei mir von selbst irgendwann und wurde mir von meinen eltern nicht beigebracht...ich habs einfach von ihnen "abgehört"!!!
Ich konnte mit 8 jahren nichtmal die wochentage auf jugo aufzählen!!!

Mittlerweile kann ich perfekt und akzenfrei deutsch und serbo-kroatisch! wenn ich unten bin hört man mir nichts an und hier schon zehnmal nicht!

 

[mustermann_max]

Das kenn ich...war bei mir genauso
Aber ich finds gut das meine eltern das so gemacht haben wie sie es taten!
Es wäre definitiv ein fehler gewesen wenn sie mir erst jugo beigebracht hätten...ich hätte dann im KiGa und in den ersten schuljahren probleme gehabt mit dem deutsch sprechen...ich hätte mich an andere diaspora kids gehalten weil die mich verstehen...ich wäre in der schule abgesakt und zu guter letzt wäre ich so ein hippel-hoppel-jugo-chekker-kroaten-fascho-pisser geworden

ja integration von der ersten generation an:toothy4:
ich hatte kinder in der klasse da hast einfach den akzent rausgehört da kann man mir erzählen was man will

 

[Gugi]

ja integration von der ersten generation an:toothy4:
ich hatte kinder in der klasse da hast einfach den akzent rausgehört da kann man mir erzählen was man will

Ja mit sechs jahren hatte ich ja auch noch nen leichten akzent...der konnte aber nie richtig eingeordnet werden von meinen lehrern
Das hat sich dann aber mit acht und neun auch wieder gelegt.

 

[mustermann_max]

Also meine eltern haben großen wert drauf gelegt das ich erst deutsch lerne...die muttersprache kam bei mir von selbst irgendwann und wurde mir von meinen eltern nicht beigebracht...ich habs einfach von ihnen "abgehört"!!!
Ich konnte mit 8 jahren nichtmal die wochentage auf jugo aufzählen!!!

Mittlerweile kann ich perfekt und akzenfrei deutsch und serbo-kroatisch! wenn ich unten bin hört man mir nichts an und hier schon zehnmal nicht!

ja und rate mal wer eher auffällt in deutschland der balkano der kein balkanisch kann oder der balkano der kein deutsch kann :toothy4:

 

[Secondos]

ach hast dein herzerl beruhigt


in 20 jahren könnten sie wenn sie wollten sogar 10 sprachen perfekt reden
ich spreche auch beide sprachen perfekt
wo liegt dein problem

du sprichts kein perfektes griechisch, sonst würdest du es den kindern beibringen und gugica kann auch kein kroatisch wie man es aus verschiedensten beiträgen rauslesen konnte.

und ein hoppelman zu werden wie gugi es argumentiert, ist ebenfalls blödsinn.

hab nur ein problem mit der verdrehung von tatsachen.